แปลเนื้อเพลง Bad Habits - Crush feat Lee Hi

แปลเพลง Bad Habits - Crush feat Lee Hi

จุดเริ่มต้นก็เหมือนเดิม มีแต่สิ่งดีๆ เกิดขึ้นเสมอ

 เหมือนฉันจะให้มันกับคุณ

 ซ้ำไปตามกาลเวลา

 ฉันเริ่มเบื่อที่จะเห็นคุณเหนื่อยอีกครั้ง

 ฉันไม่สามารถตอบได้เพราะฉันเมา

 ฉันยุ่งอยู่กับการทำงาน

 ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่ารอ

 ทำไมมันฟังดูเหมือนเป็นข้อแก้ตัว

 ใช่แล้ว สถานการณ์ที่คุณคิดอยู่

 มันเป็นเพียงนิสัยซ้ำๆ

 ในอ้อมแขนของคนอื่น

 มองหาคุณครั้งแล้วครั้งเล่า

 ฉันแค่อยากจะรู้ว่าทำไมแต่ฉันไม่รู้

 ตอนจบของความรักที่แตกต่าง

 ล้มลงครั้งแล้วครั้งเล่า

 ตอนนี้ฉันรู้ว่านั่นเป็นนิสัยที่ไม่ดีของฉัน

 นิสัยที่ไม่ดีของฉัน

 นิสัยที่ไม่ดีของฉัน

 นิสัยที่ไม่ดีของฉัน

 นิสัยที่ไม่ดีของฉัน

 นิสัยที่ไม่ดีของฉัน

 นิสัยที่ไม่ดีของฉัน

 ทุกสิ่งที่ถูกมองข้ามไป

 เรากลายเป็นดาบและเกากัน

 ใจของฉันที่กักขังเธอไว้กลับเย็นชาลง

 ในอ้อมแขนของคนอื่น

 หากปล่อยให้ฉันโบยบินอย่างบ้าคลั่ง

 แล้วฉันจะคิดถึงคุณไหม?

 ในอ้อมแขนของคนอื่น

 มองหาคุณครั้งแล้วครั้งเล่า

 ฉันแค่อยากจะรู้ว่าทำไมแต่ฉันไม่รู้

 ตอนจบของความรักที่แตกต่าง

 ล้มลงครั้งแล้วครั้งเล่า

 ตอนนี้ฉันรู้ว่านั่นเป็นนิสัยที่ไม่ดีของฉัน

 นิสัยที่ไม่ดีของฉัน

 นิสัยที่ไม่ดีของฉัน

 นิสัยที่ไม่ดีของฉัน

[Hangul]

시작은 같아 늘 좋은 것만

너에게 줄 것처럼

시간이 지날수록 반복되는

다시 지겨워져 지쳐가는 널 보는 게

취한 거라 답장 못 했어

나 작업하느라 바빴어

기다리지 말라고 했잖아

변명처럼 들리는 이유

맞아 네가 생각한 시나리오

반복되는 습관일 뿐인걸

또 다른 다른 사람 품에

또다시 다시 널 찾는 게

i just wanna know why but i don’t know

또 다른 다른 사랑 끝에

또다시 다시 빠지는 게

now i know that’s my bad habits

my bad habits

my bad habits

my bad habits

my bad habits

my bad habits

my bad habits

당연했던 모든 것들도

칼이 돼 서로를 할퀴어

널 담은 내 맘은 식어버린걸

또 다른 사람 품에

날 마구 흩날리면

그때 네가 그리울까

또 다른 다른 사람 품에

또다시 다시 널 찾는 게

i just wanna know why but i don’t know

또 다른 다른 사랑 끝에

또다시 다시 빠지는 게

now i know that’s my bad habits

my bad habits

my bad habits

my bad habits

[Romanization]

sijageun gata neul joheun geosman

neoege jul geoscheoreom

sigani jinalsurok banbokdoeneun

dasi jigyeowojyeo jichyeoganeun neol boneun ge

chwihan geora dapjang mot haesseo

na jageophaneura bappasseo

gidariji mallago haessjanha

byeonmyeongcheoreom deullineun iyu

maja nega saenggakhan sinario

banbokdoeneun seupgwanil ppuningeol

tto dareun dareun saram pume

ttodasi dasi neol chajneun ge

I just wanna know why but I don’t know

tto dareun dareun sarang kkeute

ttodasi dasi ppajineun ge

Now I know that’s my bad habits

My bad habits

My bad habits

My bad habits

My bad habits

My bad habits

My bad habits

dangyeonhaessdeon modeun geosdeuldo

kari dwae seororeul halkwieo

neol dameun nae mameun sigeobeoringeol

tto dareun saram pume

nal magu heutnallimyeon

geuttae nega geuriulkka

tto dareun dareun saram pume

ttodasi dasi neol chajneun ge

I just wanna know why but I don’t know

tto dareun dareun sarang kkeute

ttodasi dasi ppajineun ge

Now I know that’s my bad habits

My bad habits

My bad habits

My bad habits