แปลเนื้อเพลง Wonder Woman - Adora, OST Strong Girl Nam-soon

แปลเพลง Wonder Woman Adora, OST Strong Girl Nam-soon

วูแข็งแกร่งขึ้น
 วู วันเดอร์

 ฉันเป็นคนพิเศษ
 คุณไม่สามารถหยุดฉันได้
 ดีเอ็นเอตั้งแต่เริ่มต้น

 เจ็บจมูกใหญ่
 ตอนนี้หยุด
 พูดเรื่องนั้นอีกแล้ว

 ทนไม่ไหวแล้ว
 ไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ตาม
 คุณอย่าขวางทางฉันนะ

 พลังที่ซ่อนอยู่ลึกที่สุดภายใน
 สิ่งที่ไม่อาจซ่อนเร้นได้ ไม่เคย

 ดูสิ คุณสามารถทำอะไรก็ได้
 เราทุกคนจะทำมันได้
 แม้ว่าคุณจะขวางทางของฉันก็ตาม

 ฉันแตกต่าง
 บดขยี้ได้อย่างง่ายดาย
 หมดเวลาแล้ว
 หมัดที่คุณไม่อาจละเลย

 คุณจะประหลาดใจคุณจะต้องประหลาดใจ
 ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
 ดังนั้นระวัง
 สูงขึ้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

 ฉันจะพูดสิ่งหนึ่ง
 ฉันไม่มีอะไรต้องกลัว
 แม้ในทุกช่วงเวลาที่อันตราย
 ดำเนินไปอย่างไม่ลังเลใจ

 หยุดฉันไม่ได้แล้ว
 อีกด้านของฉัน
 เริ่มแข็งแกร่งขึ้น
 สุดท้ายนี้ ฉันคือวันเดอร์

 ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นไม่เห็นมันได้
 ไม่มีใครสามารถหยุดฉันได้
 ฉันจะไม่เพียงแค่เดินผ่านไป

 ฉันได้รับบาดเจ็บที่จมูกใหญ่อีกครั้ง
 ตอนนี้หยุด
 พูดเรื่องนั้นอีกแล้ว

 ฉันทนไม่ไหวแล้ว ไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ตาม
 คุณอย่าขวางทางฉันนะ

 พลังที่ซ่อนอยู่ลึกที่สุดภายใน
 สิ่งที่ไม่อาจซ่อนเร้นได้ ไม่เคย

 ดูสิโลกจะเปลี่ยนไป
 สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้อีกต่อไป
 ต้องมีคนเปลี่ยนมัน

 ฉันแตกต่าง
 บดขยี้ได้อย่างง่ายดาย
 หมดเวลาแล้ว
 หมัดที่คุณไม่อาจละเลย

 คุณจะประหลาดใจคุณจะต้องประหลาดใจ
 ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
 ดังนั้นระวัง
 สูงขึ้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

 ฉันจะพูดสิ่งหนึ่ง
 ฉันไม่มีอะไรต้องกลัว
 แม้ในทุกช่วงเวลาที่อันตราย
 ดำเนินไปอย่างไม่ลังเลใจ

 หยุดฉันไม่ได้แล้ว
 อีกด้านของฉัน
 เริ่มแข็งแกร่งขึ้น
 สุดท้ายนี้ ฉันคือวันเดอร์

 วูแข็งแกร่งขึ้น
 วู วันเดอร์
 บาดแผลใดๆ
 ฉันไม่กลัวอีกต่อไป

 ไม่สามารถพาฉันลงไปได้
 ลองมันดู
 นี่คือความยุติธรรม วู้ วู

 ฮีโร่ (โอ้-)
 ใช่แล้ว นั่นคือฉันเอง
 ในช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบนี้

 ฉันจะพูดสิ่งหนึ่ง
 ฉันปกป้องทุกอย่าง
 แม้ในทุกช่วงเวลาที่อันตราย

 ดำเนินไปอย่างไม่ลังเลใจ
 หยุดฉันไม่ได้แล้ว

 อีกด้านของฉัน
 เริ่มแข็งแกร่งขึ้น
 สุดท้ายนี้ ฉันคือวันเดอร์

 วูแข็งแกร่งขึ้น
 วู วันเดอร์

 วูแข็งแกร่งขึ้น
 วู วันเดอร์

Adora – Wonder Woman Hangul

Woo Stronger
Woo Wonder

난 특별해
절대 날 멈출 순 없어
원래부터 타고난 DNA

큰 코 다쳐
이제 그만
또 Talk that talk

더 이상은 못 참아
누가 뭐라해도
Don’t you get in my way

가장 깊숙이 숨겨두었던 Power
감춰지지 않는 걸 Never

지켜 봐 뭐든지 할 수 있어
모두 다 해낼 거야
내 앞을 막아서도

난 달라
가뿐하게 Crush
Time is up
무시 못 할 Punch

놀랄 걸 깜짝
피할 수 없어
So watch out
끝없이 Higher

딱 한 마디만 할게
난 두려운게 없어
위험한 매 순간도
거침없이 Going on

Can’t stop me now
또 다른 내 모습
점점 더 Stronger
마침내 난 Wonder

못 본 체할 수 없어
누구든 말리지 못 해 절대
난 그냥 지나치지 않겠어

또 큰 코 다쳐
이제 그만
또 Talk that talk

더 이상은 못 참아 누가 뭐라해도
Don’t you get in my way

가장 깊숙이 숨겨두었던 Power
감춰지지 않는 걸 Never

지켜 봐세상은 변할 거야
이대론 더는 안돼
누군간 바꿔야 돼

난 달라
가뿐하게 Crush
Time is up
무시 못 할 Punch

놀랄 걸 깜짝
피할 수 없어
So watch out
끝없이 Higher

딱 한 마디만 할게
난 두려운게 없어
위험한 매 순간도
거침없이 Going on

Can’t stop me now
또 다른 내 모습
점점 더 Stronger
마침내 난 Wonder

Woo Stronger
Woo Wonder
어떤 상처도
두렵지 않아 이젠

Can’t take me down
덤벼봐 봐
이건 Justice, woo woo

Hero (Oh-)
Yeah that’s me
완벽한 이 순간에

한 마디만 할게
난 모든 걸 지켜내
위험한 매 순간도

거침없이 Going on
Can’t stop me now

또 다른 내 모습
점점 더 Stronger
마침내 난 Wonder

Woo Stronger
Woo Wonder

Woo Stronger
Woo Wonder

Adora – Wonder Woman Romanization

Woo Stronger
Woo Wonder

nan teukbyeolhae
jeoldae nal meomchul sun eopseo
wonraebuteo tagonan DNA

keun ko dachyeo
ije geuman
tto Talk that talk

deo isangeun mot chama
nuga mworahaedo
Don’t you get in my way

gajang gipsugi sumgyeodueossdeon Power
gamchwojiji anhneun geol Never

jikyeo bwa mwodeunji hal su isseo
modu da haenael geoya
nae apeul magaseodo

nan dalla
gappunhage Crush
Time is up
musi mot hal Punch

nollal geol kkamjjak
pihal su eopseo
So watch out
kkeuteopsi Higher

ttak han madiman halge
nan duryeounge eopseo
wiheomhan mae sungando
geochimeopsi Going on

Can’t stop me now
tto dareun nae moseup
jeomjeom deo Stronger
machimnae nan Wonder

mot bon chehal su eopseo
nugudeun malliji mot hae jeoldae
nan geunyang jinachiji anhgesseo

tto keun ko dachyeo
ije geuman
tto Talk that talk

deo isangeun mot chama nuga mworahaedo
Don’t you get in my way

gajang gipsugi sumgyeodueossdeon Power
gamchwojiji anhneun geol Never

jikyeo bwasesangeun byeonhal geoya
idaeron deoneun andwae
nugungan bakkwoya dwae

nan dalla
gappunhage Crush
Time is up
musi mot hal Punch

nollal geol kkamjjak
pihal su eopseo
So watch out
kkeuteopsi Higher

ttak han madiman halge
nan duryeounge eopseo
wiheomhan mae sungando
geochimeopsi Going on

Can’t stop me now
tto dareun nae moseup
jeomjeom deo Stronger
machimnae nan Wonder

Woo Stronger
Woo Wonder
eotteon sangcheodo
duryeopji anha ijen

Can’t take me down
deombyeobwa bwa
igeon Justice, woo woo

Hero (Oh-)
Yeah that’s me
wanbyeokhan i sungane

han madiman halge
nan modeun geol jikyeonae
wiheomhan mae sungando

geochimeopsi Going on
Can’t stop me now

tto dareun nae moseup
jeomjeom deo Stronger
machimnae nan Wonder

Woo Stronger
Woo Wonder

Woo Stronger
Woo Wonder