แปลเพลง What Should I do - GIRIBOY เนื้อเพลง และความหมาย
ฉันควรทำอย่างไรดี?
อย่างน้อยฉันควรให้เธอดูน้ำตาไหม?
ฉันควรกลายเป็นคนเสแสร้งไหม?
ค่อนข้างไม่ฉัน
หลังจากที่ได้พบคุณ ฉันก็กลายเป็นคนบ้ามากขึ้นเรื่อยๆ
ฉันเก็บงำบางสิ่งซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ผลักไสคุณที่เต็มเปี่ยมในตัวฉันออกไป
ฉันยินดีที่จะผ่านปัญหาในการซื้อมัน
มันไม่ใช่ความรัก คุณคิดผิด
เราจะรักกันเมื่อมันดีเท่านั้น
ฉันจะเลวเพื่อที่คุณจะได้เป็นคนดีต่อไป
ทิ้งความผิดและฉันและกลับมาหาคุณ
ถูกลากไปรอบ ๆ ด้วยความรู้สึกน่าเกลียด
สายจูงของฉันหักหมด
ฉันไม่สามารถทำดีกับคุณที่บอกว่าฉันจะทำให้ดีกว่านี้ได้
คุณก็กำลังจะทิ้งฉันเช่นกัน
ฉันควรทำอย่างไรดี?
อย่างน้อยฉันควรให้เธอดูน้ำตาไหม?
ฉันควรกลายเป็นคนเสแสร้งไหม?
ค่อนข้างไม่ฉัน
ฉันควรทำอย่างไรดี?
ควรหลับตาโดนหลอกสักครั้งไหม?
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงแม้ว่ามันจะต้องตายไหม?
ค่อนข้างไม่ฉัน
ฉันจะคำนับต่อหน้าคุณได้อย่างไร?
ฉันควรทำแบบเดียวกับที่คุณทำอย่างเด็ก ๆ ไหม?
ทนได้มีขีดจำกัด ฉันมีกายเดียว
คุณใช้ชีวิตเหมือนมีนกสองตัว
ฉันจะอธิบายสิ่งที่เพื่อนของฉันบอกว่าเจอคุณได้อย่างไร
ฉันเบื่อที่จะเถียงแบบนี้แล้ว ฉันก็เลยหยุดเสียที
เราเริ่มต้นด้วยโชคชะตา และถูกกำหนดให้จบลงเช่นนี้
เมื่อฉันพูดแบบนี้คุณจะร้องไห้อีกครั้ง
เราติดอยู่ในทุ่นระเบิดที่สวยงาม
มันยากที่จะออกจากที่นี่
แค่ความกล้าหาญเดียว ชีวิตคุณจะมีความสุขมากขึ้น
หากคุณหนีไปคุณจะเป็นอิสระ
ฉันควรทำอย่างไรดี?
อย่างน้อยฉันควรให้เธอดูน้ำตาไหม?
ฉันควรกลายเป็นคนเสแสร้งไหม?
ค่อนข้างไม่ฉัน
ฉันควรทำอย่างไรดี?
ควรหลับตาโดนหลอกสักครั้งไหม?
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงแม้ว่ามันจะต้องตายไหม?
ค่อนข้างไม่ฉัน
ตอนนี้ฉันหมดสิ่งที่ต้องต่อสู้แล้ว
ฉันขอโทษ ฉันไม่มีพลังที่จะโกรธอีกต่อไป
คุณออกไปแล้วหยุดอีกครั้ง
หยุดอีกครั้ง
คุณกำลังมองมาที่ฉัน
ในความทรงจำอันเลวร้ายเหล่านั้นที่ทำให้เราตาบอด
ดิ้นรนด้วยรอยยิ้มที่โง่เขลา
ทำเป็นของว่างและเคี้ยวให้อร่อย
สวัสดี วันอันรุ่งโรจน์ของเรา
ฉันควรทำอย่างไรดี?
อย่างน้อยฉันควรให้เธอดูน้ำตาไหม?
ฉันควรกลายเป็นคนเสแสร้งไหม?
ค่อนข้างไม่ฉัน
ฉันควรทำอย่างไรดี?
ควรหลับตาโดนหลอกสักครั้งไหม?
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงแม้ว่ามันจะต้องตายไหม?
ค่อนข้างไม่ฉัน
ฉันควรทำอย่างไรดี?
-
뭐 어떡할까
눈물이라도 보여줄까
속물이라도 되어 줄까
차라리 아니 내가
너를 만나 나는 점점 미쳐가고 있어
꾸역꾸역 뭔가 참아내고 있어
내 속에 가득한 너를 밀어내며
나는 굳이 사서 고생하려 해
사랑이 아냐 너는 뭔가 착각하고 있어
우린 좋을 때만 사랑이잖아
그냥 내가 나쁠 테니 너는 좋은 사람으로 남아
죄책감과 나를 버리고 너로 돌아가
미운 정에 끌려 다니기엔
내 목줄이 다 끊어졌네
내가 더 잘할 게라 하는 너를 잘해줄 수 없어 난
너도 이제 나를 벗어나
뭐 어떡할까
눈물이라도 보여줄까
속물이라도 되어 줄까
차라리 아니 내가
뭐 어떡할까
눈 감고 한번 속아줄까
죽는 꼴이라도 보여줄까
차라리 아니 내가
뭐 어떻게 너 앞에서 나 절이라도 할까
유치하게 네가 했던 짓 똑같이 할까
참는 것도 한계야 난 나의 몸은 한 개잖아
너는 두 새 개쯤 된 것처럼 살아
내 친구가 너 봤다는 말들 어떻게 설명할래
진짜 이런 말싸움도 지쳐 이제 그만할게
우린 운명으로 시작해서 이리 끝날 운명
이런 얘기 하니 넌 또 울고
우린 아름다운 지뢰밭에 갇혀 있는 거야
그냥 여기 한 발자국 떠나기가 힘든 거야
딱 한 번의 용기로 평생이 더 기쁠 거야
벗어나면 자유로울 거야
뭐 어떡할까
눈물이라도 보여줄까
속물이라도 되어 줄까
차라리 아니 내가
뭐 어떡할까
눈 감고 한번 속아줄까
죽는 꼴이라도 보여줄까
차라리 아니 내가
싸울 거리도 이제 다 떨어졌어
미안해 더 이상 화낼 힘도 없어
너는 떠나가다가 또다시 멈춰서
다시 멈춰 서서
나를 보고 있네
우리 눈을 멀게 한 그 나쁜 추억 속에서
바보 같은 웃음을 지으며 허우적
그걸 안줏거리로 만들어 맛있게 곱씹어
안녕 우리 찬란했던 시절
뭐 어떡할까
눈물이라도 보여줄까
속물이라도 되어 줄까
차라리 아니 내가
뭐 어떡할까
눈 감고 한번 속아줄까
죽는 꼴이라도 보여줄까
차라리 아니 내가
뭐 어떡할까
Giriboy – What Should I do Romanization
mwo eotteokhalkka
nunmurirado boyeojulkka
sokmurirado doeeo julkka
charari ani naega
neoreul manna naneun jeomjeom michyeogago isseo
kkuyeokkkuyeok mwonga chamanaego isseo
nae soge gadeukhan neoreul mireonaemyeo
naneun gudi saseo gosaengharyeo hae
sarangi anya neoneun mwonga chakgakhago isseo
urin joheul ttaeman sarangijanha
geunyang naega nappeul teni neoneun joheun sarameuro nama
joechaekgamgwa nareul beorigo neoro doraga
miun jeonge kkeullyeo danigien
nae mokjuri da kkeunheojyeossne
naega deo jalhal gera haneun neoreul jalhaejul su eopseo nan
neodo ije nareul beoseona
mwo eotteokhalkka
nunmurirado boyeojulkka
sokmurirado doeeo julkka
charari ani naega
mwo eotteokhalkka
nun gamgo hanbeon sogajulkka
jukneun kkorirado boyeojulkka
charari ani naega
mwo eotteohge neo apeseo na jeorirado halkka
yuchihage nega haessdeon jit ttokgati halkka
chamneun geosdo hangyeya nan naui momeun han gaejanha
neoneun du sae gaejjeum doen geoscheoreom sara
nae chinguga neo bwassdaneun maldeul eotteohge seolmyeonghallae
jinjja ireon malssaumdo jichyeo ije geumanhalge
urin unmyeongeuro sijakhaeseo iri kkeutnal unmyeong
ireon yaegi hani neon tto ulgo
urin areumdaun jiroebate gathyeo issneun geoya
geunyang yeogi han baljaguk tteonagiga himdeun geoya
ttak han beonui yonggiro pyeongsaengi deo gippeul geoya
beoseonamyeon jayuroul geoya
mwo eotteokhalkka
nunmurirado boyeojulkka
sokmurirado doeeo julkka
charari ani naega
mwo eotteokhalkka
nun gamgo hanbeon sogajulkka
jukneun kkorirado boyeojulkka
charari ani naega
ssaul georido ije da tteoreojyeosseo
mianhae deo isang hwanael himdo eopseo
neoneun tteonagadaga ttodasi meomchwoseo
dasi meomchwo seoseo
nareul bogo issne
uri nuneul meolge han geu nappeun chueok sogeseo
babo gateun useumeul jieumyeo heoujeok
geugeol anjusgeoriro mandeureo masissge gopssibeo
annyeong uri chanranhaessdeon sijeol
mwo eotteokhalkka
nunmurirado boyeojulkka
sokmurirado doeeo julkka
charari ani naega
mwo eotteokhalkka
nun gamgo hanbeon sogajulkka
jukneun kkorirado boyeojulkka
charari ani naega
mwo eotteokhalkka