แปลเพลง 'LOOK AT ME' ALLDAY PROJECT และความหมาย

I like the way you
ฉันชอบวิธีที่คุณ
Look at me
มองมาที่ฉัน
Look at me
มองมาที่ฉัน
ADP
เอดับเบิลยูพี

I wanna see your
ฉันอยากเห็นของคุณ
Eyes on me
สายตาที่จับจ้องมาที่ฉัน
Eyes on me
สายตาที่จับจ้องมาที่ฉัน
ADP
เอดับเบิลยูพี

Yeah, say you wanna live like this
ใช่ พูดว่าคุณอยากใช้ชีวิตแบบนี้
눈부셔 on my wrist
ระยิบระยับอยู่บนข้อมือของฉัน (นุนบูซยอ on my wrist)
I got ’em all looking my way
ฉันทำให้พวกเขาทั้งหมดมองมาทางฉัน

언제나 I take that risk
ฉันเสี่ยงเสมอ (ออนเจนา I take that risk)
You know I never miss
คุณรู้ว่าฉันไม่เคยพลาด
날 향한 시선 it’s all day
สายตาที่จับจ้องมาที่ฉัน ตลอดทั้งวัน (นัล ฮยังฮัน ชีซอน it’s all day)

Show me
แสดงให้ฉันเห็น
You want me like that
คุณต้องการฉันแบบนั้น
말해 뭐 어때
พูดออกมาสิ มันเป็นยังไง (มัลแฮ มวอ ออแต)
You for real
คุณจริงจัง
For real
จริงจัง

I’ll show you
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
I got it like that
ฉันทำได้แบบนั้นแหละ
날 바라볼 때
เมื่อคุณมองมาที่ฉัน (นัล บาร่าบล แตก)
집중해 넌 뚫어질 듯
คุณต้องโฟกัสราวกับว่าจะเจาะทะลุ (จิบจุงแฮ นอน ตุลรอจิล ดึซ)

Got ’em all, got ’em all, got ’em all watching
ทำให้พวกเขาทุกคน ทุกคน ทุกคนเฝ้าดูอยู่
가까이 오지 마 you better watch it
อย่าเข้ามาใกล้ คุณควรระวัง (คักกาอี โอจี มา you better watch it)
Serve it up, eat it up, major reaction
เสิร์ฟมันขึ้นไป กินมันเข้าไป ปฏิกิริยาที่ยิ่งใหญ่
위로 더 올라가 no, I’m not crashing
ขึ้นไปสูงกว่านี้ ไม่ ฉันไม่ชน (วีโร ดอ อลลากา no, I’m not crashing)

Pull up in a 4×4, huh
ขับรถโฟร์บายโฟร์มา, หึ
5 deep how we roll, huh
5 คนที่เราไป, หึ
6th sense overflow, yeah
สัมผัสที่หก เอ่อล้น, ใช่
One of one that’s fosho, yeah
หนึ่งในหนึ่ง นั่นแน่นอน, ใช่

Everyday
ทุกวัน
I be gettin’ the green, only profit, can’t stop it,
ฉันได้เงินสดมา, มีแต่กำไร, หยุดไม่ได้,
I’m laughing my way to the bank
ฉันหัวเราะไปตลอดทางไปธนาคาร
All day I be deep in my pocket,
ตลอดทั้งวัน ฉันล้วงลึกในกระเป๋า,
depositin’ clockin’ in, another minute I made
ฝากเงิน, ลงเวลา, อีกนาทีที่ฉันทำเงินได้

투자금 억대 bet
เงินลงทุนเป็นร้อยล้าน เดิมพันได้เลย (ทูจากึม ออกแต bet)
뺄 거면 지금 빼
ถ้าจะถอน ก็ถอนตอนนี้เลย (แปน กอมยอน จีกึม แป)
생태계 파괴잔데
ฉันเป็นตัวทำลายระบบนิเวศ (แซงแทกเย พากเวจานเด)
아무도 멸종시킬
ไม่มีใครที่สามารถทำให้
방법을 모르는데
สูญพันธุ์ได้, พวกเขาไม่รู้หรอก (พังบอพึล โมรือนึนเด)

No you ain’t gotta lie
ไม่ คุณไม่ต้องโกหก
You like that angle wide
คุณชอบมุมมองที่กว้างนั้น
Can’t pick your favorite side
เลือกข้างโปรดของคุณไม่ได้เลย

You like all directions
คุณชอบทุกทิศทาง
But are you about that action
แต่คุณพร้อมสำหรับการกระทำนั้นหรือเปล่า

Ice in my vein 뽑아다가 수혈해줄게
น้ำแข็งในเส้นเลือดของฉัน ฉันจะดึงออกมาให้คุณถ่ายเลือด (Ice in my vein ปบปาบาดากา ซูฮยอลแฮจุลเก)
100 bands on my chain 눈뽕이 가 어쩔 수 없네
สร้อยของฉันมีแบงก์ 100 ใบ มันแสบตาไปหมด ทำอะไรไม่ได้เลย (100 bands on my chain นุนปงงี กา ออจจอล ซู ออบเน)
우려낸 차 한 잔의 여유를 봐
ดูความผ่อนคลายในชาที่ชงแล้วหนึ่งถ้วยสิ (อูรยอแนน ชา ฮัน จันนึย ยอยูรึล บวา)
Double R on my 차 천장에 별 봐
ดู Double R บนรถของฉัน ดูดาวบนหลังคารถสิ (Double R on my ชา ชอนจังเง พยอล บวา)
Put you in designer, just say what you want
ใส่เสื้อผ้าดีไซเนอร์ให้คุณ แค่บอกมาว่าคุณต้องการอะไร
I’m not playing, I’m just saying
ฉันไม่ได้เล่นๆ ฉันแค่พูด

ADP
เอดับเบิลยูพี
Like the way you look at me
ชอบวิธีที่คุณมองมาที่ฉัน
Like ADP
เหมือนเอดับเบิลยูพี
Are you ready, camera, action
คุณพร้อมไหม, กล้อง, แอคชั่น