แปลเพลง Bangkok City - KT Kratae และความหมาย

I feel so beautiful
ฉันรู้สึกสวยเหลือเกิน
Oh boy it's wonderful
โอ้ มันช่างวิเศษจริงๆ
Come come now closer to me
มาสิ มาใกล้ๆ ฉันหน่อย

My lips so sweet like mango
ริมฝีปากของฉันหวานเหมือนมะม่วง
Boy it takes two to tango
จะเต้นแทงโก้ต้องมีสองคนนะ
Come come now closer, you'll see
มาสิ มาใกล้ๆ แล้วคุณจะได้เห็น

I wanna show you my world
ฉันอยากให้คุณเห็นโลกของฉัน
So you can show me yours
เพื่อที่คุณจะได้โชว์โลกของคุณให้ฉันเห็น
I even let you meet my mother
ฉันยอมให้คุณไปพบแม่ของฉันเลยนะ
So I can never let you go
เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ปล่อยคุณไปไหนเลย

I know this love can bring you pain
ฉันรู้ว่ารักนี้อาจทำให้คุณเจ็บปวด
and Make you go all insane, yeah but
และทำให้คุณแทบคลั่ง แต่ว่า
Love will make you stay in Bangkok City
ความรักจะทำให้คุณรั้งอยู่ที่กรุงเทพฯ

Your love's too good to destroy
รักของคุณดีเกินกว่าจะทำลายลง
Bringing me so much joy, yeah yeah
มันนำความสุขมาให้ฉันมากมาย
Love will make you stay in Bangkok city
ความรักจะทำให้คุณรั้งอยู่ที่กรุงเทพฯ

Stay ay ay ay
อยู่ด้วยกันเถอะ
Stay ay ay ay
อยู่ด้วยกันเถอะ
Stay ay ay ay
อยู่ที่นี่นะ
Bangkok city
กรุงเทพมหานคร

When You end up in Thailand Thailand
เมื่อคุณได้มาลงเอยที่เมืองไทย
find yourself holding my hand my hand
คุณจะพบว่าตัวเองกำลังกุมมือฉันไว้
And, we shining like diamond diamond
และเราจะส่องประกายเหมือนเพชรเลยล่ะ
and all we did was smilin'
และสิ่งที่เราทำมีเพียงแค่รอยยิ้ม

Siam siam siam siam
สยาม สยาม สยาม สยาม
Thailand Thailand Thailand Thailand
ไทยแลนด์ ไทยแลนด์ ไทยแลนด์ ไทยแลนด์

My lips so sweet like mango
ริมฝีปากของฉันหวานเหมือนมะม่วง
Boy it takes two to tango
จะเต้นแทงโก้ต้องมีสองคนนะ
Come come now closer to me
มาสิ มาใกล้ๆ ฉันหน่อย