แปลเพลง Diamond Days - SEVENTEEN เนื้อเพลง และความหมาย

ทุกวันเป็นวันที่สดใส

เซเว่นทีนอยู่ตรงนี้

เวลาและความกดดันเพียงพอ

เราส่องแสงอยู่ในนั้น

ฝังอยู่ในดิน (ฝังอยู่ในดิน)

วันนั้นมี

ฉันจะจำวันแรกที่เรา (ได้ยิน)

สัญญาว่าจะให้สัญญาที่ส่องแสงแก่คุณ

ไม่เปลี่ยนใจฉันยังเหมือนเดิม

ฉันจะจำวันแรกที่เรา (ได้ยิน)

คุณยังคงเปล่งประกายมากกว่าใครๆ

เกินกว่าความคุ้นเคย

เวลา (เวลามากขึ้น)

ถึงมันจะไหลก็ตาม.

ฉันจะไม่มีวันอ่อนแอ Ay

เข้าสู่ชีวิตเพชร

ดา-ไดมอนด์เดย์

ดา-ไดมอนด์

ดา-ไดมอนด์เดย์

ดา-ไดมอนด์

เพชร (วัน)

วันของเราเอง วันวันเพชร

อืม อืม กรุณาเพิ่มระดับเสียงเพลงด้วย

เพื่อเราจะไปถึงจุดสูงสุดได้

ทุกนาทีและทุกวินาทีคือเวลาที่สดใส

ดำเนินการต่อในอนาคต

คำสัญญาที่ส่องแสงของเราจะไม่มีวันถูกทำลาย

ตอนนี้เรายังคงเป็นเหมือนจุดเริ่มต้น

จะจำวันแรก(ฟัง)เรา

คุณยังคงเปล่งประกายมากกว่าใครๆ

เกินกว่าความคุ้นเคย

เวลา (เวลามากขึ้น)

ถึงมันจะไหลก็ตาม.

ฉันจะไม่มีวันอ่อนแอ Ay

เข้าสู่ชีวิตเพชร

ดา-ไดมอนด์เดย์

ดา-ไดมอนด์

ดา-ไดมอนด์เดย์

ดา-ไดมอนด์

เพชร (วัน)

วันของเราเอง วันวันเพชร

[Hangul]

Everyday is a shining day

SEVENTEEN Right here

충분한 시간 그리고 압력

그 안에서 우린 빛나

흙 속에 묻혀 (흙 속에 묻혀)

있던 날

처음 날을 기억할게 우리들은 (들은)

반짝 빛나는 약속을 끼워주겠다는 약속

변함없이 내 맘은 여전히 처음과 같아

처음 날을 기억할게 우리들은 (들은)

여전히 넌 누구보다 빛나

익숙함을 넘어서

시간이 (시간이 더)

흘러도

절대 약해지지 않을 거야 Ay

Slip into the diamond life

Da- Diamond days

Da- Diamond

Da- Diamond days

Da- Diamond

Diamond (days)

우리만의 Day day Diamond days

음 음 음악 소리 좀 키워줘

최고조로 갈 수 있게

1분 1초가 반짝이는 시간

앞으로도 계속해

빛나는 우리 약속은 절대 깨지지 않아

지금의 우리들은 여전히 처음과 같아

처음 날을 기억할게 우리들을 (들을)

여전히 넌 누구보다 빛나

익숙함을 넘어서

시간이 (시간이 더)

흘러도

절대 약해지지 않을 거야 Ay

Slip into the diamond life

Da- Diamond days

Da- Diamond

Da- Diamond days

Da- Diamond

Diamond (days)

우리만의 Day day Diamond days

[Romanized]

Everyday is a shining day

SEVENTEEN Right here

chungbunhan sigan geurigo apryeok

geu aneseo urin bichna

heulk soge muthyeo (heulk soge muthyeo)

issdeon nal

cheoeum nareul gieokhalge urideureun (deureun)

banjjak bichnaneun yaksogeul kkiwojugessdaneun yaksok

byeonhameopsi nae mameun yeojeonhi cheoeumgwa gata

cheoeum nareul gieokhalge urideureun (deureun)

yeojeonhi neon nuguboda bichna

iksukhameul neomeoseo

sigani (sigani deo)

heulleodo

jeoldae yakhaejiji anheul geoya Ay

Slip into the diamond life

Da- Diamond days

Da- Diamond

Da- Diamond days

Da- Diamond

Diamond (days)

urimanui Day day Diamond days

eum eum eumak sori jom kiwojwo

choegojoro gal su issge

1bun 1choga banjjagineun sigan

apeurodo gyesokhae

bichnaneun uri yaksogeun jeoldae kkaejiji anha

jigeumui urideureun yeojeonhi cheoeumgwa gata

cheoeum nareul gieokhalge urideureul (deureul)

yeojeonhi neon nuguboda bichna

iksukhameul neomeoseo

sigani (sigani deo)

heulleodo

jeoldae yakhaejiji anheul geoya Ay

Slip into the diamond life

Da- Diamond days

Da- Diamond

Da- Diamond days

Da- Diamond

Diamond (days)

urimanui Day day Diamond days