แปลเพลง Somebody - Jung Kook เนื้อเพลง และความหมาย

ถนนด้านหลังเหมือนกัน

การสลับเลน

จิตใจของฉันกำลังแข่ง

ฉันสามารถทำให้ตัวเองเป็นบ้าได้

หนาวแล้ว

และฤดูร้อนก็แปลก

อย่าหันกลับมาและทำเหมือนคุณไม่รู้สึกเหมือนเดิม

โอ้โอ้เราทั้งคู่รู้

พูดอีกครั้ง พูดอีกครั้ง

แบบว่าโอ้โอ้ถึงเวลาปล่อยวางแล้ว

เมื่อคุณออกไปข้างนอกตอนกลางคืน

คุณอยู่ภายใต้แสงไฟ

โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะพบใครสักคน หวังว่าคุณจะพบ

มีคนขี่ มีคนตาย

โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะพบใครสักคน

ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าใครบางคนไม่ใช่ฉัน

หวังว่าคุณจะรู้ว่าใครบางคนไม่ใช่ฉัน

มาถึงเงื่อนไข

สิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลง

ใจฉันรับรู้ได้ ไม่ต้องอธิบาย

ดึงสายออก ฉันแยกโซ่ออก

มีความเสียหายมากมายจากการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้น

โอ้โอ้เราทั้งคู่รู้

พูดอีกครั้ง พูดอีกครั้ง

แบบว่าโอ้โอ้ถึงเวลาปล่อยวางแล้ว

เมื่อคุณออกไปข้างนอกตอนกลางคืน

คุณอยู่ภายใต้แสงไฟ

โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะพบใครสักคน หวังว่าคุณจะพบ

มีคนขี่ มีคนตาย

โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะพบใครสักคน

ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าใครบางคนไม่ใช่ฉัน

หวังว่าคุณจะรู้ว่าใครบางคนไม่ใช่ฉัน

หวังว่่่่าคุณจะรู้ว่าใครบางคนไม่ใช่ฉัน

Same back roads

Switching lanes

My mind is racing

I can drive myself insane

Winter’s cold

And summer’s strange

Don’t turn around and act like you don’t feel the same

Oh oh we both know

Say it again, say it again

Like oh oh it’s time to let go

When you go out in the night

You’re under the lights

Oh I hoped you’d find somebody, hoped you’d find

Somebody to ride, somebody to die

Oh I hoped you’d find somebody

I hope you know that somebody ain’t me

Hope you know that somebody ain’t me

Came to terms

Things have changed

My heart can sense it, I don’t need you to explain

Pull the cord, I split the chain

There’s so much damage going through the motions makes