제법 멀리 와 버렸지
เรามาไกลกันพอสมควรแล้วล่ะ
Never look back
อย่าหันหลังกลับไปมอง
왜 여긴 대책도 없이
ทำไมที่นี่ถึงได้ไร้ซึ่งหนทางแก้ไข
끝이 중요한 게 아냐 이건 나의 Destiny
จุดจบไม่ใช่เรื่องสำคัญ เพราะนี่คือโชคชะตาของฉัน
Louder than the rain
ดังยิ่งกว่าเสียงหยาดฝน
We run beyond the darkness
เราวิ่งไปให้ไกลกว่าความมืดมิด
Ooh 잿더미의 blue
Ooh สีครามท่ามกลางกองขี้เถ้า
I’m betting it all on me
ฉันวางเดิมพันทุกอย่างไว้ที่ตัวเอง
Roll the dice 두 배로
ทอดลูกเต๋าเพิ่มเดิมพันเป็นสองเท่า
One touch, One rush, Headed for the bloom
เพียงหนึ่งสัมผัส หนึ่งความรีบเร่ง มุ่งหน้าสู่การเบ่งบาน
Unlock the power woo
ปลดปล่อยพลังออกมา
선택을 받은 운명을 거슬러
ต่อต้านโชคชะตาที่ถูกเลือกไว้ให้
Energetic
เต็มไปด้วยพลัง
Keep it manic
รักษาความบ้าคลั่งนี้ไว้
I’m never falling down
ฉันจะไม่มีวันล้มลง
Woo 다친대도 내 전부를 걸겠어
Woo แม้จะต้องบาดเจ็บ ฉันก็จะทุ่มเททุกอย่างที่มี
Energetic
เต็มไปด้วยพลัง
Keep it manic
รักษาความบ้าคลั่งนี้ไว้
I’m never falling down
ฉันจะไม่มีวันล้มลง
혼돈에 비친
ที่สะท้อนอยู่ในความวุ่นวาย
그 눈을 감아
หลับตาคู่นั้นลง
세상의 답을 외친 다음
หลังจากตะโกนก้องบอกคำตอบของโลกใบนี้
Born Savage
เกิดมาเพื่อดุดัน
갈망하는가
เธอกำลังปรารถนามันอยู่ใช่ไหม
두 눈을 떠봐
ลืมตาขึ้นมาสิ
세상의 답을 외친 다음
หลังจากตะโกนก้องบอกคำตอบของโลกใบนี้
Born Savage
เกิดมาเพื่อดุดัน
긴 밤을 걸어 매일
เดินผ่านค่ำคืนที่ยาวนานในทุกๆ วัน
암흑 속에 그 상처들을 피워
ทำให้บาดแผลเหล่านั้นเบ่งบานท่ามกลางความมืด
긴 밤을 지나 매일
ผ่านพ้นค่ำคืนที่ยาวนานในทุกๆ วัน
피워냈던 그 상처들을 깨워
ปลุกบาดแผลที่เคยเบ่งบานเหล่านั้นให้ตื่นขึ้น
이미 다다랐지, Make it rain, Thumbs up
มาถึงจุดนั้นแล้ว ทำให้ฝนโปรยปรายลงมา ยกนิ้วโป้งขึ้น
의미 없는 그 원성
เสียงบ่นด่าที่ไร้ความหมายพวกนั้น
지껄일수록 확실해지는 Vision & 목표
ยิ่งพวกมันพล่ามมากเท่าไหร่ วิสัยทัศน์และเป้าหมายก็ยิ่งชัดเจนขึ้น
Hold on tight
ยึดไว้ให้มั่น
흔들린 적 없지 높은 절벽
ไม่เคยหวั่นไหวแม้จะอยู่บนหน้าผาสูง
쉽지 않을 길을 걸어 Man I’m breakin’ the wall
เดินไปบนเส้นทางที่ไม่ง่ายดาย ฉันกำลังพังทลายกำแพงลง
We run beyond the darkness
เราวิ่งไปให้ไกลกว่าความมืดมิด
Ooh 잿더미의 blue
Ooh สีครามท่ามกลางกองขี้เถ้า
I’m betting it all on me
ฉันวางเดิมพันทุกอย่างไว้ที่ตัวเอง
Roll the dice 두 배로
ทอดลูกเต๋าเพิ่มเดิมพันเป็นสองเท่า
One touch, One rush, Headed for the bloom
เพียงหนึ่งสัมผัส หนึ่งความรีบเร่ง มุ่งหน้าสู่การเบ่งบาน
Unlock the power woo
ปลดปล่อยพลังออกมา
선택을 받은 운명을 거슬러
ต่อต้านโชคชะตาที่ถูกเลือกไว้ให้
Energetic
เต็มไปด้วยพลัง
Keep it manic
รักษาความบ้าคลั่งนี้ไว้
I’m never falling down
ฉันจะไม่มีวันล้มลง
Woo 다친대도 내 전부를 걸겠어
Woo แม้จะต้องบาดเจ็บ ฉันก็จะทุ่มเททุกอย่างที่มี
Energetic
เต็มไปด้วยพลัง
Keep it manic
รักษาความบ้าคลั่งนี้ไว้
I’m never falling down
ฉันจะไม่มีวันล้มลง
Yeah we goin’ straight to the top
ใช่แล้ว พวกเรามุ่งตรงสู่จุดสูงสุด
기회야 No time to hesitate
นี่คือโอกาส ไม่มีเวลาให้ลังเลแล้ว
Burn it up keep up the fire
เผามันให้ราบ รักษาเปลวไฟไว้
본능이 날 깨워 Savage
สัญชาตญาณปลุกฉันให้ตื่นขึ้นอย่างดุดัน
Yeah we goin’ straight to the top
ใช่แล้ว พวกเรามุ่งตรงสู่จุดสูงสุด
기회야 No time to hesitate
นี่คือโอกาส ไม่มีเวลาให้ลังเลแล้ว
부정할 수 없지 넌 Because I’m true
เธอปฏิเสธไม่ได้หรอก เพราะฉันคือของจริง
I was born savage
ฉันเกิดมาเพื่อดุดัน
Unlock the power woo
ปลดปล่อยพลังออกมา
선택을 받은 운명을 거슬러
ต่อต้านโชคชะตาที่ถูกเลือกไว้ให้
Energetic
เต็มไปด้วยพลัง
Keep it manic
รักษาความบ้าคลั่งนี้ไว้
I’m never falling down
ฉันจะไม่มีวันล้มลง
Woo 다친대도 내 전부를 걸겠어
Woo แม้จะต้องบาดเจ็บ ฉันก็จะทุ่มเททุกอย่างที่มี
Energetic
เต็มไปด้วยพลัง
Keep it manic
รักษาความบ้าคลั่งนี้ไว้
I’m never falling down
ฉันจะไม่มีวันล้มลง
혼돈에 비친
ที่สะท้อนอยู่ในความวุ่นวาย
그 눈을 감아
หลับตาคู่นั้นลง
세상의 답을 외친 다음
หลังจากตะโกนก้องบอกคำตอบของโลกใบนี้
Born Savage
เกิดมาเพื่อดุดัน
갈망하는가
เธอกำลังปรารถนามันอยู่ใช่ไหม
두 눈을 떠봐
ลืมตาขึ้นมาสิ
세상의 답을 외친 다음
หลังจากตะโกนก้องบอกคำตอบของโลกใบนี้
Born Savage
เกิดมาเพื่อดุดัน
jebeop meolli wa beoryeossji