แปลเนื้อเพลง Our Love Is Like A Movie - ONESTAR

แปลเพลง Our Love Is Like A Movie ONESTAR Our Secret Diary

ที่สวยงามตระการตาของเรา

 ความรักกำลังจะสิ้นสุดลง

 ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในสถานที่นี้ซึ่งเหลือเพียงความรู้สึกที่เอ้อระเหยเท่านั้น

 มองย้อนกลับไปถึงความทรงจำในอดีต

 เมื่อมองย้อนกลับไป เรามีความรักที่สวยงามจริงๆ

 ทุกฉากมีความสวยงาม

 ฉันคิดว่าเรามีความรักเหมือนในหนัง

 ทุกวันของเราที่ทุกช่วงเวลาเข้มข้น

 สุดท้ายก็จบแบบสะเทือนใจ

 เรื่องราวของเราจบลงแล้ว

 แต่ฉันมีความสุขเพราะเราได้อยู่ด้วยกัน

 มีน้ำตาไหลค่อนข้างมากในช่วงเวลาที่ยาวนานแต่

 ฉันมีความสุขได้เพราะคุณ

 ทุกอย่างสมบูรณ์แบบยกเว้นฉัน

 เรื่องราวของเราจบลงแล้ว

 เหลือฉันคนเดียวแบบนี้

 ฉันคิดว่าเรามีความรักเหมือนในหนัง

 ทุกวันของเราที่ทุกช่วงเวลาเข้มข้น

 สุดท้ายก็สะเทือนใจ

 เรื่องราวของเราจบลงด้วยการสิ้นสุด

 แต่ฉันชอบวันที่ฉันได้อยู่กับคุณ

 ถ้าเพียงแต่ฉันจะดีกับคุณมากกว่านี้

 เราจะมีตอนจบที่แตกต่างออกไปไหม?

 ฉันคิดว่าเรามีความรักเหมือนในหนัง

 วันอันมีค่าเหล่านั้นที่จะไม่มีวันเกิดขึ้นกับฉันอีก

 จริงๆ แล้วฉันอยากจะเปลี่ยนตอนจบของเราให้แตกต่างออกไป

 ไปยังจุดสิ้นสุดที่คุณและฉันอยู่ด้วยกัน

 ฉันอยากจะเขียนอีกครั้ง

Onestar – Our Love Is Like A Movie Hangul

눈부시게 아름답던 우리의

사랑이 막을 내리고

여운만이 남은 이곳에 혼자 남아서

지난 추억을 되돌아본다

돌이켜보니 우린 참 예쁜 사랑을 했네

모든 장면이 아름다웠어

우린 영화 같은 사랑을 한 거 같아

매 순간 치열했던 우리의 모든 날들이

결국엔 가슴 아픈 결말로

끝이 난 우리의 이야기

그래도 난 좋았어 함께 할 수 있어서

긴 시간 속 눈물도 꽤 많았었지만

너로 인해 행복할 수 있었어

나만 빼고 완벽했던

우리 이야기가 끝나고

이렇게 나 혼자 남았어

우린 영화 같은 사랑을 한 거 같아

매 순간 치열했던 우리의 모든 날들이

결국엔 가슴 아픈

결말로 끝이 난 우리의 이야기

그래도 난 좋았어 너와 함께한 날들

내가 좀 더 네게 잘했더라면

우리 다른 결말을 맞았을까

우린 영화 같은 사랑을 한 거 같아

내겐 이젠 다신 없을 소중한 날들

사실 난 우리 끝을 다르게 바꾸고 싶어

너와 내가 함께 있는 결말로

다시 쓰고 싶어

Onestar – Our Love Is Like A Movie Romanization

nunbusige areumdapdeon uriui

sarangi mageul naerigo

yeounmani nameun igose honja namaseo

jinan chueogeul doedorabonda

dorikyeoboni urin cham yeppeun sarangeul haessne

modeun jangmyeoni areumdawosseo

urin yeonghwa gateun sarangeul han geo gata

mae sungan chiyeolhaessdeon uriui modeun naldeuri

gyeolgugen gaseum apeun gyeolmallo

kkeuti nan uriui iyagi

geuraedo nan johasseo hamkke hal su isseoseo

gin sigan sok nunmuldo kkwae manhasseossjiman

neoro inhae haengbokhal su isseosseo

naman ppaego wanbyeokhaessdeon

uri iyagiga kkeutnago

ireohge na honja namasseo

urin yeonghwa gateun sarangeul han geo gata

mae sungan chiyeolhaessdeon uriui modeun naldeuri

gyeolgugen gaseum apeun

gyeolmallo kkeuti nan uriui iyagi

geuraedo nan johasseo neowa hamkkehan naldeul

naega jom deo nege jalhaessdeoramyeon

uri dareun gyeolmareul majasseulkka

urin yeonghwa gateun sarangeul han geo gata

naegen ijen dasin eopseul sojunghan naldeul

sasil nan uri kkeuteul dareuge bakkugo sipeo

neowa naega hamkke issneun gyeolmallo

dasi sseugo sipeo