แปลเนื้อเพลง Stay With Me - Ash Island feat Skinny Brown

แปลเพลง Stay With Me - Ash Island feat Skinny Brown

ที่รัก ฉันอยากให้คุณอยู่ต่อ

ฉันอยากให้คุณอยู่กับฉันคืนนี้

คืนฤดูหนาวที่ฉันคุ้นเคย

ฉันจะไม่ปล่อยไป

อยู่กับฉันคืนนี้

ที่รัก ฉันอยากให้คุณอยู่ต่อ

ฉันอยากให้คุณอยู่กับฉันคืนนี้

คืนฤดูหนาวที่ฉันคุ้นเคย

ฉันจะไม่ปล่อยไป

อยู่กับฉันคืนนี้

ฉันอยู่คนเดียวเสมอในฤดูหนาว

เพื่อนคือดวงดาวในท้องฟ้ายามค่ำคืน

กระจกในห้องมองมาที่ฉัน

ข้างๆฉันมันว่างเปล่า

แต่ตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวแล้ว

คุณเดิน

เหมือนเกล็ดหิมะที่ตกลงมา

ฉันจะวิ่งไปทุกที่เคียงข้างคุณ

ดังนั้นโปรดอย่าจากไป จงจากไป

ฉันพร้อมแล้ว

ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณจะทำเหมือนกันหรือไม่?

ที่รัก ฉันอยากให้คุณอยู่ต่อ

ฉันอยากให้คุณอยู่กับฉันคืนนี้

คืนฤดูหนาวที่ฉันคุ้นเคย

ฉันจะไม่ปล่อยไป

อยู่กับฉันคืนนี้

ที่รัก ฉันอยากให้คุณอยู่ต่อ

ฉันอยากให้คุณอยู่กับฉันคืนนี้

คืนฤดูหนาวที่ฉันคุ้นเคย

ฉันจะไม่ปล่อยไป

อยู่กับฉันคืนนี้

ดูรู ดู่ ดูรู

อยู่กับฉันคืนนี้

ดูรู ดู่ ดูรู

อยู่กับฉันคืนนี้

ปีที่แล้วฉันมันโง่ ข้อเท็จจริง

เพราะเหตุใดจึงไม่ใช่คุณ?

ไม่จำเป็นต้องเป็นวันที่ฝนตก

(พักในวันที่อากาศหนาวและมีหิมะตก)

แค่นั่งที่นี่และอย่าคิดว่า 'คุณอยู่คนเดียว'

ใส่ชุดเดียวกัน ฟังเพลงเดียวกัน

คุณเปลี่ยนฉัน ฉันจะเปลี่ยนของคุณ

แม้ว่าฤดูกาลจะผ่านไป ฉันก็ร้องเพลงนั้น

หยิบมันขึ้นมาดาวเหล่านี้และ

ใส่ให้ทันเหมือนโอ่ง

ในค่ำคืนอันมืดมิดนี้

ขอเพียงมีความสดใส

เอ่อ คุณต้องอยู่กับฉัน

วางมันลงบนตัวฉันเหมือนเดิม

บนไหล่ของฉันเหมือนหิมะ คุณคือจินตนาการของฉัน

อยู่กับฉัน

ที่รัก ฉันอยากให้คุณอยู่ต่อ

ฉันอยากให้คุณอยู่กับฉันคืนนี้

คืนฤดูหนาวที่ฉันคุ้นเคย

ฉันจะไม่ปล่อยไป

อยู่กับฉันคืนนี้

ที่รัก ฉันอยากให้คุณอยู่ต่อ

ฉันอยากให้คุณอยู่กับฉันคืนนี้

คืนฤดูหนาวที่ฉันคุ้นเคย

ฉันจะไม่ปล่อยไป

อยู่กับฉันคืนนี้

ดูรู ดู่ ดูรู

อยู่กับฉันคืนนี้

ดูรู ดู่ ดูรู

อยู่กับฉันคืนนี้

[Hangul]

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

나에겐 익숙한 겨울밤

놓지 않을게

Stay with me tonight

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

나에겐 익숙한 겨울밤

놓지 않을게

Stay with me tonight

늘 혼자였지 내 겨울은

친구는 밤하늘의 별들

방 안의 거울은 나를 보지만

비어있네 옆은

But I’m not alone now

걸어왔지 너가

내리는 눈꽃처럼

어디든 달려올게 너의 곁에

So please don’t go away, go away

준비가 됐어 나는

너도 그렇다면 해줄래 말을

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

나에겐 익숙한 겨울밤

놓지 않을게

Stay with me tonight

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

나에겐 익숙한 겨울밤

놓지 않을게

Stay with me tonight

Du ru, du, du ru

Stay with me tonight

Du ru, du, du ru

Stay with me tonight

Last year I was dumb, facts

어쩜 너가 아니라서 그래

비가 오는 날이 아니어도 돼

(춥게 눈이 오는 날엔 Stay)

Just sit here and don’t think ‘you are alone’

입어 Same thing, 들어 same song

You change me, I’mma change yours

계절 지나도 불러 That chorus

주워 담아 These stars and

시간에 담아 Like jar

어두워진 이 밤에

우리만은 밝자

Uh, you gotta stay with me

그래왔던 듯이 Lay it on me

눈처럼 어깨 위 You are my fantasy

Stay with me

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

나에겐 익숙한 겨울밤

놓지 않을게

Stay with me tonight

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

나에겐 익숙한 겨울밤

놓지 않을게

Stay with me tonight

Du ru, du, du ru

Stay with me tonight

Du ru, du, du ru

Stay with me tonight

[Romanized]

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

naegen iksukhan gyeoulbam

nohji anheulge

Stay with me tonight

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

naegen iksukhan gyeoulbam

nohji anheulge

Stay with me tonight

neul honjayeossji nae gyeoureun

chinguneun bamhaneurui byeoldeul

bang anui geoureun nareul bojiman

bieoissne yeopeun

But I’m not alone now

georeowassji neoga

naerineun nunkkocccheoreom

eodideun dallyeoolge neoui gyeote

So please don’t go away, go away

junbiga dwaesseo naneun

neodo geureohdamyeon haejullae mareul

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

naegen iksukhan gyeoulbam

nohji anheulge

Stay with me tonight

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

naegen iksukhan gyeoulbam

nohji anheulge

Stay with me tonight

Du ru, du, du ru

Stay with me tonight

Du ru, du, du ru

Stay with me tonight

Last year I was dumb, facts

eojjeom neoga aniraseo geurae

biga oneun nari anieodo dwae

(chupge nuni oneun naren Stay)

Just sit here and don’t think ‘you are alone’

ibeo Same thing, deureo same song

You change me, I’mma change yours

gyejeol jinado bulleo That chorus

juwo dama These stars and

sigane dama Like jar

eoduwojin i bame

urimaneun balkja

Uh, you gotta stay with me

geuraewassdeon deusi Lay it on me

nuncheoreom eokkae wi You are my fantasy

Stay with me

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

naegen iksukhan gyeoulbam

nohji anheulge

Stay with me tonight

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

naegen iksukhan gyeoulbam

nohji anheulge

Stay with me tonight

Du ru, du, du ru

Stay with me tonight

Du ru, du, du ru

Stay with me tonight