แปลเพลง 'Killshot' Magdalena Bay ความหมายเพลง
Something chronic
บางสิ่งที่เรื้อรัง
Bit demonic
ออกจะชั่วร้าย
I've been on the late shift
ฉันทำงานกะดึกมาตลอด
All alone, staring at my phone
อยู่คนเดียว จ้องมองโทรศัพท์ของฉัน
Sin and tonic
บาปและโทนิก
Stupid promise
คำสัญญาโง่ๆ
Something like a death wish
บางอย่างที่คล้ายกับความปรารถนาในความตาย
All alone, stare into my soul
อยู่คนเดียว จ้องมองเข้าไปในจิตวิญญาณของฉัน
If I wanna stay alive
ถ้าฉันต้องการมีชีวิตอยู่
You should never cross my mind
คุณไม่ควรอยู่ในความคิดของฉันเลย
Yeah I knew it
ใช่ ฉันรู้ดี
I been through it
ฉันผ่านมันมาแล้ว
If I fall in every time
ถ้าฉันตกหลุมพรางทุกครั้ง
Wicked love will leave me blind
ความรักที่ชั่วร้ายจะทำให้ฉันตาบอด
Yeah I knew it
ใช่ ฉันรู้ดี
I've been through it
ฉันผ่านมันมาแล้ว
Oh God
โอ้ พระเจ้า
Can you make my heart stop
คุณช่วยทำให้หัวใจฉันหยุดเต้นได้ไหม
Hit me with your kill shot baby
ยิงลูกสังหารใส่ฉันสิ ที่รัก
I mean it so serious
ฉันพูดจริงจังมากนะ
God
พระเจ้า
Can you make my heart stop
คุณช่วยทำให้หัวใจฉันหยุดเต้นได้ไหม
Honey with your kill shot baby
ที่รัก ด้วยลูกสังหารของคุณ
I mean it so serious
ฉันพูดจริงจังมากนะ
Stolen nectar
น้ำหวานที่ถูกขโมย
Misadventure
การผจญภัยที่ผิดพลาด
Something like a death kiss
บางอย่างที่คล้ายกับการจูบแห่งความตาย
Growing cold, under your control
เริ่มเย็นชา ภายใต้การควบคุมของคุณ
Knowing better
รู้ดีกว่า
Twisted pleasure
ความสุขที่บิดเบือน
Got me feeling breathless
ทำให้ฉันรู้สึกหายใจไม่ออก
Growing cold, will you let me go?
เริ่มเย็นชา คุณจะปล่อยฉันไปไหม?
If I wanna stay alive
ถ้าฉันต้องการมีชีวิตอยู่
You should never cross my mind
คุณไม่ควรอยู่ในความคิดของฉันเลย
Yeah I knew it
ใช่ ฉันรู้ดี
I've been through it
ฉันผ่านมันมาแล้ว
If I fall in every time
ถ้าฉันตกหลุมพรางทุกครั้ง
Wicked love will leave me blind
ความรักที่ชั่วร้ายจะทำให้ฉันตาบอด
Yeah I knew it
ใช่ ฉันรู้ดี
I've been through it
ฉันผ่านมันมาแล้ว
Oh God
โอ้ พระเจ้า
Can you make my heart stop
คุณช่วยทำให้หัวใจฉันหยุดเต้นได้ไหม
Hit me with your kill shot baby
ยิงลูกสังหารใส่ฉันสิ ที่รัก
I mean it so serious
ฉันพูดจริงจังมากนะ
God
พระเจ้า
Can you make my heart stop
คุณช่วยทำให้หัวใจฉันหยุดเต้นได้ไหม
Honey with your kill shot baby
ที่รัก ด้วยลูกสังหารของคุณ
I mean it so serious
ฉันพูดจริงจังมากนะ
(I mean it so serious)
(ฉันพูดจริงจังมากนะ)
(I mean it so serious)
(ฉันพูดจริงจังมากนะ)
Come and get that honey
มาเอาความหวานนั้นไป
Sweeter than I ever knew
หวานกว่าที่ฉันเคยรู้
Tell me that you love me
บอกฉันว่าคุณรักฉัน
Love me till my lips turn blue
รักฉันจนริมฝีปากของฉันเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
Come and get that honey
มาเอาความหวานนั้นไป
Sweeter than I ever knew
หวานกว่าที่ฉันเคยรู้
Tell me that you love me
บอกฉันว่าคุณรักฉัน
Love me till my lips turn blue
รักฉันจนริมฝีปากของฉันเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
(Come and get that honey)
(มาเอาความหวานนั้นไป)
Walk into my bed like (Sweeter than I ever knew)
เดินเข้ามาในเตียงของฉันเหมือน (หวานกว่าที่ฉันเคยรู้)
(Tell me that you love me)
(บอกฉันว่าคุณรักฉัน)
How long (Love me till my lips turn blue)
นานแค่ไหน (รักฉันจนริมฝีปากของฉันเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน)
(Come and get that honey)
(มาเอาความหวานนั้นไป)
Gotchu in my head like (Sweeter than I ever knew)
มีคุณอยู่ในหัวของฉันเหมือน (หวานกว่าที่ฉันเคยรู้)
(Tell me that you love me)
(บอกฉันว่าคุณรักฉัน)
How long, how long (Love me till my lips turn blue)
นานแค่ไหน, นานแค่ไหน (รักฉันจนริมฝีปากของฉันเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน)
Come and get that
มาเอาสิ่งนั้นไป
Come and get that, come and get that
มาเอาสิ่งนั้นไป, มาเอาสิ่งนั้นไป
Killshot baby
ลูกสังหาร ที่รัก
I mean it so serious
ฉันพูดจริงจังมากนะ