แปลเนื้อเพลง Not Lonely - Kim Na Young
แปลเพลง Not Lonely Kim Na Young
ฉันไม่เหงา
แม้ว่าฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้
แม้ว่าฉันจะดูหน้าต่างแชทโดยไม่มีคำตอบก็ตาม
ฉันไม่เหงา
แม้แต่ในขณะที่มองมาที่ฉัน
แม้ว่าฉันจะเห็นคุณคิดแตกต่าง
เมื่อเวลาผ่านไปคุณก็เช่นกัน
พวกเขาบอกว่ามีเรื่องต้องกังวลมากกว่าฉัน
พวกเขาบอกว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติที่จะเปลี่ยนแปลง
ฉันไม่เหงา
มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฉัน
ถ้าทำเป็นแบบนั้น ถ้าทำเป็นไม่เป็นแบบนั้น
ไม่เป็นไร ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
กอดคุณอีกครั้ง
จับคุณไว้
แบบนี้ก็ได้นะ
ฉันไม่เหงาแม้แต่ตอนนี้
ฉันไม่เหงา
คุณมาสายสำหรับการนัดหมายของคุณ
เพราะมันไม่ได้เกิดขึ้นในหนึ่งหรือสองวันเท่านั้น
สิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปเมื่อเวลาผ่านไปหรือไม่?
เป็นเพราะใจฉันแข็งไปชั่วขณะหรือเปล่า?
ฉันควรจะรออีกนานแค่ไหน
ฉันไม่เหงา
มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฉัน
ถ้าทำเป็นแบบนั้น ถ้าทำเป็นไม่เป็นแบบนั้น
ไม่เป็นไร ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
กอดคุณอีกครั้ง
จับคุณไว้
แบบนี้ก็ได้นะ
มันจะไม่เป็นไร
ซ่อนหัวใจที่เหนื่อยล้าของฉัน
ปกปิดน้ำตาที่ไหลริน
คุณสามารถทำอะไรได้บ้าง
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
ฉันไม่เหงา
ฉันไม่เหงา
ฉันไม่เศร้า
ฉันจะไม่สูญเสียคุณ
ถ้าทำเป็นแบบนั้น ถ้าทำเป็นไม่เป็น
ไม่เป็นไร ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
กอดคุณอีกครั้ง
จับคุณไว้
แบบนี้ก็ได้นะ
ฉันสบายดีจริงๆ
Kim Na Young – Not Lonely Hangul
외롭지 않아
네가 연락이 안 돼도
답 없는 대화창을 봐도
외롭지 않아
나를 바라보면서도
다른 생각 하는 널 봐도
시간이 흐르면 그런 거래 너도
나보다 신경 쓸 게 생겼을 뿐이래
변하는 게 당연하다는데
외롭지 않아
힘들지 않아 나는
그런척하면 아닌척하면
괜찮아 아무 일도 아니야
너를 또 안아
너를 붙잡아
이대로도 괜찮아
지금도 외롭지 않아
외롭지 않아
약속 시간에 늦는 너
하루 이틀 일이 아니니까
시간이 흐르면 달라질까 너도
잠시 얼어버린 마음에 그런 걸까
얼마나 더 기다려야 할까
외롭지 않아
힘들지 않아 나는
그런척하면 아닌척하면
괜찮아 아무 일도 아니야
너를 또 안아
너를 붙잡아
이대로도 괜찮아
괜찮아질 거야
지쳐가는 마음을 숨기는 일
흐르는 눈물을 가리는 일
얼마나 할 수 있을지
나도 잘 모르겠지만
외롭지 않아
외롭지 않아
슬프지 않아
널 잃지 않아 나는
그런 척하면 아닌 척하면
괜찮아 아무 일도 아니야
너를 또 안아
너를 붙잡아
이대로도 괜찮아
나 정말 괜찮아
Kim Na Young – Not Lonely Romanization
oeropji anha
nega yeonragi an dwaedo
dap eopsneun daehwachangeul bwado
oeropji anha
nareul barabomyeonseodo
dareun saenggak haneun neol bwado
sigani heureumyeon geureon georae neodo
naboda singyeong sseul ge saenggyeosseul ppunirae
byeonhaneun ge dangyeonhadaneunde
oeropji anha
himdeulji anha naneun
geureoncheokhamyeon anincheokhamyeon
gwaenchanha amu ildo aniya
neoreul tto ana
neoreul butjaba
idaerodo gwaenchanha
jigeumdo oeropji anha
oeropji anha
yaksok sigane neujneun neo
haru iteul iri aninikka
sigani heureumyeon dallajilkka neodo
jamsi eoreobeorin maeume geureon geolkka
eolmana deo gidaryeoya halkka
oeropji anha
himdeulji anha naneun
geureoncheokhamyeon anincheokhamyeon
gwaenchanha amu ildo aniya
neoreul tto ana
neoreul butjaba
idaerodo gwaenchanha
gwaenchanhajil geoya
jichyeoganeun maeumeul sumgineun il
heureuneun nunmureul garineun il
eolmana hal su isseulji
nado jal moreugessjiman
oeropji anha
oeropji anha
seulpeuji anha
neol ilhji anha naneun
geureon cheokhamyeon anin cheokhamyeon
gwaenchanha amu ildo aniya
neoreul tto ana
neoreul butjaba
idaerodo gwaenchanha
na jeongmal gwaenchanha