แปลเพลง Sojourn - Joji และความหมาย
It's almost magic
มันเกือบจะเหมือนเวทมนตร์
Lost in translation
หลงทางอยู่ในความหมายที่แปลไม่ออก
Moving mountains
เคลื่อนขุนเขาที่ขวางกั้น
You and I
เธอและฉัน
Caught in the middle
ติดอยู่ท่ามกลางสิ่งต่างๆ
Like in the 2000s
เหมือนในช่วงปี 2000
We were dancing
พวกเรากำลังเต้นระบำ
You and I
เธอและฉัน
Can you love a little longer?
เธอรักฉันให้นานกว่านี้อีกนิดได้ไหม?
Hits a little stronger
มันกระทบใจแรงขึ้นอีกหน่อย
Giving into my only v*ce
ยอมจำนนต่อกิเ**สเพียงอย่างเดียวของฉัน
Even for the moment
แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่
All the right components
ด้วยองค์ประกอบที่ถูกต้องทั้งหมด
Handle me with care in this life
ดูแลฉันอย่างอ่อนโยนในชีวิตนี้
Baby, nothing lasts forever
ที่รัก ไม่มีอะไรยั่งยืนตลอดไป
And d*ath is so much greater
และความต**ยนั้นยิ่งใหญ่กว่ามาก
Knowing we were sharing this time
เมื่อรู้ว่าเราเคยใช้เวลาช่วงนี้ร่วมกัน
We'll find each other later
เราจะตามหากันจนเจอในภายหลัง
And see it through together
และผ่านพ้นมันไปด้วยกัน
We can live it out again twice
เราสามารถใช้ชีวิตแบบนั้นซ้ำได้อีกสองครั้ง
I am a f**l
ฉันมันคนโ**่
Lost and delirious
หลงทางและเพ้อคลั่ง
Time won't undo
เวลาไม่สามารถย้อนกลับไปแก้ไขได้
But it's not that serious
แต่มันก็ไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น
Sooner or later
ไม่ช้าก็เร็ว
Don't we give into it
เราจะไม่ยอมจำนนต่อมันเหรอ
Maybe it's true
บางทีมันอาจจะจริง
Things were just gearing up
ที่สิ่งต่างๆ เพิ่งจะเริ่มเข้าที่เข้าทาง
Can you love a little longer?
เธอรักฉันให้นานกว่านี้อีกนิดได้ไหม?
Hits a little stronger
มันกระทบใจแรงขึ้นอีกหน่อย
Giving into my only v*ce
ยอมจำนนต่อกิเ**สเพียงอย่างเดียวของฉัน
Even for the moment
แม้จะเป็นเพียงชั่วครู่
All the right components
ด้วยองค์ประกอบที่ถูกต้องทั้งหมด
Handle me with care in this life
ดูแลฉันอย่างอ่อนโยนในชีวิตนี้
Baby, nothing lasts forever
ที่รัก ไม่มีอะไรยั่งยืนตลอดไป
And d*ath is so much greater
และความต**ยนั้นยิ่งใหญ่กว่ามาก
Knowing we were sharing this time
เมื่อรู้ว่าเราเคยใช้เวลาช่วงนี้ร่วมกัน
We'll find each other later
เราจะตามหากันจนเจอในภายหลัง
And see it through together
และผ่านพ้นมันไปด้วยกัน
We can live it out again twice
เราสามารถใช้ชีวิตแบบนั้นซ้ำได้อีกสองครั้ง