แปลเพลง Ringo - ITZY เนื้อเพลง และความหมาย
แปลเพลง Ringo - ITZY เนื้อเพลง และความหมาย
Ladies and gents
Put your hands up
Hands up in the air high
Let’s go (ah)
Boom Boom oh-oh oh-oh
Boom Boom uh (I can’t wait anymore)
Boom Boom oh-oh oh-oh
Bring me ringo ringo ringo
yasashī egao wa sorosoro genkai
kitsu-me no Corset mo watashi ni awanai
ōji-sama o ou story line
imadoki janai (hey)
akita zenbu akita baby
Let’s rewrite (ooh ooh)
junpakuna kao no uragawa I wake up (oh ah ah)
kakushi teta naisho no sugata burning on (oh ah ah)
dareka ga kaita phrase nazoru no wa such a shame
sagashi tsudzukeru where is my plot
hantā kidori nante mō
mudana koto yo I’ll be movin’ on
So bring me ringo ringo ringo
doku ringo datte swallow
kowai mono wanai
Baby kakikaero my own world (ah)
kawaii kao shita hero
ohimesama janai no
tsuyoki de tatakau
unmei nante kaete yuku wa
So bring me ringo rin ringo
ketsumatsunara jibun de kaku wa (ah)
ake on my own
So bring me ringo rin rin
Dum tiki dum tiki tiki dum dum
shūchū shūchū for me
o takai osakai
son nanoha not my thing
bōken motome going
Listen up
3 2 baby take notes
o mamagoto majide kekkō (ha)
yume ya kibō baby 1-ri de sagasu
manegoto? (ah)
janai orijinaru (oh yeah)
ayatsuri ningyō mitaina (oh ah)
kayowaki princess janai
arekore nayamazu sugu handan
bōtto suru hima wanai da da da
kagami yori ken to tate i go up (oh ah ah)
hanataba mo isso sutesatte
I can fight (oh ah ah)
mada minu brand new page
hajimeyou ka such a fate
wakatterudesho where should I go
kimatta ending wa zero
arugamama ni I’ll be movin’ on
So bring me ringo ringo ringo
doku ringo datte swallow
kowai mono wanai
Baby kakikaero my own world (ah)
kawaii kao shita hero
ohimesama janai no
tsuyoki de tatakau
unmei nante kaete yuku wa
So bring me ringo rin ringo
ketsumatsunara jibun de kaku wa (ah)
ake on my own
So bring me ringo rin rin
Dum tiki dum tiki tiki dum dum
ringo rin ringo
haihō haihō
koe takarakani
ringo rin ringo
mirai wa kono-te no naka ni
otogibanashi ja katarenai it’s my scenario
Baby now I can see
Wanna be free
I’m gonna be gonna be gonna be free
So bring me ringo ringo ringo
doku ringo datte swallow
kowai mono wanai
Baby kakikaero my own world (ah)
kawaii kao shita hero
ohimesama janai no
tsuyoki de tatakau
unmei nante kaete yuku wa
So bring me ringo rin ringo
ketsumatsunara jibun de kaku wa (ah)
ake on my own
So bring me ringo rin rin
Dum tiki dum tiki tiki dum dum
ringo rin ringo
Eat it all
[แปลเพลง]
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
ยกมือขึ้น
ยกมือขึ้นในอากาศสูง
ไปกันเถอะ (อา)
บูม บูม โอ้โอ้โอ้โอ้
บูม บูม เอ่อ (ฉันรอไม่ไหวแล้ว)
บูม บูม อุ๊ย.
เอาแอปเปิ้ล แอปเปิ้ล แอปเปิ้ล มาให้ฉัน
รอยยิ้มอันอ่อนโยนกำลังจะถึงขีดจำกัดแล้ว
คอร์เซ็ทรัดรูปก็ไม่เหมาะกับฉันเช่นกัน
ไล่ตามเนื้อเรื่องของเจ้าชาย
มันไม่ทันสมัย (เฮ้)
ฉันเหนื่อย ฉันเหนื่อยกับทุกสิ่งนะที่รัก
มาเขียนใหม่กันเถอะ (ooh ooh)
เบื้องหลังใบหน้าที่ขาวบริสุทธิ์ ฉันตื่นขึ้นมา (oh ah ah)
ความลับที่ฉันซ่อนไว้กำลังลุกโชน (โอ้ อ่า อ่า)
การสืบค้นวลีที่ใครบางคนเขียนถือเป็นความอัปยศอย่างยิ่ง
ค้นหาต่อไปว่าพล็อตของฉันอยู่ที่ไหน
ไม่ต้องแสร้งทำเป็นนักล่าอีกต่อไป
น่าเสียดาย ฉันจะเดินหน้าต่อไป
งั้นเอาแอปเปิ้ล แอปเปิ้ล แอปเปิ้ล มาให้ฉัน
กลืนแอปเปิ้ลพิษเข้าไปด้วย
ไม่มีอะไรน่ากลัว
ที่รัก เขียนโลกของฉันขึ้นมาใหม่ (อา)
พระเอกหน้าตาน่ารัก
คุณไม่ใช่เจ้าหญิงเหรอ?
ต่อสู้อย่างเข้มแข็ง
ฉันจะเปลี่ยนชะตากรรมของฉัน
งั้นเอาแอปเปิ้ลรินแอปเปิ้ลมาให้ฉัน
ถ้าจะจบผมจะวาดเอง (อา)
เปิดด้วยตัวเอง
งั้นเอาแอปเปิ้ลรินรินมาให้ฉัน
ดัม ติกิ ดัม ติกิ ติกิ ดัม ดัม
เข้มข้น เข้มข้นสำหรับฉัน
งานเลี้ยงน้ำชาราคาแพง
นั่นไม่ใช่เรื่องของฉัน
กำลังมองหาการผจญภัยไป
ตั้งใจฟัง
3 2 ที่รัก จดบันทึก
เล่นบ้านได้สบายจริงๆ (ฮ่า)
ความฝันและความหวังที่รัก ค้นหาด้วยตัวเอง
เลียนแบบเหรอ? (อา)
ไม่ใช่ต้นฉบับ (โอ้ ใช่แล้ว)
เหมือนหุ่นเชิด (โอ้ ah)
ไม่ใช่เจ้าหญิงที่อ่อนแอ
ตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องกังวลกับสิ่งที่เกิดขึ้น
ไม่มีเวลาที่จะมึนงงดาดาดา
ดาบและโล่เหนือกระจก ฉันขึ้นไป (โอ้ อ่า อ่า)
ทิ้งช่อดอกไม้ด้วย
ฉันสู้ได้ (โอ้ อา อา)
เพจใหม่ที่ไม่มีใครเห็น
เริ่มกันเลยไหม โชคชะตาเช่นนี้
คุณรู้ว่าฉันควรไปที่ไหน
การสิ้นสุดคงที่คือศูนย์
ฉันจะเดินหน้าต่อไป
งั้นเอาแอปเปิ้ล แอปเปิ้ล แอปเปิ้ล มาให้ฉัน
กลืนแอปเปิ้ลพิษเข้าไปด้วย
ไม่มีอะไรน่ากลัว
ที่รัก เขียนโลกของฉันขึ้นมาใหม่ (อา)
พระเอกหน้าตาน่ารัก
คุณไม่ใช่เจ้าหญิงเหรอ?
ต่อสู้อย่างเข้มแข็ง
ฉันจะเปลี่ยนชะตากรรมของฉัน
งั้นเอาแอปเปิ้ลรินแอปเปิ้ลมาให้ฉัน
ถ้าจะจบผมจะวาดเอง (อา)
เปิดด้วยตัวเอง
งั้นเอาแอปเปิ้ลรินรินมาให้ฉัน
ดัม ติกิ ดัม ติกิ ติกิ ดัม ดัม
แอปเปิ้ลรินแอปเปิ้ล
สวัสดี โฮ ฮิ โฮ
เสียงดัง
แอปเปิ้ลรินแอปเปิ้ล
อนาคตอยู่ในมือของฉัน
ฉันไม่สามารถบอกได้ในเทพนิยาย มันเป็นสถานการณ์ของฉัน
ที่รัก ตอนนี้ฉันมองเห็นแล้ว
อยากเป็นอิสระ
ฉันจะเป็นอิสระแล้ว
งั้นเอาแอปเปิ้ล แอปเปิ้ล แอปเปิ้ล มาให้ฉัน
กลืนแอปเปิ้ลพิษเข้าไปด้วย
ไม่มีอะไรน่ากลัว
ที่รัก เขียนโลกของฉันขึ้นมาใหม่ (อา)
พระเอกหน้าตาน่ารัก
คุณไม่ใช่เจ้าหญิงเหรอ?
ต่อสู้อย่างเข้มแข็ง
ฉันจะเปลี่ยนชะตากรรมของฉัน
งั้นเอาแอปเปิ้ลรินแอปเปิ้ลมาให้ฉัน
ถ้าจะจบผมจะวาดเอง (อา)
เปิดด้วยตัวเอง
งั้นเอาแอปเปิ้ลรินรินมาให้ฉัน
ดัม ติกิ ดัม ติกิ ติกิ ดัม ดัม
แอปเปิ้ลรินแอปเปิ้ล
กินมันทั้งหมด