แปลเพลง 'FaSHioN' CORTIS และความหมาย

내 티, five bucks, 바지는 만원
เสื้อฉันห้าเหรียญ กางเกงหนึ่งหมื่นวอน
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
วิสัยทัศน์ของฉันคือหลักร้อยล้าน หลักล้านล้าน เหมือน Bezos
동묘, wassup? 홍대, wassup?
ดงมโย, ว่าไง? ฮงแด, ว่าไง?
I make them famous, I call that, fashion
ฉันทำให้พวกมันดัง ฉันเรียกมันว่า แฟชั่น
Fashion, fashion, fashion, fashion
แฟชั่น แฟชั่น แฟชั่น แฟชั่น
Fashion, fashion, fashion, fashion
แฟชั่น แฟชั่น แฟชั่น แฟชั่น
내 티, five bucks, 바지는 만원
เสื้อฉันห้าเหรียญ กางเกงหนึ่งหมื่นวอน
Let's get it, let's go, fashion, fashion
มาเริ่มกันเลย ไปกันเลย แฟชั่น แฟชั่น

안건호 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도 지켜 내 고집
ไม่ว่าอันกอนโฮจะพูดอะไรเกี่ยวกับเสื้อผ้าที่ฉันซื้อ ฉันจะยึดมั่นในความเชื่อของฉัน
후르츠 찜해놓은 상품에 있었던 벨트는 now on my 허리
เข็มขัดที่ฉันหมายตาไว้ในร้าน Fruitz ตอนนี้อยู่บนเอวฉันแล้ว
Sorry, my granny, 요즘 왜 안 오니? 섭하신 동묘 할머니
ขอโทษนะคุณยาย ทำไมช่วงนี้ไม่มาเลย? คุณยายที่ดงมโยกำลังเศร้า
여긴 비행기, LA에서 앨범을 끝내고 멋있게 돌아와, back on my swag
ที่นี่คือเครื่องบิน ทำอัลบั้มเสร็จที่ LA แล้วกลับมาอย่างเท่, กลับมาพร้อมสไตล์ของฉัน
외화 talk, 환율 올라 매일
คุยเรื่องเงินตราต่างประเทศ, อัตราแลกเปลี่ยนขึ้นทุกวัน
구제 판, got me looking fresh
เสื้อผ้ามือสอง, ทำให้ฉันดูดี
Pull up boys, 샥샥 긁어내
พวกเรามาดึงมันขึ้นมา, ขูดมันออกมาให้หมด
빈티지져스
วินเทจเจซัส

동묘에서 모여 마치 세미나
พวกเรามารวมตัวกันที่ดงมโยเหมือนกับการสัมมนา
홍대에서 모여 우린 set it off
พวกเรามารวมตัวกันที่ฮงแด เราเริ่มมัน
청담동 한가운데까지 spreading out
ขยายไปจนถึงใจกลางชองดัมดง
Squad is on the way, but we can't wrap it up
แก๊งของเรากำลังมา, แต่เรายังหยุดไม่ได้

심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop
หัวใจเต้นแรง, ฉันคว้ามันมาทันทีตั้งแต่แรกเห็น
구제 짬밥 삼만원짜리 잠바
แจ็คเก็ตสามหมื่นวอนจากการเลือกซื้อเสื้อผ้ามือสอง
Feel like rockstar, 확 met gala로 갈라 let's go
รู้สึกเหมือนร็อกสตาร์, ไป Met Gala กันเลย ไป
Top designers, 홍대 맛보고 환장 fashion
นักออกแบบชั้นนำ, ลองชิมรสชาติของฮงแดแล้วคลั่งไคล้แฟชั่น
Come and try, 동묘 생활에서 난
มาลองดู, ในชีวิตที่ดงมโย ฉัน
체력을 많이 닦아놔, mosh pit 하는 법 배워놔
ฝึกฝนพละกำลังไว้เยอะๆ, เรียนรู้วิธีการทำ mosh pit
배워봐 배워봐 너도 빨리 배워봐
มาเรียนรู้ มาเรียนรู้ เธอเองก็รีบเรียนรู้
옷 무덤 속 다시 태어나 빈티지져스 came alive
เกิดใหม่ในกองเสื้อผ้า, วินเทจเจซัสฟื้นคืนชีพ

Fashion, fashion, fashion, fashion
แฟชั่น แฟชั่น แฟชั่น แฟชั่น
Fashion, fashion, fashion, fashion
แฟชั่น แฟชั่น แฟชั่น แฟชั่น
Fashion, fashion, fashion, fashion
แฟชั่น แฟชั่น แฟชั่น แฟชั่น
Fashion, fashion, fashion, fashion
แฟชั่น แฟชั่น แฟชั่น แฟชั่น