Home  ›  แปลเนื้อเพลง Grand Prix - Kep1er

แปลเนื้อเพลง Grand Prix - Kep1er

แปลเพลง Grand Prix Kep1er

นานานานานานากับคุณ
 ใช่ใช่-ใช่-ใช่-ใช่vroom-vroom
 เติมพลัง เติมพลัง
 นา นา นา นา นา เร็วขึ้นเรื่อยๆ
 ความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นนี้
 เติมพลัง เติมพลัง
 เส้นเริ่มต้นของความรักกำลังกระพริบ
 หัวใจของฉันกำลังแข่ง
 เพราะฉันไม่เคยสูญเสีย
 เร่งความเร็วแล้วไปกันเลย
 เติมน้ำมันให้เต็มหัวใจ อย่าหยุดรักนักแข่ง
 หาผู้ชนะ เตรียมตัวให้พร้อม
 ดังนั้นแม้กับท่านที่อยู่ห่างไกลในเวลานี้
 ฉันจะวิ่งไป รอฉันด้วย
 ฝน ลม ไม่ว่าใครขวางทาง
 ยิงหัวใจของฉัน Ay Ayy (วู้) ที่จะไม่มีวันหายไป
 หากเลี้ยวโค้งนั้น (เลี้ยวขวา)
 ระยะนี้ใกล้เข้ามาแล้ว
 หมุนพวงมาลัยอย่าลังเล
 ฉันจะมารับคุณอย่างแน่นอน
 เหมือนกรังปรีซ์ใช่
 เหมือนกรังปรีซ์ใช่เลย
 สนามแข่งของฉัน
 ดูสนามแข่ง ไปสนามแข่ง
 เหมือนกรังปรีซ์ใช่
 เติมพลัง เติมพลัง
 นานานานานานากับคุณ
 ใช่ใช่-ใช่-ใช่-ใช่vroom-vroom
 เติมพลัง เติมพลัง
 นา นา นา นา นา เร็วขึ้นเรื่อยๆ
 ความรู้สึกที่น่าตื่นเต้นนี้
 เติมพลัง เติมพลัง ใช่เลย
 หัวใจของฉันกำลังเต้นรัว
 เร่ง BPM (มาเลยไปกันเลย)
 การแข่งขันครั้งนี้เริ่มเข้มข้นมากขึ้น
 ไล่ล่าไปจนถึงจุดสิ้นสุดของโลก
 ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้ ไม่มีใครสามารถหยุดฉันได้
 ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ (ว้าว-โอ้-โอ้)
 ถ้ามันจะส่ง (ขึ้นและลงใช่)
 ไม่ต้องเบรก
 หมุนพวงมาลัยและเปิดเครื่องยนต์ด้วยคันเร่งเต็มที่
 (โอ้ ไม่ ไม่)
 ฉันจะมารับคุณอย่างแน่นอน
 เหมือนกรังปรีซ์ใช่
 เหมือนกรังปรีซ์ใช่เลย
 สนามแข่งของฉัน
 ดูสนามแข่ง ไปสนามแข่ง
 เหมือนกรังปรีซ์ใช่แล้ว (ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)
 เติมพลัง เติมพลัง
 นานานานานานากับคุณ
 ใช่ใช่-ใช่-ใช่-ใช่vroom-vroom
 เติมพลัง เติมพลัง
 นา นา นา นา นา เร็วขึ้นเรื่อยๆ
 ความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นนี้
 เติมพลัง เติมพลัง
 ความฝันของเรา ความฝัน ความฝัน ความฝัน
 ร่วมกัน (โอ้ ใช่) มาทำให้มันเป็นจริงกันเถอะ (เราจะเป็นอะไรก็ได้)
 (ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง กางแขนออก)
 บินไปพร้อมกับความรักอันล้นเหลือ โอ้ โอ้
 เหมือนกรังปรีซ์ใช่
 เหมือนกรังด์ปรีซ์เลย ใช่เลย (ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)
 สนามแข่งของฉัน (โอ้ โอ้ โอ้)
 ดูสนามแข่ง ไปสนามแข่ง
 เหมือนกรังปรีซ์ใช่แล้ว (เหมือนกรังปรีซ์ใช่)
 เติมพลัง เติมพลัง ใช่เลย

Kep1er – Grand Prix Kanji

Na na-na-na-na 君の元へと
Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
Power up power up
Na na-na-na-na going fast going faster
上昇するこの気持ち
Power up power up
恋の start line 点滅するわ
My heart is racing
だって絶対 負けられないわ
スピード上げて let’s go
ハートにガソリン積んで don’t stop love racer
手に入れる the winner さぁ 準備は okay
So 遠く離れた 君の元へも right now
駆けつけるわ 私を待ってて
雨 風 誰に何邪魔されても
決して消えない fire my heart ayy ayy (woo)
あのコーナー曲がれば (turn right)
近づくこの距離
ハンドル切って 躊躇わないで
必ず迎えに行くよ
Like a grand prix yeah
Like a like a grand prix yeah
私の race track
ほら race track 行け race track
Like a grand prix yeah
Power up power up
Na na-na-na-na 君の元へと
Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
Power up power up
Na na-na-na-na going fast going faster
ときめくこの気持ち
Power up power up yeah
ドキドキする in my heart
加速していく BPM (come on let’s go)
激しくなるこの race
世界の果てまで chase
絶対に譲れないの nobody can stop me
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (woah-oh-oh)
届けるためなら (up and down yeah)
ブレーキなんていらない
ハンドル切って エンジン全開で
(Oh no no)
必ず迎えに行くよ
Like a grand prix yeah
Like a like a grand prix yeah
私の race track
ほら race track 行け race track
Like a grand prix yeah (yeah yeah yeah yeah)
Power up power up
Na na-na-na-na 君の元へと
Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
Power up power up
Na na-na-na-na going fast going faster
上昇するこの気持ち
Power up power up
Our dream dream dream dream
一緒に (oh yeah) 叶えよう (we can be anything)
(Five four three two one さぁ両手広げて)
漲る愛で 飛び立とう oh oh
Like a grand prix yeah
Like a like a grand prix yeah (yeah yeah yeah yeah)
私の race track (oh-oh-oh)
ほら race track 行け race track
Like a grand prix yeah (like a grand prix yeah)
Power up power up yeah

Kep1er – Grand Prix Romaji

Na na-na-na-na kimi no gen e to
Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
Power up power up
Na na-na-na-na going fast going faster
jōshō suru kono kimochi
Power up power up
koi no start line tenmetsu suru wa
My heart is racing
datte zettai make rarenai wa
supīdo agete let’s go
hāto ni gasorin tsunde don’t stop love racer
teniireru the winner sa~a junbi wa okay
So tōku hanareta kimi no moto he mo right now
kaketsukeru wa watashi o mattete
ame-fū dare ni nan jama sa rete mo
kesshite kienai fire my heart ayy ayy (woo)
ano kōnā magareba (turn right)
chikadzuku kono kyori
handoru kitte tamerawanaide
kanarazu mukae ni iku yo
Like a grand prix yeah
Like a like a grand prix yeah
watashi no race track
hora race track ike race track
Like a grand prix yeah
Power up power up
Na na-na-na-na kimi no gen e to
Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
Power up power up
Na na-na-na-na going fast going faster
tokimeku kono kimochi
Power up power up yeah
dokidoki suru in my heart
kasoku shite iku BPM (come on let’s go)
hageshiku naru kono race
sekainohate made chase
zettai ni yuzurenai no nobody can stop me
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (woah-oh-oh)
todokeru tamenara (up and down yeah)
burēki nante iranai
handoru kitte enjin zenkai de
(Oh no no)
kanarazu mukae ni iku yo
Like a grand prix yeah
Like a like a grand prix yeah
watashi no race track
hora race track ike race track
Like a grand prix yeah (yeah yeah yeah yeah)
Power up power up
Na na-na-na-na kimi no gen e to
Yeah yeah-yeah-yeah-yeah vroom-vroom
Power up power up
Na na-na-na-na going fast going faster
jōshō suru kono kimochi
Power up power up
Our dream dream dream dream
issho ni (oh yeah) kanaeyou (we can be anything)
(Five four three two one sa~a ryōte hirogete)
minagiru ai de tobitatou oh oh
Like a grand prix yeah
Like a like a grand prix yeah (yeah yeah yeah yeah)
watashi no race track (oh-oh-oh)
hora race track ike race track
Like a grand prix yeah (like a grand prix yeah)
Power up power up yeah