แปลเพลง Crazy - EXO และความหมาย

I’m standing ten toes down in the game
ฉันยืนหยัดอย่างมั่นคงในเกมนี้
이기고 지는 결과 따윈 관심 없는 Play
เป็นการเล่นที่ไม่สนใจผลแพ้หรือชนะ
나를 지나쳐간 Pace
จังหวะที่ก้าวผ่านตัวฉันไป
홀린 듯이 옮겨 Move
เคลื่อนไหวราวกับถูกมนต์สะกด
너의 수에 걸려 이미 나를 꿰뚫는 그 눈
ติดกับดักในแผนการของคุณ ดวงตาคู่นั้นที่มองทะลุตัวฉันไปแล้ว
애써봐도 숨이 차 숨이 차
แม้จะพยายาม แต่ก็เริ่มหอบจนหายใจไม่ทัน
갇힌 것 같아 함정 속에
เหมือนถูกกักขังอยู่ในกับดัก
넌 놀리듯 Groovin’ now groovin’ now
คุณกำลังเต้นหยอกล้อเหมือนแกล้งกันในตอนนี้
나만 바빠 yeah 이 놀이 속에
มีเพียงฉันที่วุ่นวายในเกมนี้

널 쫓는 난 길을 잃어 매일 밤
ฉันที่วิ่งไล่ตามคุณต้องหลงทางในทุกค่ำคืน
습관처럼 미쳐가
เริ่มบ้าคลั่งไปราวกับเป็นนิสัย
이건 완벽한 Error error uh yeah
นี่คือความผิดพลาดที่สมบูรณ์แบบ
오만한 착각을 한 죄일까
หรือเป็นบาปของการความเข้าใจผิดที่โอหัง
그 손짓과 시선 사이
ระหว่างท่าทางและสายตาคู่นั้น
널 못 이겨 난 Never ever
ฉันเอาชนะคุณไม่ได้เลย ไม่มีวัน
(I’ve been feeling like)
(ฉันรู้สึกเหมือนกับว่า)

(Crazy crazy crazy)
(บ้าไปแล้ว)
나를 흩트려놔 Up all night uh
ทำให้ฉันสับสนวุ่นวายตลอดทั้งคืน
(Crazy crazy crazy)
(บ้าไปแล้ว)
(Crazy crazy crazy)
(บ้าไปแล้ว)
Take a look look look at my life
มองมาที่ชีวิตของฉันสิ
(Crazy crazy crazy)
(บ้าไปแล้ว)

꼬이는 발 뭐에 홀린 듯한
ฝีเท้าที่พันกันเหมือนถูกผีสิง
매일 밤 속 쌓인 오답
คำตอบที่ผิดพลาดพอกพูนขึ้นทุกคืน
숨마저 멈출 것만 같아
ราวกับว่าแม้แต่ลมหายใจจะหยุดลง
끝이 없는 Nightmare
ฝันร้ายที่ไม่มีวันจบสิ้น
잔상만이 남아있는 감각
ความรู้สึกที่หลงเหลือเพียงภาพติดตา
떠올려봐 흔적 같은 말
ลองนึกถึงคำพูดที่เป็นเหมือนร่องรอย
단서마저 없는 너
คุณที่ไม่มีแม้แต่คำใบ้
떨어져 난 깊은 곳으로
ฉันตกลงไปในที่ที่ลึกที่สุด

출구조차 없는 이건 덫일까
นี่คือกับดักที่ไม่มีแม้แต่ทางออกใช่ไหม
더 헤매도 없는 답
ไม่มีคำตอบแม้จะหลงทางต่อไป
이건 완벽한 Error error uh yeah
นี่คือความผิดพลาดที่สมบูรณ์แบบ
결국 난 벗어나도 네 손 안
สุดท้ายถึงจะหนีพ้น ก็ยังอยู่ในกำมือคุณ
더 미쳐가 매 순간
ยิ่งบ้าคลั่งขึ้นในทุกช่วงเวลา
널 못 이겨 난 Never ever
ฉันเอาชนะคุณไม่ได้เลย ไม่มีวัน
(I’ve been feeling like)
(ฉันรู้สึกเหมือนกับว่า)

이 고통에서 Save me
ช่วยฉันจากความเจ็บปวดนี้ที
널 부르고 있지
ฉันกำลังเรียกหาคุณอยู่
잔인한 넌 흔적 없이 사라지지
คุณที่ใจร้ายหายไปอย่างไร้ร่องรอย
헤어날 수 없이 망가지고 있어
พังทลายลงโดยไม่มีทางหนีพ้น
이대로 너에게 더 미쳐가
เป็นแบบนี้ ยิ่งบ้าคลั่งเพราะคุณมากขึ้นไปอีก

(Crazy crazy crazy)
(บ้าไปแล้ว)
너란 덫에서 난 갇혀버려
ฉันติดอยู่ในกับดักที่เรียกว่าคุณ
(Crazy crazy crazy)
(บ้าไปแล้ว)
(Crazy crazy crazy)
(บ้าไปแล้ว)
Take a look look look at my life
มองมาที่ชีวิตของฉันสิ
(Crazy crazy crazy)
(บ้าไปแล้ว)