แปลเพลง Touch & Go - EXO และความหมาย

다칠 거라는 걸 알아
ฉันรู้ว่าฉันจะต้องเจ็บ
벽을 세워봐도 간신히
แม้จะพยายามสร้างกำแพงกั้นไว้อย่างยากลำบาก
네 앞에만 서면 이미
แต่พอได้ยืนต่อหน้าเธอเท่านั้น
맘은 기울어져 아찔히
หัวใจก็เอนเอียงไปจนน่าใจหาย
눈이 마주치는 순간
วินาทีที่สายตาเราประสานกัน
어지러워 모든 감각이
ประสาทสัมผัสทุกอย่างก็พลันมึนงง
Yeah, 맘이 말을 듣질 않아
ใช่ หัวใจฉันมันไม่ยอมฟังกันเลย
제어가 안 돼
ควบคุมมันไม่ได้เลย

Playing with fire
กำลังเล่นกับไฟ
단숨에 날 사로잡아
เธอสะกดฉันไว้ได้ในพริบตา
We know where it goes
เรารู้ดีว่ามันจะจบลงตรงไหน
Yeah, girl here it goes
ใช่แล้ว ที่รัก มันเริ่มขึ้นแล้ว

Touch and go, baby, touch and go
สัมผัสแล้วก็จากไป ที่รัก สัมผัสแล้วก็จากไป
천사를 닮은 그 미소
รอยยิ้มที่ดูราวกับนางฟ้าคนนั้น
넌 쉽게 벽을 허물곤
เธอกะเทาะกำแพงฉันออกอย่างง่ายดาย
유유히 멀어져가 또, yeah
แล้วก็เดินจากไปอย่างสบายใจอีกครั้ง
Touch and go, baby, touch and go
สัมผัสแล้วก็จากไป ที่รัก สัมผัสแล้วก็จากไป
엉망이 될 걸 알아도
ถึงรู้ว่าทุกอย่างจะต้องพังทลาย
번번이 너의 앞에선
แต่ทุกครั้งที่อยู่ต่อหน้าเธอ
무너져 내려 domino like
ฉันก็ล้มครืนลงมาเหมือนโดมิโน

Oh, can't stop
โอ้ว หยุดไม่ได้เลย
헤어 나올 수가 없어
ถอนตัวออกมาไม่ได้แล้ว
선택지는 너뿐인 걸
เพราะทางเลือกเดียวของฉันคือเธอ
It's touch and go, touch and go
มันคือการสัมผัสแล้วก็จากไป
Oh, can't stop
โอ้ว หยุดไม่ได้เลย
바보처럼 보인대도
แม้จะดูเหมือนคนโง่แค่ไหน
너에게만 이러는 걸
แต่ฉันก็เป็นแบบนี้แค่กับเธอเท่านั้น
It's touch and go, touch and go
มันคือการสัมผัสแล้วก็จากไป

울려대는 warning
เสียงสัญญาณเตือนที่ดังระงม
Can't hear it, 의미가 없는 걸
แต่ฉันไม่ได้ยินหรอก มันไม่มีความหมายเลย
내 귀에는 오직 네 voices
ในหูของฉันมีเพียงเสียงของเธอเท่านั้น
달콤한 favorite song
เหมือนกับเพลงโปรดที่แสนหวาน
We can fall in love in one night
เราตกหลุมรักกันได้ภายในคืนเดียว
I'ma make it feel so right
ฉันจะทำให้มันรู้สึกว่าใช่ที่สุด
망설이고 싶지 않아
ไม่อยากจะลังเลอีกต่อไปแล้ว
한마디면 충분해 난
แค่คำเดียวก็เพียงพอสำหรับฉัน

Playing with fire
กำลังเล่นกับไฟ
전부 내가 택한 거야
ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่ฉันเลือกเอง
We know where it goes
เรารู้ดีว่ามันจะจบลงตรงไหน
Yeah, girl here it goes
ใช่แล้ว ที่รัก มันเริ่มขึ้นแล้ว

반복되는 flow
จังหวะที่วนเวียนซ้ำไปมา
다시 너의 곁인 걸 (Don't you know?)
สุดท้ายก็กลับมาอยู่ข้างเธออีกครั้ง (ไม่รู้เหรอ?)
습관처럼 난
เหมือนเป็นความเคยชินของฉัน
다시 무너지는 걸 (Don't you know?)
ที่ต้องพ่ายแพ้ให้อีกครั้ง (ไม่รู้เหรอ?)
이 순간마저 흘러가잖아
แม้แต่วินาทีนี้ก็กำลังผ่านไป
더는 기다리게 하지 마
อย่าปล่อยให้ฉันต้องรออีกเลย
'Cause we know
เพราะเรารู้ดี
It's touch and go, touch and go
มันคือการสัมผัสแล้วก็จากไป