แปลเนื้อเพลง Happy! Happy! Happy! - RIIZE, OST Sealook

แปลเพลง Happy! Happy! Happy! RIIZE

ดู ดู-รู-รู ดู ดู่
 ดู ดู-รู-รู ดู ดู่
 ดู ดู-รู-รู ดู ดู่
 ดู ดู-รู-รู-รู

 ฟังฉัน
 อาจจะไม่คุ้นเคยสักหน่อย
 พื้นที่เวลาพิเศษ
 ฉันอยากจะแนะนำคุณ

 ฉันอยู่บนธารน้ำแข็ง อุ่นกว่าที่คิด
 มุ่งเน้นไปที่ฉันเวลาของฉัน
 ก็ไม่ต่างจากเมื่อวานมากนัก
 เวลาของเรามีค่ามาก

 โลกกำลังหมุน
 คุณและฉันกระตุกกระตุก
 ดีที่สุดแล้ว กลิ้งไปกลิ้งมา
 วันที่สมบูรณ์แบบกำลังจะผ่านไป

 ดูแมวน้ำสิ (สุขสันต์ สุขสันต์)
 มองทะเล (เวลาแสนวิเศษ)
 ตอนนี้ภายใต้ดวงอาทิตย์ของเรา
 ฉันอยากเต้นกับคุณ
 ฉันสัญญาว่าจะอยู่กับคุณ
 มาอยู่ด้วยกันกันเถอะ
 ดูแมวน้ำสิ

 ดู ดู-รู-รู ดู ดู่
 ดู ดู-รู-รู ดู ดู่
 ดู ดู-รู-รู ดู ดู่
 ดู ดู-รู-รู-รู

 มองขึ้นไปบนฟ้า
 แสงออโรร่าล้อมรอบเรา
 ที่นี่เราเต้นรำ เวลา และพื้นที่
 คุณและฉันอยู่ในนั้น

 โลกกำลังหมุน
 คุณและฉันกระตุกกระตุก
 ดีที่สุดแล้ว กลิ้งไปกลิ้งมา
 ช่างเป็นวันที่สมบูรณ์แบบ

 เหมือนกำลังไหลลงมา
 ดาวที่ส่องแสง
 มันเชื่อมโยงฉันกับคุณ
 ฉันจะบันทึกมันไว้ตลอดไป

 ดูแมวน้ำสิ (สุขสันต์ สุขสันต์)
 มองทะเล (เวลาแสนวิเศษ)
 ตอนนี้ภายใต้ดวงอาทิตย์ของเรา
 ฉันอยากเต้นกับคุณ
 ฉันสัญญาว่าจะอยู่กับคุณ
 มาอยู่ด้วยกันกันเถอะ

 ดูแมวน้ำสิ (สุขสันต์ สุขสันต์)
 มองทะเล (เวลาแสนวิเศษ)
 ตอนนี้ภายใต้ดวงอาทิตย์ของเรา
 ฉันอยากเต้นกับคุณ
 ฉันสัญญาว่าจะอยู่กับคุณ
 มาอยู่ด้วยกันกันเถอะ
 ดูแมวน้ำสิ

Riize – Happy! Happy! Happy! Hangul

Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru-ru

내 얘길 들어봐 봐
좀 낯설지도 몰라
특별한 시간 공간
네게 소개해 주고 싶어

생각보다 포근한 빙하 위 난
내 안에 집중해 My time
어제와 크게 다르지 않지만
Our time is so precious

세상은 빙글빙글
너와 나 씰룩씰룩
최고야 뒹굴뒹굴
완벽한 하루가 지나가고 있어

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
이제 우리 태양 아래
너와 함께 춤을 출래
함께해 주길 약속해
Let’s be all together
Look at the seals

Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru-ru

하늘 위를 한 번 올려다봐
우릴 감싸는 오로라
춤을 추는 여기 시공간과
그 안에 너와 나

세상은 빙글빙글
너와 나 씰룩씰룩
최고야 뒹굴뒹굴
What a perfect day

쏟아져 내릴 듯이
빛나는 별들이
너와 날 이어주고 있어
언제까지나 아낄게

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
이제 우리 태양 아래
너와 함께 춤을 출래
함께해 주길 약속해
Let’s be all together

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
이제 우리 태양 아래
너와 함께 춤을 출래
함께해 주길 약속해
Let’s be all together
Look at the seals

Riize – Happy! Happy! Happy! Romanization
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru-ru

nae yaegil deureobwa bwa
jom naccseoljido molla
teukbyeolhan sigan gonggan
nege sogaehae jugo sipeo

saenggakboda pogeunhan bingha wi nan
nae ane jipjunghae My time
eojewa keuge dareuji anhjiman
Our time is so precious

sesangeun binggeulbinggeul
neowa na ssillukssilluk
choegoya dwingguldwinggul
wanbyeokhan haruga jinagago isseo

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
ije uri taeyang arae
neowa hamkke chumeul chullae
hamkkehae jugil yaksokhae
Let’s be all together
Look at the seals

Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru-ru

haneul wireul han beon ollyeodabwa
uril gamssaneun orora
chumeul chuneun yeogi sigonggangwa
geu ane neowa na

sesangeun binggeulbinggeul
neowa na ssillukssilluk
choegoya dwingguldwinggul
What a perfect day

ssodajyeo naeril deusi
bichnaneun byeoldeuri
neowa nal ieojugo isseo
eonjekkajina akkilge

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
ije uri taeyang arae
neowa hamkke chumeul chullae
hamkkehae jugil yaksokhae
Let’s be all together

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
ije uri taeyang arae
neowa hamkke chumeul chullae
hamkkehae jugil yaksokhae
Let’s be all together
Look at the seals