แปลเพลง FEVER DREAM - Alex Warren และความหมาย

How did you know I was hoping for a sign?
คุณรู้ได้ยังไงว่าฉันกำลังรอคอยสัญญาณบางอย่าง?
My heart was so close to closing time
หัวใจของฉันมันเกือบจะถึงเวลาปิดตายอยู่แล้ว
Something 'bout you hit me like a
บางอย่างในตัวคุณมันกระแทกใจฉันเหมือนกับ...

Freight train to the chest
รถไฟขนสินค้าที่พุ่งเข้าใส่หน้าอกอย่างจัง
Ah, the day we met
อา วันที่เราได้พบกัน
All my loneliness
ความเหงาทั้งหมดของฉัน
Left the room the second that you
มันหายไปจากห้องทันทีในวินาทีที่คุณ...

Walked in, something like a fever dream
เดินเข้ามา มันเหมือนกับฝันกลางไข้
Haven't slept in weeks, I think I'm seeing things
ไม่ได้นอนมาเป็นอาทิตย์แล้ว ฉันคิดว่าฉันเริ่มเห็นภาพหลอน
Like our shadows dancing us out of our clothes
เหมือนกับเงาของเราที่กำลังเต้นรำจนหลุดออกจากเสื้อผ้า
I'll be damned if you love me
ฉันคงจะบ้าไปแล้วถ้าคุณรักฉัน
Damned if you don't
และคงจะแย่พอกันถ้าคุณไม่รัก

Maybe it's fate, maybe it's late
บางทีมันอาจเป็นโชคชะตา หรือบางทีมันอาจจะสายไป
Told you I ain't no liar
บอกคุณแล้วไงว่าฉันไม่ใช่คนโกหก
Watching you leave's haunting my dreams
การมองดูคุณจากไปมันคอยตามหลอกหลอนในฝันของฉัน
Baby, it hit me like a
ที่รัก มันกระแทกใจฉันเหมือนกับ...

One foot on the edge
เท้าข้างหนึ่งเหยียบอยู่ที่ริมขอบ
Ah, that silhouette
อา เงาร่างนั้น
Ah, I can't forget
อา ฉันไม่สามารถลืมได้เลย
Something 'bout you hit me like a
บางอย่างในตัวคุณมันกระแทกใจฉันเหมือนกับ...
Freight train to the chest
รถไฟขนสินค้าที่พุ่งเข้าใส่หน้าอกอย่างจัง

Oh, if you don't
โอ้ ถ้าหากคุณไม่รัก