แปลเพลง 'before we say goodbye' Artemas และความหมาย

So what's the harm in fuckin' one more time? (Yeah)
แล้วจะมีอะไรเสียหายถ้าเราจะมีอะไรกันอีกสักครั้ง? (ใช่)
It might just stop the hurting for the night, yeah
มันอาจจะช่วยหยุดความเจ็บปวดได้ในคืนนี้
Our bodies miss each other, so do I
ร่างกายของเราคิดถึงกัน และฉันก็เช่นกัน
Before I have to burn you from my mind
ก่อนที่ฉันจะต้องลบเธอออกไปจากใจ
Before we say goodbye
ก่อนที่เราจะบอกลากัน

I told you not to come around
ฉันบอกเธอแล้วว่าอย่ามาให้เห็นหน้า
But you don't fuckin' listen now
แต่ตอนนี้เธอกลับไม่ยอมฟังกันเลย
And I wish I didn't miss your face
และฉันก็หวังว่าฉันจะไม่คิดถึงใบหน้าของเธอ

I wish you didn't touch me, 'cause I know exactly what you want
ฉันหวังว่าเธอจะไม่สัมผัสฉัน เพราะฉันรู้ดีว่าเธอต้องการอะไร
And you know I want the same
และเธอก็รู้ว่าฉันก็ต้องการเหมือนกัน
You're taking off your clothes, the tears run down your face
เธอกำลังถอดเสื้อผ้าออก ขณะที่น้ำตาไหลอาบแก้ม
'Cause you know I'll never be this close to you again (This close to you again)
เพราะเธอรู้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ใกล้ชิดเธอแบบนี้อีกแล้ว (ใกล้ชิดแบบนี้อีกครั้ง)

So what's the harm in fuckin' one more time? (Yeah)
แล้วจะมีอะไรเสียหายถ้าเราจะมีอะไรกันอีกสักครั้ง? (ใช่)
It might just stop the hurting for the night, yeah
มันอาจจะช่วยหยุดความเจ็บปวดได้ในคืนนี้
Our bodies miss each other, so do I
ร่างกายของเราคิดถึงกัน และฉันก็เช่นกัน
Before I have to burn you from my mind
ก่อนที่ฉันจะต้องลบเธอออกไปจากใจ
Before we say goodbye
ก่อนที่เราจะบอกลากัน

You love it 'cause you know what's wrong, yeah
เธอชอบมันเพราะเธอรู้ว่ามันผิด
Yeah, that's the reason that it turns you on
ใช่ นั่นแหละคือเหตุผลที่มันทำให้เธอมีอารมณ์
You jump right in the conversation
เธอเข้ามามีส่วนร่วมในทันที
No, baby, you don't try to fight it
ไม่หรอกที่รัก เธอไม่ได้พยายามจะขัดขืนมันเลย

'Cause you know tomorrow I'll be gone
เพราะเธอรู้ว่าพรุ่งนี้ฉันก็จะจากไปแล้ว
There's nothing you can say
ไม่มีอะไรที่เธอจะพูดได้
You cut me with your nails, you're tryna write your name
เธอจิกฉันด้วยเล็บ พยายามจะสลักชื่อของเธอลงไป
'Cause you know you'll never be this close to me again (This close to me again)
เพราะเธอรู้ว่าเธอจะไม่ได้อยู่ใกล้ชิดฉันแบบนี้อีกแล้ว (ใกล้ชิดแบบนี้อีกครั้ง)

So what's the harm in fuckin' one more time? (Yeah)
แล้วจะมีอะไรเสียหายถ้าเราจะมีอะไรกันอีกสักครั้ง? (ใช่)
It might just stop the hurting for the night, yeah
มันอาจจะช่วยหยุดความเจ็บปวดได้ในคืนนี้
Our bodies miss each other, so do I
ร่างกายของเราคิดถึงกัน และฉันก็เช่นกัน
Before I have to burn you from my mind
ก่อนที่ฉันจะต้องลบเธอออกไปจากใจ
Before we say goodbye
ก่อนที่เราจะบอกลากัน

Before we say goodbye, yeah
ก่อนที่เราจะบอกลากัน
Before we say goodbye
ก่อนที่เราจะบอกลากัน
Before I have to burn you from my mind, yeah
ก่อนที่ฉันจะต้องลบเธอออกไปจากใจ