แปลเพลง Forehead Touch The Ground - Joji และความหมาย

Something 'bout ya
บางอย่างเกี่ยวกับเธอ
I cannot pretend
ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นไม่รู้สึกได้
I cannot pretend
ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นไม่รู้สึกได้
Something 'bout ya
บางอย่างเกี่ยวกับเธอ
Can't get out my head
สลัดออกไปจากหัวไม่ได้เลย
Can't get out my head
สลัดออกไปจากหัวไม่ได้เลย

And if you do come back
และหากเธอกลับมาจริงๆ
May your forehead touch the ground
ขอให้หน้าผากของเธอจรดลงบนพื้น
Again and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
And surely even then
และแน่นอนว่าแม้จะถึงตอนนั้น
Ain't no room for friends
ก็ไม่มีที่ว่างสำหรับคำว่าเพื่อนอีกต่อไป
And you know this to the end
และเธอก็รู้เรื่องนี้ดีจนถึงที่สุด
To the end
จนถึงที่สุด