แปลเพลง Tweak - GIRLSET และความหมาย

I can pop off on ya, baby, you decide
ฉันวีนใส่เธอได้นะที่รัก เธอเลือกเอาเองละกัน
No matter what I do I can't keep you in line, no, no
ไม่ว่าฉันจะทำยังไง ฉันก็คุมเธอให้อยู่กับร่องกับรอยไม่ได้เลย
I tend to play it cool but here's a newer side
ปกติฉันมักจะทำตัวนิ่งๆ แต่นี่คือด้านใหม่ของฉัน
You bring it out of me
เธอเป็นคนขุดมันออกมาจากตัวฉันเองนะ
So what's it 'bout to be
แล้วมันจะเป็นยังไงต่อไปล่ะ

You play a game that's very dangerous
เธอเล่นเกมที่มันอันตรายมากนะ
You must be out your mind
เธอต้องเสียสติไปแล้วแน่ๆ
So this time I'm taking back the reins
งั้นครั้งนี้ฉันจะกลับมาคุมบังเหียนเอง
Won't 'pologize
และจะไม่ขอโทษด้วย

I've been so fed up all week
ฉันโครตจะเอือมระอามาทั้งอาทิตย์แล้ว
Stupid boys ain't what I need
พวกผู้ชายโง่ๆ ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
Lately you've been draining all my energy
ช่วงหลังมานี้เธอสูบพลังงานฉันไปหมดเลย
Don't think that I'm sweet
อย่าคิดว่าฉันเป็นคนหวานนักเลย

Boy, you gon make me tweak All in my body
นายกำลังจะทำให้ฉันสติหลุดไปทั้งตัวแล้วนะ
Boy, you gon make me tweak All in my body
นายกำลังจะทำให้ฉันปรี๊ดแตกไปทุกส่วนเลย
Held in my emotions Now I've reached my peak
เก็บกดอารมณ์ไว้จนตอนนี้มันถึงขีดสุดแล้ว
Don't think that I'm weak
อย่าคิดว่าฉันอ่อนแอนะ

Boy, you gon make me tweak All in my body
นายกำลังจะทำให้ฉันสติหลุดไปทั้งตัว
Boy, you gon make me tweak All in my body
นายกำลังจะทำให้ฉันปรี๊ดแตกไปทุกส่วนเลย
Don't push me to the limits, bring it out of me
อย่ากดดันฉันจนถึงขีดจำกัด อย่าบีบให้ฉันเผยด้านนี้ออกมา
Don't think that I'm weak
อย่าคิดว่าฉันอ่อนแอนะ
Boy, you gon make me
นายกำลังจะทำให้ฉัน...

Pressure, pressure
กดดันเหลือเกิน
Boy, I'll give you what you ask for
เดี๋ยวฉันจะจัดให้ตามที่นายขอเลย
I'll heat up
ฉันจะเริ่มเดือดแล้วนะ
I ain't playing no games, no games
ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ ไม่ได้เล่นเกมด้วย
You keep playing with my mental
เธอยังคงเล่นกับประสาทของฉันไม่หยุด

I'm too crazy
ฉันมันบ้าเกินไป
Boy, don't you step out of line
นายอย่าก้าวล้ำเส้นออกมานะ
You might not make it out alive
นายอาจจะไม่มีชีวิตรอดออกไปก็ได้
You make me The way I am, you can't deny
เธอทำให้ฉันเป็นแบบนี้ เธอปฏิเสธไม่ได้หรอก
Just wanna let you know
แค่อยากจะให้เธอรู้เอาไว้