แปลเพลง 'What You Want' CORTIS และความหมาย

Life's too fast, 뭘 더 참아, 이젠 됐어 (What you want?)
ชีวิตมันเร็วเกินไปแล้ว, จะทนอะไรอีก, พอได้แล้ว (นายต้องการอะไร?)
I want to see the whole world
ฉันอยากเห็นทั้งโลก
도장 찍어, 나의 passport (What you want?)
ประทับตรา, หนังสือเดินทางของฉัน (นายต้องการอะไร?)
Well, 이마에 피도 안 말랐을 때 계획한 행보 (What you want?)
ก็, การเดินทางที่วางแผนไว้ตั้งแต่วัยเยาว์ (นายต้องการอะไร?)
바라던 걸 찾아 집을 떠나 what we came for
ตามหาสิ่งที่เราปรารถนา, ออกจากบ้านเพื่อสิ่งที่เรามาหา

Crash, smash, rock, mash up
พัง, ทุบ, โยก, ปั่น
Ooh, take what you want
โอ้, เอาไปเลยเท่าที่นายต้องการ
돈, 멋, 명예, love and what?
เงิน, สไตล์, ชื่อเสียง, ความรัก และอะไรอีก?
Ooh, take what you want
โอ้, เอาไปเลยเท่าที่นายต้องการ
적당히론 배가 차지 않아 (않아)
พอประมาณมันไม่อิ่มท้อง (ไม่อิ่ม)
들이켜, yuh, 마치 하마 (하마)
ดื่มด่ำ, ยะ, เหมือนฮิปโป (ฮิปโป)
Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)
หอมเหมือนวัยรุ่น, เหมือน Nirvana (Nirvana)
소리쳐, yuh, 'cause we wanna
ส่งเสียงกรีดร้อง, ยะ, เพราะเราต้องการ

That's what we all looking for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา
That's what we all looking for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา
That's what we all looking for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา
That's what we all looking (One, two, three) for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา (หนึ่ง, สอง, สาม)

난 걍 돌아갈 바엔 바로 넘어버려 담장 (What you want?)
แทนที่จะถอยกลับ, ฉันจะกระโดดข้ามกำแพงไปเลย (นายต้องการอะไร?)
난 원해 다시 뛰게 할 무언갈, 나의 심장 (What you want?)
ฉันต้องการบางสิ่งที่จะทำให้หัวใจของฉันกลับมาเต้นอีกครั้ง (นายต้องการอะไร?)
야밤, 새벽 배송 같은 fresh song, I need that (What you want?)
ตอนกลางคืน, เพลงใหม่ๆ ที่ส่งมาตอนเช้ามืด, ฉันต้องการสิ่งนั้น (นายต้องการอะไร?)
I want the whole world to wake up and realize
ฉันอยากให้คนทั้งโลกตื่นขึ้นและตระหนักว่า
Some people want this, some people want that
บางคนต้องการสิ่งนี้, บางคนต้องการสิ่งนั้น
나도 똑같아 17년 평생
ฉันก็เหมือนกัน ตลอด 17 ปีในชีวิต
쫓았었던 love, 쫓았었던 fame
ตามล่าความรัก, ตามล่าชื่อเสียง
So now, I want the whole world to know my name
ดังนั้น ตอนนี้, ฉันอยากให้ทั้งโลกรู้จักชื่อของฉัน

That's what we all looking for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา
That's what we all looking for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา
(That's what we all—) Da-ra-da-ra-ra
(นั่นคือสิ่งที่เราทุกคน) ดา-รา-ดา-รา-รา
That's what we all looking (One, two, three) for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา (หนึ่ง, สอง, สาม)

What you want?
นายต้องการอะไร?
What you want?
นายต้องการอะไร?
What you want?
นายต้องการอะไร?
What you want?
นายต้องการอะไร?
What you want?
นายต้องการอะไร?