แปลเพลง Love Blooms - Moonbyul เนื้อเพลง และความหมาย
แม่ที่รัก นั่นคือคุณ
แตกต่างจากฉัน
ในวันที่ฉันเห็นคุณครั้งแรก
เรื่องราวของเรา
มันได้เริ่มต้นแล้ว
เป็นคุณนั้นเอง
ฉันหมายถึงฉันรักคุณ
ไม่ว่าก้าวของฉันจะพาฉันไปที่ไหน
ฉันจะมาหาคุณและจับมือคุณ
เป็นคุณนั้นเอง
สถานที่ที่ลมเย็นพัดมา
หัวใจของฉันมองดูการแสดงออกของคุณในระหว่างนี้
คุณสวยมากเมื่อคุณยิ้ม
ฉันแค่พยายามคุยกับคุณเพื่อพบคุณ
คราวนี้เหมือนเราเลย
ในช่วงเวลาเดียวกัน
ทีนี้มาดูกัน
แม่ที่รัก นั่นคือคุณ
แตกต่างจากฉัน
ในวันที่ฉันเห็นคุณครั้งแรก
เรื่องราวของเรา
มันได้เริ่มต้นแล้ว
เป็นคุณนั้นเอง
ฉันหมายถึงฉันรักคุณ
ไม่ว่าก้าวของฉันจะพาฉันไปที่ไหน
ฉันจะมาหาคุณและจับมือคุณ
เป็นคุณนั้นเอง
โอ้ในวันที่ฉันเหนื่อยนิดหน่อย
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
ฉันจะโอบกอดคุณด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น
โอ้ในวันที่ดี
ฉันจะหัวเราะไปกับคุณ
ตอนนี้คุณและฉันกำลังเบ่งบานเพื่อความรัก
ในฝันของเราก็เหมือนในหนังเลย
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
เราอยู่ในสวรรค์
ฉันจะส่องสว่างเคียงข้างคุณ
แม่ที่รัก นั่นคือคุณ
แตกต่างจากฉัน
ในวันที่ฉันเห็นคุณครั้งแรก
เรื่องราวของเรา
มันได้เริ่มต้นแล้ว
เป็นคุณนั้นเอง
ฉันหมายถึงฉันรักคุณ
ไม่ว่าก้าวของฉันจะพาฉันไปที่ไหน
ฉันจะมาหาคุณและจับมือคุณ
เป็นคุณนั้นเอง
[Hangul]
Ma baby it’s you
나와 다른 모습
너를 처음 봤었던 날에
우리 이야기는
이미 시작됐었고
It’s you
I mean I love you
내 걸음이 닿는 어디든
널 찾아가 손 잡을거야
It’s you
시원한 바람이 불었던 그 자리
그 사이사이 봤던 네 표정 보던 내 마음
넌 미소짓는 모습이 참 아름다웠어
널 보려고 담아보려 그냥 말을 걸었어
우리 같은 이 시간
같은 순간 속에
이젠 서로 바라보기로 해
Ma baby It’s you
나와 다른 모습
너를 처음 봤었던 날에
우리 이야기는
이미 시작됐었고
It’s you
I mean i love you
내 걸음이 닿는 어디든
널 찾아가 손 잡을거야
it’s you
oh 조금 지친 날들엔
너의 곁에 있을게
따스한 미소로 너를 감싸안을게
oh 기분 좋은 날들엔
너와 함께 웃을게
그렇게 너와 나 이제 Blooming for love
우리의 꿈속 It’s like a movie
Under the blue sky
We’re in the paradise
너의 곁을 밝게 비춰줄게
Ma baby It’s you
나와 다른 모습
너를 처음 봤었던 날에
우리 얘기는
이미 시작됐었고
It’s you
I mean i love you
내 걸음이 닿는 어디든
널 찾아가 손 잡을거야
It’s you
Moonbyul – Love Blooms Romanization
Ma baby it’s you
nawa dareun moseup
neoreul cheoeum bwasseossdeon nare
uri iyagineun
imi sijakdwaesseossgo
It’s you
I mean I love you
nae georeumi dahneun eodideun
neol chajaga son jabeulgeoya
It’s you
siwonhan barami bureossdeon geu jari
geu saisai bwassdeon ne pyojeong bodeon nae maeum
neon misojisneun moseubi cham areumdawosseo
neol boryeogo damaboryeo geunyang mareul georeosseo
uri gateun i sigan
gateun sungan soge
ijen seoro barabogiro hae
Ma baby It’s you
nawa dareun moseup
neoreul cheoeum bwasseossdeon nare
uri iyagineun
imi sijakdwaesseossgo
It’s you
I mean i love you
nae georeumi dahneun eodideun
neol chajaga son jabeulgeoya
it’s you
oh jogeum jichin naldeuren
neoui gyeote isseulge
ttaseuhan misoro neoreul gamssaaneulge
oh gibun joheun naldeuren
neowa hamkke useulge
geureohge neowa na ije Blooming for love
uriui kkumsok It’s like a movie
Under the blue sky
We’re in the paradise
neoui gyeoteul balkge bichwojulge
Ma baby It’s you
nawa dareun moseup
neoreul cheoeum bwasseossdeon nare
uri yaegineun
imi sijakdwaesseossgo
It’s you
I mean i love you
nae georeumi dahneun eodideun
neol chajaga son jabeulgeoya
It’s you