괜찮아 걱정 따윈
ไม่เป็นไร ความกังวลเหล่านั้น
하늘에 던져버려
โยนมันทิ้งไปบนฟ้าซะ
혼자 외로워 울 땐
เมื่อเธอต้องร้องไห้อย่างโดดเดี่ยว
널 데리러 갈게
ฉันจะไปรับเธอเอง

넌 나의
เธอคือ... ของฉัน
Wish Wish Wishing Star
ดาวอธิษฐาน ดาวอธิษฐาน
Wish Wish Wishing Star
ดาวอธิษฐาน ดาวอธิษฐาน
Wish Wish Wishing Star
ดาวอธิษฐาน ดาวอธิษฐาน
시간을 달려
จะวิ่งข้ามเวลาไป
너에게 갈게 Whoa
เพื่อไปหาเธอ โว้ว

우리 앞에 펼쳐지는
ที่กำลังแผ่ขยายอยู่ตรงหน้าเรา
동화 같은 Universe
จักรวาลที่เหมือนกับในเทพนิยาย
우리 앞에 이뤄지는
ที่กำลังกลายเป็นจริงตรงหน้าเรา
둘만의 True Love
รักแท้ของเราสองคน

어둠은 몰아내고
ไล่ความมืดมิดออกไป
황홀함을 전해주는
มอบความหลงใหลน่าหลงใหลให้แก่กัน
영원히 빛나는 넌
เธอผู้เปล่งประกายชั่วนิรันดร์
Wishing Star
ดาวอธิษฐาน

Wishing Star
ดาวอธิษฐาน
Wishing Star
ดาวอธิษฐาน
Whoa Whoa
โว้ว โว้ว
넌 나의 Wishing Star
เธอคือดาวอธิษฐานของฉัน

불가능하단 말들 (말들)
คำบอกเล่าว่าเป็นไปไม่ได้ (เป็นไปไม่ได้)
평가와 판단하든 (말든)
ไม่ว่าจะประเมินหรือตัดสินอย่างไร (ก็ตาม)
꿈꾸는 자는 어딜 가든
ผู้ที่มีความฝันไม่ว่าจะไปที่ไหน
서 있는 곳이 Heaven (Heaven)
ที่ที่ยืนอยู่ก็คือสวรรค์ (สวรรค์)

스스로 빛을 내면
หากเปล่งประกายด้วยตัวเอง
빛들이 모여들고
แสงสว่างก็จะมารวมตัวกัน
더욱더 찬란하게
และจะยิ่งสุกสกาว
빛날 수 있어
เปล่งประกายยิ่งขึ้นไป
“Shout it out”
"ตะโกนมันออกมา"

넌 나의
เธอคือ... ของฉัน
Wish Wish Wishing Star (더 찬란하게)
ดาวอธิษฐาน (ให้สุกสกาวขึ้นไปอีก)
Wish Wish Wishing Star (더 빛을 내줘)
ดาวอธิษฐาน (เปล่งแสงออกมาอีกนะ)
Wish Wish Wishing Star
ดาวอธิษฐาน ดาวอธิษฐาน

시간을 달려
วิ่งข้ามผ่านกาลเวลา
나에게 와줘
มาหาฉันทีนะ

파스텔 톤의 꿈들 (꿈들)
ความฝันในโทนสีพาสเทล (ความฝัน)
어둔 밤 하늘 아래 (아래)
ภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด (ภายใต้)
하나하나 빛을 내고
เปล่งแสงออกมาทีละดวง
완성되어가는 우리의
และกำลังเติมเต็มให้สมบูรณ์
Universe
จักรวาลของเรา

어둠은 몰아내고 (내고)
ไล่ความมืดมิดออกไป (ออกไป)
황홀함을 전해주는 (주는)
มอบความหลงใหลน่าหลงใหลให้แก่กัน (ให้แก่กัน)
영원히 빛나는 넌 Wishing Star
เธอผู้เปล่งประกายชั่วนิรันดร์ ดาวอธิษฐาน
영원히 Wishing Star
ดาวอธิษฐานตลอดกาล

(Wish Wish Wishing Star)
(ดาวอธิษฐาน ดาวอธิษฐาน)
넌 나의 Wishing Star
เธอคือดาวอธิษฐานของฉัน
(Wish Wish Wishing Star)
(ดาวอธิษฐาน ดาวอธิษฐาน)
Wishing Star
ดาวอธิษฐาน
(Wish Wish Wishing Star)
(ดาวอธิษฐาน ดาวอธิษฐาน)
넌 나의 Wishing Star
เธอคือดาวอธิษฐานของฉัน

แปลเพลง 'Wishing Star' NCT Wish และความหมาย