แปลเพลง Vroom Vroom - Weeekly เนื้อเพลง และความหมาย

แปลเพลง Vroom Vroom - Weeekly เนื้อเพลง และความหมาย

ถึงเวลาที่จะกล้าหาญ

 เส้นทางเดียวกันชัดเจนมากเอ๊ะ

 ฉันอยากรู้เกี่ยวกับสถานที่ใหม่ โลกที่ฉันไม่เคยไป

 ฉันอยากจะออกไป

 ไม่มีอะไรต้องดูแล แค่ขี่ไป

 รัดเข็มขัดเพิ่มความเร็ว บ๊ายบาย

 ขณะที่ความมืดมิดลึกลง

 บอกตามตรงว่าเราเป็นมากกว่านั้น

 ปล่อยให้มันเป็นสิ่งที่คุณต้องการ

 ไม่สำคัญว่าถนนจะนำไปสู่จุดไหนในเวลานี้

 วาดแผนที่แห่งเดียวในโลก

 สบตาคุณ สบตากับฉัน

 ความกลัวทั้งหมดของฉันมลายหายไป

 VROOM VROOM เหยียบคันเร่งบนถนน

 ความรู้สึกที่ผ่านพ้นไม่ได้

 รู้สึกเหมือนกำลังจะระเบิด

 ขับรถเด็กขับรถ

 ไม่เห็นไฟแดง

 พวกเราว่าง

 ขับรถต่อไป

 วรูม วรูม

 โอ้-

 โอ้-

 อดทนหน่อยนะ เราอยู่สูงกว่านี้อีกหน่อย

 วรูม วรูม

 โอ้-

 โอ้-

 ฉันกำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง

 รอคุณอยู่

 ใช่แล้ว

 นี่ หนทางของเราส่องสว่างกว่าแสงจันทร์ที่ส่องประกาย

 หัวใจที่ตื่นเต้นของฉันยังคงก้าวไปข้างหน้าฉัน

 ดูเหมือนว่าจะกำลังกวักมือเรียก

 ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

 ค่ำคืนยังอีกยาวไกล

 เพลิดเพลินไปกับความรู้สึกนี้ตอนนี้

 ส่วนหนึ่งของโลกสมบูรณ์แบบทุกที่ที่เราอยู่ด้วยกัน

 มองทิวทัศน์ที่ค่อยๆ เปลี่ยนไป

 สบตาคุณ สบตากับฉัน

 ถึงเวลาสำหรับการเริ่มต้นใหม่

 VROOM VROOM เหยียบคันเร่งบนถนน

 ความรู้สึกที่ผ่านพ้นไม่ได้

 รู้สึกเหมือนกำลังจะระเบิด

 ขับรถเด็กขับรถ

 ไม่เห็นไฟแดง

 พวกเราว่าง

 ขับรถต่อไป

 วรูม วรูม

 โอ้-

 โอ้-

 อดทนหน่อยนะ เราอยู่สูงกว่านี้อีกหน่อย

 วรูม วรูม

 โอ้-

 โอ้-

 ฉันกำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง

 รอคุณอยู่

 โอ้ ฉันไม่ลังเลอีกต่อไปแล้ว

 มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันรอคอย

 โอ้ วิ่งอีก

 มันทำให้ฉันรู้สึกดีมาก

 VROOM VROOM เหยียบคันเร่งบนถนน

 ป้ายไฟนีออนสีสันสดใส

 (ขึ้นไปด้านบน ขึ้นไปด้านบน) (โอ้ รีบเร่ง)

 ความฝันที่พาเราไป

 ไดรฟ์เบบี้ไดรฟ์ (ไดรฟ์)

 ไม่เห็นไฟแดง

 พวกเราว่าง

 ขับรถต่อไป

 วรูม วรูม

 โอ้-

 โอ้-

 อดทนหน่อยนะ เราอยู่สูงกว่านี้อีกหน่อย

 วรูม วรูม

 โอ้-

 โอ้-

 ฉันกำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง

 รอคุณอยู่

Weeekly – Vroom Vroom Hangul

Time to be brave

똑같은 길은 너무 다 뻔해 Eh Eh

새로운 place 가본 적 없는 세계 궁금해

떠나볼래

챙길 것도 없잖아 그냥 just ride

Buckle up 속도를 높여 bye bye

어둠이 짙어질수록

솔직해져 우린 더

맘이 가는 대로 맡겨봐

길이 어디로 통하든 상관없어 이 순간

세상 하나뿐인 지도를 그려봐

Eyes on you Eyes on me

두려움도 다 녹는 걸

VROOM VROOM 엑셀을 밟아 on the street

멈출 수 없는 vibe

터질 듯한 feeling

Drive baby drive

Can’t see red lights

자유로워 우린

Keep on driving

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

꽉 붙잡아 우린 좀 더 higher

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

I’m looking out the window

Waiting on you

Yeah yeah

Hey 눈부신 달빛 아래 더 찬란히 빛나 우리의 way

자꾸만 들뜨는 맘이 앞질러

손짓하는듯해

조급할 필요 없어

밤은 아직 길어

즐겨봐 지금 이 떨림

우리 함께면 어디든 완벽한 Part of the world

점점 변해가는 풍경들을 봐

Eyes on you Eyes on me

새 시작을 맞이할 time

VROOM VROOM 엑셀을 밟아 on the street

멈출 수 없는 vibe

터질 듯한 feeling

Drive baby drive

Can’t see red lights

자유로워 우린

Keep on driving

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

꽉 붙잡아 우린 좀 더 higher

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

I’m looking out the window

Waiting on you

Oh 망설이지 않아 no more

기다려왔던 순간인걸

Oh 더 달려봐

It makes me feel so good

VROOM VROOM 엑셀을 밟아 on the street

화려한 neon sign

(To the top, to the top) (Oh rushing)

우릴 이끄는 dream

Drive baby drive (drive)

Can’t see red lights

자유로워 우린

Keep on driving

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

꽉 붙잡아 우린 좀 더 higher

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

I’m looking out the window

Waiting on you

Weeekly – Vroom Vroom Romanization

Time to be brave

ttokgateun gireun neomu da ppeonhae Eh Eh

saeroun place gabon jeok eopsneun segye gunggeumhae

tteonabollae

chaenggil geosdo eopsjanha geunyang just ride

Buckle up sokdoreul nopyeo bye bye

eodumi jiteojilsurok

soljikhaejyeo urin deo

mami ganeun daero matgyeobwa

giri eodiro tonghadeun sanggwaneopseo i sungan

sesang hanappunin jidoreul geuryeobwa

Eyes on you Eyes on me

duryeoumdo da nokneun geol

VROOM VROOM eksereul balpa on the street

meomchul su eopsneun vibe

teojil deushan feeling

Drive baby drive

Can’t see red lights

jayurowo urin

Keep on driving

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

kkwak butjaba urin jom deo higher

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

I’m looking out the window

Waiting on you

Yeah yeah

Hey nunbusin dalbit arae deo chanranhi bichna uriui way

jakkuman deultteuneun mami apjilleo

sonjishaneundeushae

jogeuphal piryo eopseo

bameun ajik gireo

jeulgyeobwa jigeum i tteollim

uri hamkkemyeon eodideun wanbyeokhan Part of the world

jeomjeom byeonhaeganeun punggyeongdeureul bwa

Eyes on you Eyes on me

sae sijageul majihal time

VROOM VROOM eksereul balpa on the street

meomchul su eopsneun vibe

teojil deushan feeling

Drive baby drive

Can’t see red lights

jayurowo urin

Keep on driving

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

kkwak butjaba urin jom deo higher

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

I’m looking out the window

Waiting on you

Oh mangseoriji anha no more

gidaryeowassdeon sunganingeol

Oh deo dallyeobwa

It makes me feel so good

VROOM VROOM eksereul balpa on the street

hwaryeohan neon sign

(To the top, to the top) (Oh rushing)

uril ikkeuneun dream

Drive baby drive (drive)

Can’t see red lights

jayurowo urin

Keep on driving

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

kkwak butjaba urin jom deo higher

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

I’m looking out the window

Waiting on you