แปลเนื้อเพลง Flower - Youngjae

แปลเพลง Flower Youngjae

การเตะที่ไม่แยแสของใครบางคน
 ใช้เวลาชั่วครู่เพื่อทำให้หัวใจของคุณเจ็บปวด

 ฉันอยากให้คุณหัวเราะ
 ฉันหวังว่าจะไม่มีความเจ็บปวดอีกต่อไป
 แม้ว่าคุณจะกังวลก็ตาม
 คิดถึงฉันสิ

 คุณสามารถหยุดสักครู่
 เมื่อคุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
 คุณสามารถพักผ่อนสำหรับฉันได้
 ฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณต้องการฉันอืม

 คุณคือดอกไม้ของฉัน
 ดอกไม้ที่เรียกว่าคุณบานอยู่ในตัวฉัน
 คุณคือดอกไม้ของฉัน
 สมบูรณ์ยิ่งขึ้นในอ้อมแขนของฉัน
 คุณเป็นของฉัน

 ดอกไม้
 ตอนนี้คุณเดินบนเส้นทางดอกไม้เท่านั้น
 ไม่จำเป็นต้องแตกหักอีกต่อไป
 เชื่อฉันเถอะว่าคุณจะปลอดภัย
 ฉันจะยึดมั่นไว้แน่นและจะไม่ปล่อยไป
 ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนหรือทำอะไร ฉันจะอยู่กับคุณ

 คุณสามารถหยุดสักครู่
 เมื่อคุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
 คุณสามารถพักผ่อนกับฉันได้
 ฉันจะอยู่ตรงนี้
 เมื่อคุณต้องการมัน

 คุณคือดอกไม้ของฉัน
 ดอกไม้ที่เรียกว่าคุณบานอยู่ในตัวฉัน
 คุณคือดอกไม้ของฉัน
 สมบูรณ์ยิ่งขึ้นในอ้อมแขนของฉัน
 คุณเป็นของฉัน

 คุณดูเข้มแข็งแต่.
 ฉันมีจิตใจที่อ่อนโยน
 ไม่จำเป็นต้องซ่อนมัน
 จากนี้ไปจับมือฉันไว้
 ไปไหนกันก็ได้
 ที่ไหนมีฉันก็อยู่ที่นั่น

 ใช่-
 (คุณคือดอกไม้ของฉัน คุณคือของฉัน)
 เพราะคุณฉันก็สมบูรณ์เหมือนกัน
 คุณคือดอกไม้ของฉัน
 ดอกไม้ที่เรียกว่าคุณบานอยู่ในตัวฉัน
 คุณคือดอกไม้ของฉัน
 สมบูรณ์ยิ่งขึ้นในอ้อมแขนของฉัน
 คุณเป็นของฉัน

Youngjae – Flower Hangul

누군가의 무심한 발길질
마음 다치는 건 순식간이지

난 네가 웃기를 바라
더는 아픔이 없기를 바래 난
걱정이 앞서더라도
내가 있단 걸 생각해 yeah

잠시 멈춰도 돼
너 힘들 때
내게 쉬어가도 돼 yeah
여기 있을게 네가 필요할 때 um

You are my flower
나의 안에서 너란 꽃을 피워
You are my flower
나의 품에서 더 완전해져
You are my

Flower
이제 넌 꽃 길만 걸어
없어 더는 꺾일 필요 없어
믿어 넌 안전할 거야
꽉 잡고 놓지 않을 거야
어디에서 무얼 하든 내가 함께 있어줄 거야

잠시 멈춰도 돼
너 힘들 때
내게 쉬어가도 돼
여기 있을게
네가 필요할 때

You are my flower
나의 안에서 너란 꽃을 피워
You are my flower
나의 품에서 더 완전해져
You are my

넌 강해 보이지만
맘은 여리다는 걸
숨길 필요 없는 걸
지금부터 내 손을 잡고
가자 어디까지라도
그곳이 어디든 내가 있으니

Yeah-
(You are my flower You are my)
네가 있어 나도 완전해져
You are my flower
나의 안에서 너란 꽃을 피워
You are my flower
나의 품에서 더욱 완전해져
You are my

Youngjae – Flower Romanization

nugungaui musimhan balgiljil
maeum dachineun geon sunsikganiji

nan nega usgireul bara
deoneun apeumi eopsgireul barae nan
geokjeongi apseodeorado
naega issdan geol saenggakhae yeah

jamsi meomchwodo dwae
neo himdeul ttae
naege swieogado dwae yeah
yeogi isseulge nega piryohal ttae um

You are my flower
naui aneseo neoran kkocceul piwo
You are my flower
naui pumeseo deo wanjeonhaejyeo
You are my

Flower
ije neon kkot gilman georeo
eopseo deoneun kkeokkil piryo eopseo
mideo neon anjeonhal geoya
kkwak japgo nohji anheul geoya
eodieseo mueol hadeun naega hamkke isseojul geoya

jamsi meomchwodo dwae
neo himdeul ttae
naege swieogado dwae
yeogi isseulge
nega piryohal ttae

You are my flower
naui aneseo neoran kkocceul piwo
You are my flower
naui pumeseo deo wanjeonhaejyeo
You are my

neon ganghae boijiman
mameun yeoridaneun geol
sumgil piryo eopsneun geol
jigeumbuteo nae soneul japgo
gaja eodikkajirado
geugosi eodideun naega isseuni

Yeah-
(You are my flower You are my)
nega isseo nado wanjeonhaejyeo
You are my flower
naui aneseo neoran kkocceul piwo
You are my flower
naui pumeseo deouk wanjeonhaejyeo
You are my