แปลเพลง RUCKUS - GHOST9 เนื้อเพลง และความหมาย
แปลเพลง RUCKUS - GHOST9 เนื้อเพลง และความหมาย
ติดตามฉันด้วยลมหายใจ
รู้สึกเหมือนกำลังจะระเบิด Ma Groove
สตาร์ทเครื่องยนต์และขี่ตามจังหวะนี้
ปีนขึ้นไปอย่างไม่ลังเล
อึดอัดนิดหน่อย อึดอัดนิดหน่อย ฉันรู้สึกเวียนหัว
มันกริ่ง Doom di ri ra
ย้ายตามที่คุณต้องการ
อย่าหยุดไม่หยุด
ระหว่างเรา
ร้อนมาก ร้อนมาก
ฉันจะบ้าไปแล้ว ชิมมี่ ชิมมี่
ฝ่าฝืนกฎเกณฑ์
ฉันกำลังกระโดดไปรอบๆ และพันกันยุ่งวุ่นวาย
สูบมันขึ้นมา ลุยเลย ลุยเลย
บิน บิน แบบนั้นเลย
เร็วกว่าเจ็ท
มองเห็นภาพเบลอในสายหมอก
ฉันแยกย้ายความมืดอันน่าเบื่อนี้
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นสวรรค์
ทำข้ามคืน
ความรู้สึกนี้เริ่มร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ
จากล่างขึ้นบน
เอะอะ RUCKUS
มันเลอะเทอะ กังวลหน่อยนะ RUCKUS
ฉันอยากเป็นตัวเอง คุณกำลังทำอะไร คุณกำลังทำอะไร คุณกำลังทำอะไร?
ทุกคนคลิกลิ้นของคุณ RUCKUS
ฉันอยู่ในอีกระดับหนึ่ง
เขย่าคุณ (เสียง)
จุดไฟ (เด็กชาย)
ฉันจุดไฟจนทั้งมหาสมุทรเหือดแห้ง
RUCKUS ที่ไม่มีใครหยุดได้
อย่าหยุดนะ แค่ตามทางของฉันไป
ปลุกฉันที่ซ่อนอยู่
ทำให้เกิดความปั่นป่วน
ค่ะ ชิม ชิม ค่ะ
Gimme gimme แสดงเพิ่มเติมยา
ดูแลตัวเองด้วยนะ เรามารวมตัวกัน นอนด้วยกัน ไปให้สูงๆ
หยาบคายแค่วันนี้เท่านั้น
อย่าถามคำถามกับฉันเลย
ฉันรู้สึกได้ถึงกลิ่นอายนี้
พักสมองแล้วรีบไปต่อ
มองเห็นภาพเบลอในสายหมอก
ฉันทำลายความเงียบในขณะที่ทุกคนหลับใหล
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นสวรรค์
ทำข้ามคืน
ความรู้สึกนี้ทำให้ฉันขนลุก
จากล่างขึ้นบน
เอะอะ RUCKUS
มันเลอะเทอะ กังวลหน่อยนะ RUCKUS
ฉันอยากเป็นตัวเอง คุณกำลังทำอะไร คุณกำลังทำอะไร คุณกำลังทำอะไร?
ทุกคนคลิกลิ้นของคุณ RUCKUS
ฉันอยู่ในอีกระดับหนึ่ง
เขย่าคุณ (เสียง)
จุดไฟ (เด็กชาย)
ฉันจุดไฟจนทั้งมหาสมุทรเหือดแห้ง
RUCKUS ที่ไม่มีใครหยุดได้
อย่าหยุดนะ แค่ตามทางของฉันไป
ปลุกสัญชาตญาณการนอนของคุณให้ตื่นขึ้น นานา
เสียงกรีดร้องของฉันแพร่กระจายไปทั่วโลก
มันส่งเสียงวิงเวียนศีรษะ
ตามฉันไปสวรรค์
ไปดำน้ำกันเถอะ
ใช่ถูกต้อง
ทิ้งทุกอย่างนานา
ขึ้นๆ ลงๆ กันไปเลย นานา
วิ่งวิ่ง
ไปเลย โลโก้ โลโค่ โลโค่ โลโค่
เหมือนคนบ้านานา
ขึ้นๆ ลงๆ กันไปเลย นานา
วิ่งวิ่ง
ไปเลย โลโก้ โลโค่ โลโค่ โลโค่
เขย่าคุณ (เสียง)
จุดไฟ (บอย)
ฉันจุดไฟจนทั้งมหาสมุทรเหือดแห้ง
อย่าเพิ่งแปลกใจไปเลย RUCKUS
อย่าหยุดนะ แค่ตามทางของฉันไป
[Romanized]
sumi chage nal Follow Me
teojil deushae Ma Groove
sidong georeo i rideum wi
geochimeopsi ollata
Little queasy, Little queasy eojilhaejyeo
ullyeodaeji Doom di ri ra
jemeosdaero umjigyeo bwa
don’t stop Non stop
uri kkirikkiri
So hot So hot
michyeo shimmy shimmy
Rule ttawin eogyeo
ttwieononeun geoya dwieongkyeo
piwo nanjang ollata ta
Fly nara mak
Jetboda ppalla
ppuyeon angae sogui heurin siya
jiruhan i eodumeul heutteuryeo nan
Let me show you paradise
Do it over night
daraoreun i gibun
From the bottom to the top
nanri nanri nage RUCKUS
nanjangpan ginjanghae RUCKUS
nadapge gullae mwo eottae eottae mwo eottae eottae
modu hyeoreul chage RUCKUS
I’m on another level
neoreul dwiheundeul (Noise)
bureul jipyeobwa (Boys)
on badaga mareul ttaekkaji bureul jilleo nan
nugudo mot mageul RUCKUS
Don’t stop, just follow my way
sumgyeojin nal kkaewo
sodongeul ireukyeo
Yeah shimme shimme yeah
Gimme gimme show more ya
momchi bakchi da moyeo ja da gati Go high
oneulmankeumeun Be rude
kkochikkochi kaemutji ma
I’m feelin’ this vibe
jeongsineun naeryeonohgo Rush on
ppuyeon angae sogui heurin siya
modu jamdeun goyoreul hejibeo nan
Let me show you paradise
Do it over night
soreum dotneun i gibun
From the bottom to the top
nanri nanri nage RUCKUS
nanjangpan ginjanghae RUCKUS
nadapge gullae mwo eottae eottae mwo eottae eottae
modu hyeoreul chage RUCKUS
I’m on another level
neoreul dwiheundeul (Noise)
bureul jipyeobwa (Boys)
on badaga mareul ttaekkaji bureul jilleo nan
nugudo mot mageul RUCKUS
Don’t stop, just follow my way
jamdeureossdeon bonneungeul kkaewo Na Na
sesange beonjyeoga My scream
ajjilhan soraneul jitge piwonae
Follow me to paradise
Let’s go dive
Yeah that’s right
modeun geol beoseodeonjyeo Na Na
Up and down we go Na Na
Run & Run
Goin’ loco, loco, loco, loco, loco
michin deusi Na Na
Up and down we go Na Na
Run & Run
Goin’ loco, loco, loco, loco, loco
neoreul dwiheundeul (Noise)
bureul jipyeobwa (Boys)
on badaga mareul ttaekkaji bureul jilleo nan
beolsseo nollaji ma RUCKUS
Don’t stop, just follow my way
[Hangul]
숨이 차게 날 Follow Me
터질 듯해 Ma Groove
시동 걸어 이 리듬 위
거침없이 올라타
Little queasy, Little queasy 어질해져
울려대지 Doom di ri ra
제멋대로 움직여 봐
Don’t stop Non stop
우리 끼리끼리
So hot So hot
미쳐 shimmy shimmy
Rule 따윈 어겨
뛰어노는 거야 뒤엉켜
피워 난장 올라타 타
Fly 날아 막
Jet보다 빨라
뿌연 안개 속의 흐린 시야
지루한 이 어둠을 흩트려 난
Let me show you paradise
Do it over night
달아오른 이 기분
From the bottom to the top
난리 난리 나게 RUCKUS
난장판 긴장해 RUCKUS
나답게 굴래 뭐 어때 어때 뭐 어때 어때
모두 혀를 차게 RUCKUS
I’m on another level
너를 뒤흔들 (Noise)
불을 지펴봐 (Boys)
온 바다가 마를 때까지 불을 질러 난
누구도 못 막을 RUCKUS
Don’t stop, just follow my way
숨겨진 날 깨워
소동을 일으켜
Yeah shimme shimme yeah
Gimme gimme show more ya
몸치 박치 다 모여 자 다 같이 Go high
오늘만큼은 Be rude
꼬치꼬치 캐묻지 마
I’m feelin’ this vibe
정신은 내려놓고 Rush on
뿌연 안개 속의 흐린 시야
모두 잠든 고요를 헤집어 난
Let me show you paradise
Do it over night
소름 돋는 이 기분
From the bottom to the top
난리 난리 나게 RUCKUS
난장판 긴장해 RUCKUS
나답게 굴래 뭐 어때 어때 뭐 어때 어때
모두 혀를 차게 RUCKUS
I’m on another level
너를 뒤흔들 (Noise)
불을 지펴봐 (Boys)
온 바다가 마를 때까지 불을 질러 난
누구도 못 막을 RUCKUS
Don’t stop, just follow my way
잠들었던 본능을 깨워 Na Na
세상에 번져가 My scream
아찔한 소란을 짙게 피워내
Follow me to paradise
Let’s go dive
Yeah that’s right
모든 걸 벗어던져 Na Na
Up and down we go Na Na
Run & Run
Goin’ loco, loco, loco, loco, loco
미친 듯이 Na Na
Up and down we go Na Na
Run & Run
Goin’ loco, loco, loco, loco, loco
너를 뒤흔들 (Noise)
불을 지펴봐 (Boys)
온 바다가 마를 때까지 불을 질러 난
벌써 놀라지 마 RUCKUS
Don’t stop, just follow my way