แปลเพลง Suffocate - EXO และความหมาย

하루 종일 난 Feeling upside down
ทั้งวันเลยที่ฉันรู้สึกเหมือนโลกมันกลับตาลปัตร
잊어달란 말 I can’t forget it
คำที่บอกให้ลืม ฉันกลับลืมมันไม่ลง
후회만 짙게 남은 이곳에
ในที่แห่งนี้ที่มีเพียงความเสียใจหลงเหลืออยู่อย่างเข้มข้น
나 혼자 Wait wait hey
ฉันอยู่เพียงลำพัง รอคอย รอคอย

Suffocate me till there’s no (air air)
ทำให้ฉันหายใจไม่ออกจนไม่เหลือ (อากาศ อากาศ)
깊은 침묵뿐인 너 (Where where)
เธอที่มีแต่ความเงียบงันที่ลึกล้ำ (อยู่ที่ไหน อยู่ที่ไหน)
숨 쉴 수가 없지 너 없이 난 이미
หายใจไม่ออกเลย ถ้าไม่มีเธอฉันก็คง...
Suffocate me slow (air air)
ทำให้ฉันหายใจไม่ออกอย่างช้าๆ (อากาศ อากาศ)

네가 나를 떠나버린 끔찍한
ในความน่ากลัวที่คุณจากฉันไป
이 악몽에서 Wake me up
ช่วยปลุกฉันจากฝันร้ายนี้ที
Tease me bleed me
หยอกล้อฉัน ทำให้ฉันเจ็บปวด
Suffocate me no air
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก ไม่มีอากาศเลย

버린 기억에 갇힌 채
ติดอยู่ในความทรงจำที่ถูกทิ้งขว้าง
단 한 걸음도 난 못 떼
ฉันไม่สามารถก้าวเดินออกไปได้เลยแม้แต่ก้าวเดียว
All day all night 깊게 밴 듯해
ทั้งวันทั้งคืน เหมือนมันจะซึมลึกเข้าไปข้างใน
내 안에 yeah 버릇이 된 기다림
การรอคอยข้างในตัวฉันมันกลายเป็นนิสัยไปเสียแล้ว

하루 종일 난 Feeling upside down
ทั้งวันเลยที่ฉันรู้สึกเหมือนโลกมันกลับตาลปัตร
영원하잔 말 I won’t forget it
คำที่บอกว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป ฉันจะไม่ลืมมัน
실낱같은 Chance 놓지 못한 채
ไม่อาจปล่อยโอกาสอันริบหรี่ให้หลุดมือไปได้
아직 난 Wait wait hey
ฉันยังคง รอคอย รอคอย

처음부터 아니었어 네겐
สำหรับคุณแล้ว มันไม่ใช่ตั้งแต่แรก
알면서도 붙잡았던 Fake Love
รักลวงตาที่ฉันยังยื้อไว้ทั้งที่รู้ดี
Yeah you a bad bad bad thing
ใช่ คุณมันเป็นสิ่งที่เลวร้ายจริงๆ
네 눈빛도 속삭임도
ทั้งสายตาและคำกระซิบของคุณ
전부 다 Lie lie lie lie lie
ทั้งหมดล้วนเป็นคำโกหกทั้งนั้น

숨 쉴 수가 없지 너 없이 난 이미
หายใจไม่ออกเลย ถ้าไม่มีเธอฉันก็คง...
Suffocate me slow (air air)
ทำให้ฉันหายใจไม่ออกอย่างช้าๆ (อากาศ อากาศ)