แปลเพลง Love Language - Kim Min Seok, OST Can This Love Be Translated? และความหมาย

이제 알아채 줄래
ตอนนี้เธอช่วยรับรู้หน่อยได้ไหม
나의 마음속에 너를 향한 마음
ความรู้สึกในใจของฉันที่มีต่อเธอ
그대 떠올려 줄래
เธอช่วยนึกถึงหน่อยได้ไหม
우리 함께했던 그 순간들을
ช่วงเวลาเหล่านั้นที่เราเคยมีร่วมกัน
이미 알고 있어 네 사랑을
ฉันรู้อยู่แล้วล่ะ ถึงความรักของเธอ

너의 언어로 말해줘
บอกฉันด้วยภาษาของเธอที
사랑의 떨림을 속삭여줘
ช่วยกระซิบถึงความสั่นไหวของความรัก
서툰 말이라도 괜찮아
แม้จะเป็นคำพูดที่ไม่ประสีประสา ก็ไม่เป็นไร
너의 마음속을 내게 열어줄래
ช่วยเปิดหัวใจของเธอให้ฉันได้ไหม

항상 외로웠던 내 어둠을
ความมืดมนของฉันที่เคยอ้างว้างเสมอมา
너의 불빛으로 밝혀 준 거야
เธอคือคนที่ส่องสว่างด้วยแสงไฟของเธอ
Bring me all your love
มอบความรักทั้งหมดของเธอให้ฉันที

이제 눈치채 줄래
ตอนนี้เธอช่วยสังเกตเห็นหน่อยได้ไหม
너의 마음속에 날 향한 맘
หัวใจในตัวเธอที่มีให้ฉัน
말로 하지 않아도
แม้ไม่ต้องพูดออกมา
우린 이어져 있어
เราก็เชื่อมโยงถึงกัน
사랑의 언어로 내게 노래해 줄래
ช่วยร้องเพลงให้ฉันด้วยภาษาแห่งรักได้ไหม

말로 하지 않아도 우리는 알고 있잖아
เราต่างก็รู้กันดีแม้ไม่ได้พูดออกมาใช่ไหม
거부할 수 없는 진심을 보여줘
แสดงความจริงใจที่ไม่อาจปฏิเสธได้ให้ฉันเห็นที
Bring me all your love
มอบความรักทั้งหมดของเธอให้ฉันที