แปลเนื้อเพลง Amnesia - VIXX
แปลเพลง Amnesia - VIXX
ฉันฝันร้ายแต่ก็ชอบมัน
สัมผัสที่บิดเบี้ยวหักเหความรัก
จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของคุณทั้งหมดคือฉัน
ลืมทุกสิ่ง เพียงอย่ามองย้อนกลับไป
เหมือนภายในและภายนอกผสมกัน
หัวใจถูกผูกไว้เหมือนปม
เติมเต็มช่องว่างทั้งหมดกับฉัน
เรากำลังตกอยู่ทันเวลา
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ช่วยฉันด้วย วู้
ในความทรงจำที่บิดเบี้ยวนี้
ลืมสิ่งอื่นใดนอกจากฉัน
ฉันมีอาการความจำเสื่อม วู้
การเชื่อมต่อที่บิดเบี้ยวยังคงดำเนินต่อไป
ใช่แล้ว วู้
แม่เหล็กที่ดึงดูดคุณแม้ว่าคุณจะปฏิเสธก็ตาม
นานานานา
นานานานานานานานา
นานานานา
ซ่อนความทรงจำของคุณเบลอ
นานานานา
นานานานานานานานา
พาคุณไปไว้ในมือของฉัน รับมันไป
สิ่งใดที่คุณสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้
สำหรับฉันแล้วไม่ใช่ปัญหาเลย
แม้แต่ช่วงเวลาที่คุณวิ่งหนีไป
อยู่ภายในขอบเขตของข้อผิดพลาด
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เมื่อไหร่ก็ได้ วู้
ในความโรแมนติกอันแสนหวานนี้
ทุกสิ่งนอกเหนือจากฉันจางหายไป
ฉันมีอาการความจำเสื่อม วู้
การเชื่อมต่อที่บิดเบี้ยวยังคงดำเนินต่อไป
ใช่แล้ว วู้
แม่เหล็กที่ดึงดูดคุณแม้ว่าคุณจะปฏิเสธก็ตาม
ความฝันอันสิ้นหวัง
คืนหนึ่งเดินเตร่อยู่ข้างใน
ปลายนิ้วด้วยริบบิ้น
เต้นคุณ
จ้องหน้าตาตาตาตา
ฉันมีอาการความจำเสื่อม วู้
เหมือนเป็นหนึ่งเดียวที่เชื่อมต่อกัน
รักนะ วู้
ฉันอยากให้รักนี้ไม่มีวันสิ้นสุด
นานานานา
นานานานานานานานา
นานานานา
ซ่อนความทรงจำของคุณเบลอ
นานานานา
นานานานานานานานา
พาคุณไปไว้ในมือของฉัน รับมันไป
[Hangul]
꽤나 질이 나쁜 이 꿈, but like it
비틀린 touch 굴절된 love
너의 시작과 끝 all is me
다 잊어 just don’t look back
안과 밖이 섞인 듯
매듭처럼 엮인 heart
나로 채워 모든 틈
we’re falling in time
over again and again
구원해 woo
이 왜곡된 기억 속
나 외의 다른 건 forget
i’ve got amnesia, woo
비틀린 채 이어지는 connect
ya, woo
거부해도 끌려가는 magnet
na na na na
na na na na na na na
na na na na
네 기억을 감춰 blur
na na na na
na na na na na na na
내 손에 널 take it
어떤 너도 traceable
내겐 ain’t no problems, though
달아난 순간도 넌
오차범위 속
over again and again
언제든 woo
이 달콤한 낭만 속
나 외의 모든 건 다 fade
i’ve got amnesia, woo
비틀린 채 이어지는 connect
ya, woo
거부해도 끌려가는 magnet
간절한 꿈
그 안을 헤매는 night
리본을 맨 손가락 끝
춤추는 you
마주한 eye, eye, eye, eye, eyes
i’ve got amnesia, woo
하나보다 하나 같은 connect
love, woo
이 사랑에 끝이 없길 원해
na na na na
na na na na na na na
na na na na
네 기억을 감춰 blur
na na na na
na na na na na na na
내 손에 널 take it
[Romanization]
kkwaena jiri nappeun i kkum, But like it
biteullin Touch guljeoldoen Love
neoui sijakgwa kkeut All is me
da ijeo Just don’t look back
angwa bakki seokkin deus
maedeupcheoreom yeokkin Heart
naro chaewo modeun teum
We’re falling in time
Over again and again
guwonhae woo
i waegokdoen gieok sok
na oeui dareun geon Forget
I’ve got Amnesia, woo
biteullin chae ieojineun Connect
Ya, woo
geobuhaedo kkeullyeoganeun Magnet
Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
ne gieogeul gamchwo Blur
Na na na na
Na na na na na na na
nae sone neol Take it
eotteon neodo Traceable
naegen Ain’t no problems, though
daranan sungando neon
ochabeomwi sok
Over again and again
eonjedeun woo
i dalkomhan nangman sok
na oeui modeun geon da Fade
I’ve got Amnesia, woo
biteullin chae ieojineun Connect
Ya, woo
geobuhaedo kkeullyeoganeun Magnet
ganjeolhan kkum
geu aneul hemaeneun Night
riboneul maen songarak kkeut
chumchuneun You
majuhan Eye, eye, eye, eye, eyes
I’ve got Amnesia, woo
hanaboda hana gateun Connect
Love, woo
i sarange kkeuti eopsgil wonhae
Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
ne gieogeul gamchwo Blur
Na na na na
Na na na na na na na
nae sone neol Take it