Popular slogans and a bucket of paint
สโลแกนยอดนิยมและสีทาบ้านหนึ่งถัง
Supercomputer on a jolly crusade
ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ในการรณรงค์ที่แสนรื่นเริง
Massaging your forearms, holding your gaze
นวดแขนของคุณ และตรึงสายตาคุณไว้
Stealing your thunder, washing your brain
ชิงความโดดเด่นของคุณ และล้างสมองของคุณ
Trying not to wake up sleeping dogs, just because
พยายามไม่กวนน้ำให้ขุ่น เพียงเพราะว่า
You're a lonely little hall of famer
คุณคือสมาชิกหอเกียรติยศตัวน้อยที่แสนโดดเดี่ยว
Tonight is heavy on one side, it's all a lie
คืนนี้มันหนักอึ้งอยู่ข้างเดียว ทั้งหมดมันคือคำลวง
A set of cherry red and white loaded dice
ชุดลูกเต๋าถ่วงน้ำหนักสีขาวและแดงเชอร์รี่
You've got something on your mind and so have I
คุณมีบางอย่างในใจ และฉันเองก็มีเช่นกัน
I can see it from here, oh
ฉันเห็นมันได้จากตรงนี้ โอ้
Ten years later, it's been a decade
สิบปีต่อมา มันผ่านมาหนึ่งทศวรรษแล้ว
Coming together in a suitable space
มารวมตัวกันในพื้นที่ที่เหมาะสม
Mystery boxes from which you cannot escape
กล่องปริศนาที่คุณไม่สามารถหลบหนีไปได้
Sticking your neck out in a spiritual way
ยอมเอาตัวเข้าเสี่ยงในทางจิตวิญญาณ
Tonight is heavy on one side, it's all a lie
คืนนี้มันหนักอึ้งอยู่ข้างเดียว ทั้งหมดมันคือคำลวง
A set of cherry red and white loaded dice
ชุดลูกเต๋าถ่วงน้ำหนักสีขาวและแดงเชอร์รี่
You've got something on your mind and so have I
คุณมีบางอย่างในใจ และฉันเองก็มีเช่นกัน
I can see it from here, oh
ฉันเห็นมันได้จากตรงนี้ โอ้
Alternate reality
โลกความจริงคู่ขนาน
Sneak up on the sly, the way I know you like
ย่องเข้าไปอย่างเงียบเชียบ ในแบบที่ฉันรู้ว่าคุณชอบ
Please, don't fall in love with everything on opening night
ได้โปรด อย่าตกหลุมรักทุกสิ่งอย่างในคืนเปิดตัว
Flashback to infinity, just one more time
หวนระลึกถึงความไม่สิ้นสุด อีกสักครั้งหนึ่ง
(Tonight is heavy on one side)
(คืนนี้มันหนักอึ้งอยู่ข้างเดียว)
Tonight is heavy on one side, it's all a lie
คืนนี้มันหนักอึ้งอยู่ข้างเดียว ทั้งหมดมันคือคำลวง
(A set of cherry red and white)
(ชุดสีขาวและแดงเชอร์รี่)
A set of cherry red and white loaded dice
ชุดลูกเต๋าถ่วงน้ำหนักสีขาวและแดงเชอร์รี่
(You've got something on your mind)
(คุณมีบางอย่างในใจ)
You've got something on your mind and so have I
คุณมีบางอย่างในใจ และฉันเองก็มีเช่นกัน
I can see it from here
ฉันเห็นมันได้จากตรงนี้