แปลเพลง 'Pretty Boy Swag' idntt และความหมาย

I, I, Eyes On Me 겁 없이 덤벼
I, I, จับตามาที่ฉัน เข้ามาท้าทายอย่างไม่เกรงกลัว
내게 쏠린 시선
สายตาทุกคู่ที่จับจ้องมาที่ฉัน
익숙하게 I’m Vibin’
ฉันกำลังดื่มด่ำไปกับมันอย่างคุ้นเคย
Somehow
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

걸음 따라 비틀어 My Rhythm
บิดจังหวะไปตามฝีเท้าของฉัน
흔들릴 걸 I Can Charm You Easily
คุณต้องหวั่นไหวแน่ เพราะฉันทำให้คุณหลงเสน่ห์ได้ง่ายๆ
깨어진 틈 사이로 Divin’ Uh
ดำดิ่งลงไปในรอยแยกที่แตกสลาย
Limit은 이미 넘었어
ข้ามขีดจำกัดไปนานแล้ว
Don’t You Hesitate
อย่ามัวลังเลอยู่เลย

Ah 중독되는 Fever
Ah ความคลั่งไคล้ที่น่าเสพติด
I’m Just Doing My Thing
ฉันก็แค่ทำในสิ่งที่ฉันเป็น
내 맘대로
ตามใจของฉัน
We Going Up Like
เรากำลังพุ่งทะยานขึ้นไปเหมือนกับ...

Uh 살짝만 스쳐도 Pretty Boy Swag
Uh แค่เพียงสัมผัสเบาๆ ก็สัมผัสได้ถึง Pretty Boy Swag
나답게 더 We Move Like That
เป็นตัวเองให้มากขึ้น เราเคลื่อนไหวแบบนั้นแหละ
Step Outside And We Paint It Right Back
ก้าวออกไปแล้วระบายสีสันกลับคืนมา
Just Like That
แบบนั้นแหละ
Just Like That
แบบนั้นเลย

눈빛의 본질은 Pretty Boy Swag
แก่นแท้ของแววตาก็คือ Pretty Boy Swag
감각대로 We Move Like That
เคลื่อนไหวไปตามสัญชาตญาณของเรา
Take Three Steps 좀 더 가깝게
ก้าวเข้ามาสักสามก้าว ให้ใกล้กันขึ้นอีกนิด
Just Like That
แบบนั้นแหละ
Ey, Just Like That
ใช่ แบบนั้นเลย

강한 이끌림을 부정해도
แม้คุณจะปฏิเสธแรงดึงดูดอันรุนแรงนี้
Hey What You Know About It
เฮ้ คุณรู้อะไรเกี่ยวกับมันบ้างล่ะ
언제든 On & On 연결돼 Go
ไม่ว่าเมื่อไหร่เราก็เชื่อมต่อกันไปตลอด
From The West To The East Side
จากฝั่งตะวันตกไปจนถึงฝั่งตะวันออก
스며들어 네 맘에 Fit And Tie
ซึมลึกเข้าไปในใจคุณอย่างพอดีและผูกมัดไว้
Livin’ Like A Rockstar, Popstar
ใช้ชีวิตเหมือนร็อกสตาร์ ป๊อปสตาร์
손짓으로 뒤집어봐 Watch Out Uh
พลิกโลกได้ด้วยปลายนิ้ว ระวังตัวไว้ด้วยล่ะ

Ah 중독되는 Fever
Ah ความคลั่งไคล้ที่น่าเสพติด
식지 않는 Fame
ชื่อเสียงที่ไม่มีวันจางหาย
Don’t Look Below
อย่ามองลงไปข้างล่างนะ
We Going Up Like
เรากำลังพุ่งทะยานขึ้นไปเหมือนกับ...

We Came A Long Way
เรามากันไกลมากแล้ว
But We Got A Long Way To Go
แต่เรายังมีทางอีกไกลที่ต้องไปต่อ
I Don’t Know How We Gonna Get There
ฉันไม่รู้หรอกว่าเราจะไปถึงที่นั่นได้อย่างไร
But We Gon’ Get There
แต่พวกเราจะไปถึงแน่นอน
We Gon’ Get There
เราจะไปถึงที่นั่น

Walking All The Way
เดินไปตลอดเส้นทาง
Anywhere 그냥 걸어도
ไม่ว่าจะที่ไหน แม้จะแค่เดินไปเฉยๆ
어떤 Game도 Easy Play
ไม่ว่าเกมไหนก็เล่นได้ง่ายๆ
그게 나라고
นั่นแหละคือฉัน
그 누구든 이런 나를 원해
ไม่ว่าใครก็ต้องการคนอย่างฉัน
Bet You Know Uh
พนันได้เลยว่าคุณก็รู้

Uh 살짝만 스쳐도 Pretty Boy Swag
Uh แค่เพียงสัมผัสเบาๆ ก็สัมผัสได้ถึง Pretty Boy Swag
여유가 넘쳐 Move Like That
เต็มไปด้วยความมั่นใจ เคลื่อนไหวแบบนั้นแหละ
Take Three Steps 좀 더 가깝게
ก้าวเข้ามาสักสามก้าว ให้ใกล้กันขึ้นอีกนิด
Just Like That
แบบนั้นแหละ
Just Like That
แบบนั้นเลย

부정할 수 없는 Pretty Boy Swag
Pretty Boy Swag ที่ปฏิเสธไม่ได้
나답게 더 We Move Like That
เป็นตัวเองให้มากขึ้น เราเคลื่อนไหวแบบนั้นแหละ
Take Three Steps 내게 빠져들 때
ก้าวเข้ามาสามก้าว ในตอนที่คุณกำลังหลงเสน่ห์ฉัน
Just Like That
แบบนั้นแหละ
Ey, Just Like That
ใช่ แบบนั้นเลย