แปลเพลง Safe And Sound - Shinedown และความหมาย

It's ingrained in my system
มันฝังรากลึกอยู่ในระบบของฉัน
It runs in my blood
มันไหลเวียนอยู่ในสายเลือดของฉัน
But you shouldn't be so quick to judge
แต่คุณไม่ควรด่วนตัดสินกันเร็วเกินไป
I'm a maker of a movement
ฉันคือผู้สร้างความเคลื่อนไหว
I'm a master of design
ฉันคือเจ้าแห่งการออกแบบ
I created the illusion
ฉันสร้างภาพลวงตาขึ้นมา
What's yours is now mine
อะไรที่เป็นของคุณ ตอนนี้มันเป็นของฉันแล้ว

Look alive
ตื่นตัวหน่อย
Drive it like you stole it
ขับมันไปให้สุดเหมือนว่าคุณขโมยมันมา
You gotta own it
คุณต้องครอบครองมันให้ได้
You can't help yourself
คุณห้ามใจตัวเองไม่ได้หรอก

Keep running your mouth
พูดพล่ามต่อไปเถอะ
And take a look around
แล้วมองไปรอบๆ ตัวซะ
You're not safe, no one's safe
คุณไม่ปลอดภัย ไม่มีใครปลอดภัยทั้งนั้น
Nobody's safe and sound
ไม่มีใครที่รอดพ้นอย่างปลอดภัย
Fuck around and find out
ลองดีดูสิ แล้วจะได้รู้ดี
And keep running your mouth
แล้วก็พล่ามต่อไปนะ
You're not safe, no one safe
คุณไม่ปลอดภัย ไม่มีใครรอดไปได้
Nobody's safe and sound
ไม่มีใครรอดปลอดภัยหายห่วง
One by one
ทีละคน ทีละคน

These vultures are vicious
นกแร้งพวกนี้มันดุร้าย
Quick on the draw
พร้อมจะจู่โจมอย่างรวดเร็ว
Guilty of a vengeance
มีความผิดฐานจองเวร
Just because
ก็แค่นั้นแหละ
Take me to your leader
พาฉันไปหาผู้นำของคุณ
I'll show you a fraud
ฉันจะแสดงให้เห็นว่ามันคือเรื่องลวงโลก
An ego unfiltered
อีโก้ที่ไร้การขัดเกลา
Out here, playing God
อยู่ตรงนี้ ทำตัวเล่นเป็นพระเจ้า

Keep running your mouth
พูดพล่ามต่อไปเถอะ
And take a look around
แล้วมองไปรอบๆ ตัวซะ
You're not safe, no one's safe
คุณไม่ปลอดภัย ไม่มีใครปลอดภัยทั้งนั้น
Nobody's safe and sound
ไม่มีใครรอดพ้นอย่างปลอดภัย
Fuck around and find out
ลองดีนัก เดี๋ยวก็รู้
And keep running your mouth
พล่ามต่อไปนะ
You're not safe, no one safe
คุณไม่ปลอดภัย ไม่มีใครรอดไปได้
Nobody's safe and sound
ไม่มีใครรอดปลอดภัยหายห่วง
One by one
ทีละคน

Keep running your mouth
พูดพล่ามต่อไปเถอะ
And take a look around
แล้วมองไปรอบๆ ตัวซะ
You're not safe, no one's safe
คุณไม่ปลอดภัย ไม่มีใครปลอดภัยทั้งนั้น
Nobody's safe and sound
ไม่มีใครรอดพ้นอย่างปลอดภัย
Fuck around and find out
ลองดีนัก เดี๋ยวก็รู้
And keep running your mouth
พล่ามต่อไปนะ
You're not safe, no one safe
คุณไม่ปลอดภัย ไม่มีใครรอดไปได้
Nobody's safe and sound
ไม่มีใครรอดปลอดภัยหายห่วง

You're not safe, no one safe
คุณไม่ปลอดภัย ไม่มีใครรอดไปได้
Nobody's safe and sound
ไม่มีใครรอดปลอดภัยหายห่วง

One by one
ทีละคน
One by one
ทีละคน
One by one
ทีละคน