แปลเนื้อเพลง Don’t Forget Me - Song Haye

แปลเพลง Don’t Forget Me - Song Haye

เรารักกัน

เราเลิกกันแล้ว

แม้จะอยู่คนละที่บนฟ้าเดียวกันก็ตาม

โปรดอย่าลืมฉัน

เมื่อลมหนาวพัดผ่านปลายนิ้วของคุณ

ฉันได้ยินเสียงหัวเราะของคุณ

ดวงตาของคุณที่สะท้อนใบหน้าของฉัน

ฉันคิดถึงเธอ ฉันเหงา ฉันร้องไห้แล้วร้องไห้อีก

ริมฝีปากของฉันแข็งกระด้าง

คำที่ฉันไม่สามารถพูดได้

เรารักกัน

เราเลิกกันแล้ว

แม้จะอยู่คนละที่บนฟ้าเดียวกันก็ตาม

โปรดอย่าลืมฉัน

น้ำตาท่วมปากของฉัน

คำที่ฉันไม่สามารถพูดได้

เรารักกัน

เราเลิกกันแล้ว

แม้จะอยู่คนละที่บนฟ้าเดียวกันก็ตาม

โปรดอย่าลืมฉัน

คุณรู้ไหม

หมุนตัวและจับหน้าอกของคุณ

คนที่ส่งคุณไป

คนนั้นคือฉันเอง

รักคนนั้น

แม้จะอยู่คนละที่บนฟ้าเดียวกันก็ตาม

โปรดกลับมาสักวันหนึ่ง

เรารักกัน

เราเลิกกันแล้ว

แม้จะอยู่คนละที่บนฟ้าเดียวกันก็ตาม

โปรดอย่าลืมฉัน

[Hangul]

우리 서로 사랑했는데

우리 이제 헤어지네요

같은 하늘 다른 곳에 있어도

부디 나를 잊지 말아요

차가운 바람이 손끝에 스치면

들려오는 그대 웃음소리

내 얼굴 비치던 그대 두 눈이

그리워 외로워 울고 또 울어요

입술이 굳어버려서

말하지 못했던 그 말

우리 서로 사랑했는데

우리 이제 헤어지네요

같은 하늘 다른 곳에 있어도

부디 나를 잊지 말아요

눈물이 입을 가려서

말하지 못했던 그 말

우리 서로 사랑했는데

우리 이제 헤어지네요

같은 하늘 다른 곳에 있어도

부디 나를 잊지 말아요

혹시 알고 있나요

뒤돌아서 가슴 쥐고

그댈 보내주던 그 사람

그 사람이 바로 나예요

그 사람을 사랑해 줘요

같은 하늘 다른 곳에 있어도

언젠가는 돌아와 줘요

우리 서로 사랑했는데

우리 이제 헤어지네요

같은 하늘 다른 곳에 있어도

부디 나를 잊지 말아요

[Rominzed]

uri seoro saranghaessneunde

uri ije heeojineyo

gateun haneul dareun gose isseodo

budi nareul ijji marayo

chagaun barami sonkkeute seuchimyeon

deullyeooneun geudae useumsori

nae eolgul bichideon geudae du nuni

geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo

ipsuri gudeobeoryeoseo

malhaji moshaessdeon geu mal

uri seoro saranghaessneunde

uri ije heeojineyo

gateun haneul dareun gose isseodo

budi nareul ijji marayo

nunmuri ibeul garyeoseo

malhaji moshaessdeon geu mal

uri seoro saranghaessneunde

uri ije heeojineyo

gateun haneul dareun gose isseodo

budi nareul ijji marayo

hoksi algo issnayo

dwidoraseo gaseum jwigo

geudael bonaejudeon geu saram

geu sarami baro nayeyo

geu sarameul saranghae jwoyo

gateun haneul dareun gose isseodo

eonjenganeun dorawa jwoyo

uri seoro saranghaessneunde

uri ije heeojineyo

gateun haneul dareun gose isseodo

budi nareul ijji marayo