แปลเพลง Heart Flower - Boramiyu เนื้อเพลง และความหมาย

คุณคือคนที่กลั้นหายใจและรอ

ในที่สุดฉันก็สามารถเห็นดวงตาของคุณได้แล้ว

หลังจากใช้ชีวิตวัยเด็กมาจนหมด

ฉันค้นพบหัวใจของฉัน

เป็นวันที่หัวใจของฉันเบ่งบาน

ฉันจะบินได้อย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ได้ไหม?

เมื่อฉันบอกว่าฉันจะรักคุณด้วยความรัก

ฉันคิดว่ามันดีอยู่แล้ว

ความสั่นไหวของวันนั้นที่บานสะพรั่ง

เช่นนี้เราฝันถึงบางสิ่งที่จะคงอยู่ตลอดไป

อยู่อย่างเอร็ดอร่อย อยู่ในขอบเขตของหัวใจ

ฉันจะปีนขึ้นไปยืนบนจุดสูงสุดในตอนท้าย

เป็นวันที่หัวใจของฉันเบ่งบาน

คุณจำฉันได้เหมือนที่ฉันเป็นตอนนี้ได้ไหม?

เมื่อฉันบอกว่าฉันจะรักคุณด้วยความรัก

ฉันกลัวว่าทุกอย่างจะพังทลาย

ความสั่นไหวของวันนั้นที่บานสะพรั่ง

เช่นนี้เราฝันถึงบางสิ่งที่จะคงอยู่ตลอดไป

อยู่อย่างเอร็ดอร่อย อยู่ในขอบเขตของหัวใจ

ฉันจะปีนขึ้นไปยืนบนจุดสูงสุดในตอนท้าย

ใช่แล้ว นับวันไม่ถ้วน

เมื่อมันหลั่งไหลและทิ้งเธอไปไกล

พวกเขาบอกว่าไม่มีอะไรจะทิ้งเมื่อคุณผ่านไป

เพราะใจดวงเดียวจะสมบูรณ์

วันนั้นที่มันบานสะพรั่ง

เช่นนี้เราฝันถึงบางสิ่งที่จะคงอยู่ตลอดไป

อยู่อย่างเอร็ดอร่อย อยู่ในขอบเขตของหัวใจ

ฉันจะปีนขึ้้นไปและเบ่งบานสูงขึ้นในตอนท้ายย

[Hangul]

숨을 참고 기다린 그대야

이제서야 두 눈을 바로 보네요

어린 날들을 다 보내고 나서야

내 마음을 알아버렸네

마음의 꽃피워내던 날들야

지금의 나로 날아올 수 있겠니

사랑스레 사랑할게 얘기할 때

다 아무래도 좋다던 마음이야

피어오르는 그때 그날 그 떨림

이리도 우린 영원할 무언갈 꿈꾸며

소란히 살아가다 마음 닿을 거리에

오르며 끝 높은 곳에 서있을게

마음의 꽃피워내던 날들야

지금의 나로 알아볼 수 있겠니

사랑스레 사랑할게 얘기할 때

다 흩어질까 겁나던 마음이야

피어오르는 그때 그날 그 떨림

이리도 우린 영원할 무언갈 꿈꾸며

소란히 살아가다 마음 닿을 거리에

오르며 끝 높은 곳에 서있을게

그래 무수한 날들이

쏟아져 멀리 둬버릴 때

지나쳐가며 버릴 게 없다던

그 마음 하나로 완벽할 테니

피어오르는 그때 그날

이리도 우린 영원할 무언갈 꿈꾸며

소란히 살아가다 마음 닿을 거리에

오르며 끝 높은 곳에 피어볼게

[Romanized]

sumeul chamgo gidarin geudaeya

ijeseoya du nuneul baro boneyo

eorin naldeureul da bonaego naseoya

nae maeumeul arabeoryeossne

maeumui kkoccpiwonaedeon naldeurya

jigeumui naro naraol su issgessni

sarangseure saranghalge yaegihal ttae

da amuraedo johdadeon maeumiya

pieooreuneun geuttae geunal geu tteollim

irido urin yeongwonhal mueongal kkumkkumyeo

soranhi saragada maeum daheul georie

oreumyeo kkeut nopeun gose seoisseulge

maeumui kkoccpiwonaedeon naldeurya

jigeumui naro arabol su issgessni

sarangseure saranghalge yaegihal ttae

da heuteojilkka geopnadeon maeumiya

pieooreuneun geuttae geunal geu tteollim

irido urin yeongwonhal mueongal kkumkkumyeo

soranhi saragada maeum daheul georie

oreumyeo kkeut nopeun gose seoisseulge

geurae musuhan naldeuri

ssodajyeo meolli dwobeoril ttae

jinachyeogamyeo beoril ge eopsdadeon

geu maeum hanaro wanbyeokhal teni

pieooreuneun geuttae geunal

irido urin yeongwonhal mueongal kkumkkumyeo

soranhi saragada maeum daheul georie

oreumyeo kkeut nopeun gose pieobolge