แปลเพลง SOS - SEVENTEEN เนื้อเพลง และความหมาย

วันต่อวันมันเหมือนกับว่าเราเป็นรูเล็ตที่ไม่มีที่สิ้นสุด

หมุน หมุน หมุน หมุนตอนนี้ใครคือเป้าหมายต่อไป

สติ๊กเกอร์สีขาวดูหวานมาก

อย่าติดมันอันตรายมาก

วินาทีที่คุณเสียใจ มันก็สายเกินไปแล้ว

ฉันจะบอกคุณอีกครั้งสำหรับเรา

นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ

ไม่ใช่ความสุขที่แท้จริง

ไม่รู้ว่าเราทุกคนกลายเป็นอะไรไปแล้ว

เราต้องหาทางออก

บอกฉันทีว่าตอนนี้เรากำลังจะไปไหน?

ความรักอยู่ที่ไหน

เราจะสามารถค้นพบความรักได้

ตอนนี้ SOSOSO

ทุกวันเรากำลังทะเลาะกัน

สงครามเงียบที่เราไม่เคยต้องการ

มาเลยตอนนี้

ผู้คนยังคงตายต่อไป

เมื่อโลกกำลังฆ่าคุณใช่แล้ว

เพียงแค่ยิง SOS SOS

กรุณาบอกฉัน SOS SOS

ไม่ต้องกังวล

ฉันจะรออยู่ที่นี่

ตลอดเวลาเพราะฉันเป็นเพื่อนคุณ

ซ่อนเร้นและซ่อนเร้นซึ่งกันและกัน

ยิ้มและปกปิด

ขายไปซื้อไปเหมือนน้ำ

เมื่อไหร่ที่เราทำให้อันตรายเป็นปกติ

เดินออกจากป่าอันมืดมิด ฉันต้องกลับไปหาเธอทุกครั้ง

หากคุณรู้สึกว่ามีความกล้าใช่ไปข้างหน้าและโทรออก

มันแย่มากแย่แย่

บอกฉันว่าอะไรกำลังฆ่าคุณ

มันไม่เจ๋งเลยเจ๋งเลย

จำเราไม่ได้อีกแล้ว

สู่ทะเลเราจะไม่ถอย

มีเพียงเราเท่านั้นที่สามารถหาทางออกได้

ความรักอยู่ที่ไหน

เราจะสามารถค้นพบความรักได้

ตอนนี้ SOSOSO

ทุกวันเรากำลังทะเลาะกัน

สงครามเงียบที่เราไม่เคยต้องการ

มาเลยตอนนี้

ผู้คนยังคงตายต่อไป

เมื่อโลกกำลังฆ่าคุณใช่แล้ว

เพียงแค่ยิง SOS SOS

กรุณาบอกฉัน SOS SOS

ไม่ต้องกังวล

ฉันจะรออยู่ที่นี่

ตลอดเวลาเพราะฉันเป็นเพื่อนคุณ

เราต้องวิ่งหนี

จากความคิดที่เป็นอันตราย

นั่นมาทางเรา

เพลงนี้ง่ายมาก

คุณและฉันต่างก็รู้ว่าฉันต้องการพูดอะไร

เราจะโอเค

พรุ่งนี้ของเราเป็นวันที่สดใส

เราจะโอเค

พรุ่งนี้ของเราเป็นวันที่สดใส

เราต้องวิ่งหนี

จากความคิดที่เป็นอันตราย

นั่นมาทางเรา

มาเอนหลังให้ฉันหน่อยสิ

เราร่วมกันยืนตัวตรงได้

เราจะโอเค

พรุ่งนี้ของเราเป็นวันที่สดใส

ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ

ตอนนี้ SOSOSO

ทุกวันเรากำลังทะเลาะกัน

สงครามเงียบที่เราไม่เคยต้องการ

มาเลยตอนนี้

ผู้คนยังคงตายต่อไป

เมื่อโลกกำลังฆ่าคุณใช่แล้ว

เพียงแค่ยิง SOS SOS

กรุณาบอกฉัน SOS SOS

ไม่ต้องกังวล

ฉันจะรออยู่ที่นี่

ตลอดเวลาเพราะฉันเป็นเพื่อนคุณ

Day to day to day it’s like we’re an infinite roulette

Spin it spin it spin it now who’s the next target

White sticker looks so sweet

Don’t stick it on so dangerous

The second you regret, it’s already too late

I’ll tell you again for us

This isn’t what you want

Ain’t the true happiness

Don’t know what we have all become

We need to find a way out

Tell me where are we going right now?

Where is the love

We can find the love

SOSOSO Right now

Everyday we’re fightin’

A silent war we never wanted

Come on right now

People keep on dyin’

When the world is killing you yeah

Just shoot the SOS SOS

Please tell me SOS SOS

Don’t worry

I’ll be waiting here

All the time cuz I’m your friend

Hiding and hiding each other

Smile and cover and cover

Sell it and buy it like water

When did we normalize danger

Walk out the dark forest I gotta go back to you every time

If you feel the courage yeah go ahead and dial

It’s so bad bad bad

Tell me what’s killing you

It ain’t cool cool cool

Can’t recognize us anymore

To the ocean we don’t back down

Only we can find a way out

Where is the love

We can find the love

SOSOSO Right now

Everyday we’re fightin’

A silent war we never wanted

Come on right now

People keep on dyin’

When the world is killing you yeah

Just shoot the SOS SOS

Please tell me SOS SOS

Don’t worry

I’ll be waiting here

All the time cuz I’m your friend

We gotta run away

From the dangerous thoughts

That come our way

This song is so easy

You and I both know what I wanna say

We’re gonna be okay

Our tomorrow is a brighter day

We’re gonna be okay

Our tomorrow is a brighter day

We gotta run away

From the dangerous thoughts

That come our way

Come lean your back on me

Us together we can stand up straight

We’re gonna be okay

Our tomorrow is a brighter day

I’ll be there by your side

SOSOSO Right now

Everyday we’re fightin’

A silent war we never wanted

Come on right now

People keep on dyin’

When the world is killing you yeah

Just shoot the SOS SOS

Please tell me SOS SOS

Don’t worry

I’ll be waiting here

All the time cuz I’m your friend