แปลเนื้อเพลง AMNESIA - WOODZ
ไม่รู้สิ แค่หลับตาลง
ในหยาดน้ำตาแห่งความเห็นแก่ตัวหนึ่งหยด
ทุกอย่างถูกปกคลุม
ฉันหันหลังให้กับปมที่บิดเบี้ยว
มันซ้ำซาก มันเป็นนิสัยหรือเปล่า?
ความทรงจำวันวานก็หายไป
ความจำเสื่อม
ห่างออกไปอีก
มีบางอย่างผิดปกติกับสิ่งนี้
จริงๆแล้วกำลังหนี.
ความผิดหวังที่ลึกซึ้งมาก
ยิ่งกว่านั้นความทรงจำที่ไม่ได้รับการเยียวยา
ฉันหันหน้าและแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็น
กองขี้เถ้าที่กองอยู่อย่างนั้น
คุณครอบคลุมทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน
ถ้าฉันหลับตาลงมันจะหายไปไหม?
พร้อมกับแอลกอฮอล์และควันบุหรี่ที่พุ่งเข้ามา
วันนี้หมดแล้วครับ
ความจำเสื่อม
ห่างออกไปอีก
มีบางอย่างผิดปกติกับสิ่งนี้
จริงๆแล้วกำลังหนี.
ฉันรู้สึกกลัวมาก
ความเหงาในค่ำคืนอันลึกล้ำ
บึงแห่งความจริงที่เราเผชิญ
หัวใจของฉันกำลังดิ้นรน
[Hangul]
난 몰라 눈만 감으면 돼
이기적인 눈물 한 방울에
모든 게 전부 덮였잖아
꼬여진 매듭 등 돌린 나
반복이 됐어 버릇인가
어제 그 기억 사라졌다
Amnesia
멀어져가
이건 뭔가 잘못됐어
사실 도망가는 것
너무 깊었던 실망감
하물며 아물지 않은 기억
고개를 돌리며 또 모른 척
그렇게 쌓여온 잿더미가
내 모든 걸 전부 덮었잖아
눈을 감으면 사라질까
털어 넣은 술과 담배 연기로
오늘이 전부 사라졌다
Amnesia
멀어져가
이건 뭔가 잘못됐어
사실 도망가는 것
난 두려웠어 너무나
깊은 밤 그 고독과
마주한 현실의 늪
허우적대는 내 맘
[Romanized]
nan molla nunman gameumyeon dwae
igijeogin nunmul han bangure
modeun ge jeonbu deopyeossjanha
kkoyeojin maedeup deung dollin na
banbogi dwaesseo beoreusinga
eoje geu gieok sarajyeossda
Amnesia
meoreojyeoga
igeon mwonga jalmosdwaesseo
sasil domangganeun geos
neomu gipeossdeon silmanggam
hamulmyeo amulji anheun gieok
gogaereul dollimyeo tto moreun cheok
geureohge ssahyeoon jaesdeomiga
nae modeun geol jeonbu deopeossjanha
nuneul gameumyeon sarajilkka
teoreo neoheun sulgwa dambae yeongiro
oneuri jeonbu sarajyeossda
Amnesia
meoreojyeoga
igeon mwonga jalmosdwaesseo
sasil domangganeun geos
nan duryeowosseo neomuna
gipeun bam geu godokgwa
majuhan hyeonsirui neup
heoujeokdaeneun nae mam