แปลเนื้อเพลง Deal - Youngjae
แปลเพลง Deal Youngjae
มีอีกคนเดินผ่านมา
ฉันคิดว่าคุณสามารถบอกได้เพียงแค่มองดูสีหน้าขมวดคิ้ว
ฉันได้ยินข่าวลือฉันก็รู้
ฉันต้องตรวจสอบว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือไม่
เมื่อมองดูคุณก็เป็นเพียงแค่นั้น
มันดูไม่ง่ายเลย
ผู้ชายคนนั้นคือใคร? ไม่ คุณไม่ใช่
ฉันจะถือดาบ
หมึกกำลังแห้ง
หยุดกังวลได้แล้วที่รัก
ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ
เฮ้ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นว่า
ใครๆ ก็บอกว่านี่คือศิลปะ
อยากชิมมั้ย กัดหน่อยสิ
นั่งลงนำมาที่โต๊ะนี้
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณได้รับอะไร
แสดงบัตรของคุณให้ฉันดู
จะตามฉันหรือจะลากฉันไปด้วย
อา เอามันมาที่โต๊ะนี้เดี๋ยวนี้
กำหนดเวลาคือวันนี้
โอเค เรามาจบกันที่นี่
ไม่ ไม่มีความหรูหรา
เพียงทำตามตามผู้นำของฉัน
กำหนดเวลาคือวันนี้
โอเค เรามาจบกันที่นี่
ไม่ ไม่มีความหรูหรา
เพียงทำตามตามผู้นำของฉัน
องุ่นเปรี้ยวคงจะเกี่ยวกับพวกคุณ
ฉันเข้าใจแล้ว หลีกทางให้สักครู่ นี่คือเวทีของฉัน
ใช่แล้ว นั่นคือฉันเอง
ถ้าคุณต้องการก็มาทดสอบฉันสิ
ไม่ต้องกังวลฉันจะผ่านไปได้อย่างง่ายดาย
เมื่อมองดูคุณก็เป็นเพียงแค่นั้น
มันดูไม่ง่ายเลย
ผู้ชายคนนั้นคือใคร? ไม่ คุณไม่ใช่
ฉันจะถือดาบ
หมึกกำลังแห้ง
หยุดกังวลได้แล้วที่รัก
ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ
เฮ้ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นว่า
ใครๆ ก็บอกว่านี่คือศิลปะ
อยากชิมมั้ย กัดหน่อยสิ
นั่งลงนำมาที่โต๊ะนี้
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณได้รับอะไร
แสดงบัตรของคุณให้ฉันดู
จะตามฉันหรือจะลากฉันไปด้วย
เอ่อ เอามันมาที่โต๊ะนี้เดี๋ยวนี้
ซิปปินน้ำเย็น
แผ่นดินไหวที่ดวงตา
ทำยังไงดี โดนจับทุกคน กิมมิคของคุณ
นี่เป็นเรื่องถูกกฎหมาย
ตอนนี้คุณรู้สึกถึงฉันแล้วใช่ไหม?
ขอให้การสนทนาของเราในวันนี้เป็นความลับ
ซิปปินน้ำเย็น
แผ่นดินไหวที่ดวงตา
ทำยังไงดี โดนจับทุกคน กิมมิคของคุณ
นี่เป็นเรื่องถูกกฎหมาย
ตอนนี้คุณรู้สึกถึงฉันแล้วใช่ไหม?
ฉันตัดสินใจเก็บมันไว้เป็นความลับ
เฮ้ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นว่า
ใครๆ ก็บอกว่านี่คือศิลปะ
อยากชิมมั้ย กัดหน่อยสิ
นั่งลงนำมาที่โต๊ะนี้
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณได้รับอะไร
แสดงบัตรของคุณให้ฉันดู
จะตามฉันหรือจะลากฉันไปด้วย
อา เอามันมาที่โต๊ะนี้เดี๋ยวนี้
กำหนดเวลาคือวันนี้
โอเค เรามาจบกันที่นี่
ไม่ ไม่มีความหรูหรา
เพียงทำตามตามผู้นำของฉัน
กำหนดเวลาคือวันนี้
โอเค เรามาจบกันที่นี่
ไม่ ไม่มีความหรูหรา
เพียงทำตามตามผู้นำของฉัน
Youngjae – Deal Hangul
저기 또 한 명이 지나가네
찡그린 표정만 봐도 알 것 같네
소문은 들어서 I knew it
그게 진짜인지 해야겠어 확인
한눈에 봐도 너는 딱
쉽지가 않아 보이네
Who is the 甲? No, You’re Not
칼자룬 내가 쥘게
잉크가 마르고 있잖아
고민은 Stop 해 baby
맘 바뀌기 전에
Hey, Let me show you how
다들 말해 This is art
맛 좀 볼래 Take a bite
앉아봐 Bring it to this table
Show me what you got
너의 패를 보여봐 봐
따라오던가 끌어보던가
Ah Bring it to this table now
기한은 오늘까지
자, 여기서 끝을 보지
No, 잔머리 쓰기 없기
Just follow, follow my lead
기한은 오늘까지
자, 여기서 끝을 보지
No, 잔머리 쓰기 없기
Just follow, follow my lead
신 포도 그런 건 아마도 너네들 얘기
I got this 잠깐만 비켜봐 이건 내 stage
Yeah, That’s me
원한다면 Come and test me
No worries 난 쉽게 통과할 테니
한눈에 봐도 너는 딱
쉽지가 않아 보이네
Who is the 甲? No, You’re Not
칼자룬 내가 쥘게
잉크가 마르고 있잖아
고민은 Stop 해, baby
맘 바뀌기 전에
Hey, Let me show you how
다들 말해 This is art
맛 좀 볼래 Take a bite
앉아봐 Bring it to this table
Show me what you got
너의 패를 보여봐 봐
따라오던가 끌어보던가
Ah, Bring it to this table now
찬물 Sippin
눈동자 지진
어떡하지 다 들켰어 네 Gimmick
This is legit
Now you can feel me?
오늘 우리 얘기는 유지해 비밀
찬물 Sippin
눈동자 지진
어떡하지 다 들켰어 네 Gimmick
This is legit
Now You can feel me?
유지하기로 해 Secret
Hey, Let me show you how
다들 말해 This is art
맛 좀 볼래 Take a bite
앉아봐 Bring it to this table
Show me what you got
너의 패를 보여봐 봐
따라오던가 끌어보던가
Ah Bring it to this table now
기한은 오늘까지
자, 여기서 끝을 보지
No, 잔머리 쓰기 없기
Just follow, follow my lead
기한은 오늘까지
자, 여기서 끝을 보지
No, 잔머리 쓰기 없기
Just follow, follow my lead
Youngjae – Deal Romanization
jeogi tto han myeongi jinagane
jjinggeurin pyojeongman bwado al geot gatne
somuneun deureoseo I knew it
geuge jinjjainji haeyagesseo hwagin
hannune bwado neoneun ttak
swipjiga anha boine
Who is the 甲? No, You’re Not
kaljarun naega jwilge
ingkeuga mareugo issjanha
gomineun Stop hae baby
mam bakkwigi jeone
Hey, Let me show you how
dadeul malhae This is art
mat jom bollae Take a bite
anjabwa Bring it to this table
Show me what you got
neoui paereul boyeobwa bwa
ttaraodeonga kkeureobodeonga
Ah Bring it to this table now
gihaneun oneulkkaji
ja, yeogiseo kkeuteul boji
No, janmeori sseugi eopsgi
Just follow, follow my lead
gihaneun oneulkkaji
ja, yeogiseo kkeuteul boji
No, janmeori sseugi eopsgi
Just follow, follow my lead
sin podo geureon geon amado neonedeul yaegi
I got this jamkkanman bikyeobwa igeon nae stage
Yeah, That’s me
wonhandamyeon Come and test me
No wolliet nan swipge tonggwahal teni
hannune bwado neoneun ttak
swipjiga anha boine
Who is the 甲? No, You’re Not
kaljarun naega jwilge
ingkeuga mareugo issjanha
gomineun Stop hae, baby
mam bakkwigi jeone
Hey, Let me show you how
dadeul malhae This is art
mat jom bollae Take a bite
anjabwa Bring it to this table
Show me what you got
neoui paereul boyeobwa bwa
ttaraodeonga kkeureobodeonga
Ah, Bring it to this table now
chanmul Sippin
nundongja jijin
eotteokhaji da deulkyeosseo ne Gimmick
This is legit
Now you can feel me?
oneul uri yaegineun yujihae bimil
chanmul Sippin
nundongja jijin
eotteokhaji da deulkyeosseo ne Gimmick
This is legit
Now You can feel me?
yujihagiro hae Secret
Hey, Let me show you how
dadeul malhae This is art
mat jom bollae Take a bite
anjabwa Bring it to this table
Show me what you got
neoui paereul boyeobwa bwa
ttaraodeonga kkeureobodeonga
Ah Bring it to this table now
gihaneun oneulkkaji
ja, yeogiseo kkeuteul boji
No, janmeori sseugi eopsgi
Just follow, follow my lead
gihaneun oneulkkaji
ja, yeogiseo kkeuteul boji
No, janmeori sseugi eopsgi
Just follow, follow my lead