แปลเนื้อเพลง BANG! - WHIB
แปลเพลง BANG! WHIB
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
หากคุณลังเลสักครู่ให้รอ
ลุกขึ้นบนเตียง
ถึงเวลาแล้ว
โยนฉันเข้าสู่จังหวะที่ระเบิดตรงๆ
ความกังวลจะกลายเป็นเรื่องโปร่งใส
โอ้ ฉันหยุดไม่ได้แล้ว
มองขึ้นไป
เปลวไฟคือปาปาปาปาปาปา
คนอย่างฉันหรือเกลียดฉัน
กระแสดำคล้ำ ชอบมัน
โอ้ ฉันไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาพูด
จุ๊ๆ ขาวเป็นดำ
ดึง ปัง ปัง ปัง ปัง
ขึ้น
เหนือท้องฟ้าหลากสี
วางทุกอย่างลงแล้วรู้สึกถึงฉันขึ้นมา
รู้สึกได้ถึงบรรยากาศ
บรรยากาศร้อนจัด
ตะโกนออกไปให้โลกสั่นสะเทือนโลก
ทุกคนให้ความสนใจ
ในรูปลักษณ์พิเศษของฉัน
ด้วยการจ้องมองแบบนั้น
เวลาของฉันมันสูญเปล่า
เมื่อฉันหลับตาแล้วเปิดมันอีกครั้ง
การเปลี่ยนแปลงจุดหมายปลายทาง
ถึงเวลาของฉันแล้ว
ฉันสามารถทำได้ทุกเมื่อ
คุณชอบฉันหรือเกลียดฉัน?
คุณพูดโดยไม่รู้จักฉัน
โอ้ ฉันไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาพูด
จุ๊ๆ ขาวเป็นดำ
ดึง ปัง ปัง ปัง ปัง
ขึ้น
เหนือท้องฟ้าหลากสี
วางทุกอย่างลงแล้วรู้สึกถึงฉันขึ้นมา
รู้สึกได้ถึงบรรยากาศ
บรรยากาศร้อนจัด
ตะโกนออกไปให้โลกสั่นสะเทือนโลก
ตื่นได้แล้วทุกคน
สีที่ทำให้ฉัน
ทีละคน บินให้สูง
เย้ เย้
เมื่อวาน วันนี้ และพรุ่งนี้ ฉันก็คือฉัน
ยึดมั่นในทุกสิ่ง
หนึ่งเดียวเท่านั้น ใช่ ฉันจะเป็นหนึ่งเดียว
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
คุณเห็นไหม? ฉันจะหาทางของฉัน
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ดึง ปัง ปัง ปัง ปัง
ขึ้น
เหนือท้องฟ้าหลากสี
วางทุกอย่างลงแล้วรู้สึกถึงฉันขึ้นมา
รู้สึกได้ถึงบรรยากาศ
บรรยากาศร้อนจัด
ตะโกนออกไปให้โลกสั่นสะเทือนโลก
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
มองมาที่ฉัน ฉันจะเป็นตัวของตัวเอง
Whib – Bang! Hangul
La la La la la La la la
La la La la la La la la
망설이는 건 잠시 Wait
침대 위 몸을 Get up
이제 시간이 됐어
터질 듯한 리듬에 날 던져 Straight
걱정은 투명해져
Oh I can’t stop
위를 봐
불꽃은 Pow pow pow pow pow
Someone like me or hate me
까맣게 번진 Flow, Like it
Oh I don’t care what they say
쉿, White to Black
당겨 Bang Bang Bang Bang Bang
위로 위로
물드는 하늘 위로
모든 걸 내려놓고 Feel me up
Feel vibe
분위기 과열 과열
세상에 나를 외쳐 Rock the world
모두 주목해
특별한 내 모습에
그런 시선에
내 시간은 낭비인 걸
눈을 감고 다시 뜨면
달라지는 Destination
It’s my time
I can make it whenever
Do you like me or hate me?
날 다 모르고 한 소리
Oh I don’t care what they say
쉿, White to Black
당겨 Bang Bang Bang Bang Bang
위로 위로
물드는 하늘 위로
모든 걸 내려놓고 Feel me up
Feel vibe
분위기 과열 과열
세상에 나를 외쳐 Rock the world
전부 깨워
날 이루는 Color
하나 둘씩 Fly high
Ya ya
어제오늘과 내일 모두 난 나야
하나도 빠짐없이 다 꽉 잡아
One & only, Yes I’ll be the one
La la La la la La la la
Did you see? I will find my way
La la La la la La la la
당겨 Bang Bang Bang Bang Bang
위로 위로
물드는 하늘 위로
모든 걸 내려놓고 Feel me up
Feel vibe
분위기 과열 과열
세상에 나를 외쳐 Rock the world
La la La la la La la la
La la La la la La la la
Look at me, I will be myself
Whib – Bang! Romanization
La la La la la La la la
La la La la la La la la
mangseorineun geon jamsi Wait
chimdae wi momeul Get up
ije sigani dwaesseo
teojil deushan rideume nal deonjyeo Straight
geokjeongeun tumyeonghaejyeo
Oh I can’t stop
wireul bwa
bulkkocceun Pow pow pow pow pow
Someone like me or hate me
kkamahge beonjinFlow, Like it
Oh I don’t care what they say
swit, White to Black
danggyeo Bang Bang Bang Bang Bang
wiro wiro
muldeuneun haneul wiro
modeun geol naeryeonohgo Feel me up
Feel vibe
bunwigi gwayeol gwayeol
sesange nareul oechyeo Rock the world
modu jumokhae
teukbyeolhan nae moseube
geureon siseone
nae siganeun nangbiin geol
nuneul gamgo dasi tteumyeon
dallajineun Destination
It’s my time
I can make it whenever
Do you like me or hate me?
nal da moreugo han sori
Oh I don’t care what they say
swit, White to Black
danggyeo Bang Bang Bang Bang Bang
wiro wiro
muldeuneun haneul wiro
modeun geol naeryeonohgo Feel me up
Feel vibe
bunwigi gwayeol gwayeol
sesange nareul oechyeo Rock the world
jeonbu kkaewo
nal iruneun Color
hana dulssik Fly high
Ya ya
eojeoneulgwa naeil modu nan naya
hanado ppajimeopsi da kkwak jaba
One & only, Yes I’ll be the one
La la La la la La la la
Did you see? I will find my way
La la La la la La la la
danggyeo Bang Bang Bang Bang Bang
wiro wiro
muldeuneun haneul wiro
modeun geol naeryeonohgo Feel me up
Feel vibe
bunwigi gwayeol gwayeol
sesange nareul oechyeo Rock the world
La la La la la La la la
La la La la la La la la
Look at me, I will be myself