แปลเพลง What A Love - Doyoung, OST Boyfriend on Demand และความหมาย
살며시 눈 감으면 자꾸 떠오르는 밤
ในคืนที่ภาพของเธอลอยเข้ามาทุกครั้งที่ฉันหลับตาลงเบาๆ
온통 너로 달า오른 heart
หัวใจดวงนี้ที่ร้อนรุ่มไปด้วยเรื่องของเธอ
널 꿈꾸네 Day and Night Day and Night
เฝ้าฝันถึงแต่เธอ ทั้งกลางวันและกลางคืน
아득하게 펼쳐진 푸른 밤 하늘 그 위로
บนท้องฟ้าสีครามยามค่ำคืนที่แผ่ขยายไปไกลสุดลูกหูลูกตา
우릴 던져버린 채 날아올라
เราจะโผบินขึ้นไป ปล่อยตัวปล่อยใจให้ล่องลอย
어디로든 떠날 거야 in youth
จะไปที่ไหนก็ได้ในวัยเยาว์นี้
별빛아래 우리 마음 번져가고
หัวใจของเราแผ่ซ่านไปภายใต้แสงดาว
세상 가운데 마주선 너와 나를 봐
มองดูเธอกับฉันที่ยืนประจันหน้ากันท่ามกลางโลกใบนี้
(It’s all about us)
(มันคือเรื่องราวของเราทั้งหมด)
What a love 서롤 알아본 그 순간의 기적
ช่างเป็นความรักที่วิเศษ ปาฏิหาริย์ในวินาทีที่เราจำกันได้
Need your love 영원히 내 곁에 빛이 되어줘
ต้องการรักจากเธอ ช่วยเป็นแสงสว่างเคียงข้างฉันตลอดไปนะ
Trust me 달콤한 이 페이지의
เชื่อใจฉันสิ ในหน้ากระดาษที่แสนหวานนี้
주인공은 너야 you you you
พระเอกของเรื่องก็คือเธอ เธอ เธอ
눈부신 계절 속에 너의 손을 힘껏 잡고
จับมือเธอให้แน่นท่ามกลางฤดูกาลที่เปล่งประกาย
망설임도 없이 뛰어들 거야
จะกระโดดเข้าไปหาโดยไม่มีความลังเล
오늘 우린 자유로워 in youth
วันนี้พวกเราเป็นอิสระในวัยเยาว์
네가 맴돌아 시간의 경계를 허물어
เธอวนเวียนอยู่รอบตัว ทลายกำแพงแห่งกาลเวลา
일분 일초마다 떠올라
คิดถึงเธอในทุกนาที ทุกวินาที
What a love 서롤 알아본 그 순간의 기적
ช่างเป็นความรักที่วิเศษ ปาฏิหาริย์ในวินาทีที่เราจำกันได้
Need your love 영원히 내 곁에 빛이 되어줘
ต้องการรักจากเธอ ช่วยเป็นแสงสว่างเคียงข้างฉันตลอดไปนะ
Trust me 달콤한 이 페이지의
เชื่อใจฉันสิ ในหน้ากระดาษที่แสนหวานนี้
주인공은 너야 you you you
พระเอกของเรื่องก็คือเธอ เธอ เธอ
사랑일까 아니면 순간의 착각일까 Ohh
มันคือความรัก หรือว่าเป็นเพียงภาพลวงตาชั่วคราวกันนะ
모르는척 오늘 네게 입맞출까 Ohhh yeah
แกล้งทำเป็นไม่รู้ แล้ววันนี้จะมอบจูบให้เธอดีไหมนะ
Oh my love, you’re you’re so wonderful
โอ้ที่รัก เธอช่างแสนวิเศษเหลือเกิน
Want you to know, your light is colorful
อยากให้เธอรู้ไว้ แสงสว่างของเธอนั้นช่างสดใส
내 맘은 너의 빛으로 물들어가 you you
หัวใจของฉันถูกย้อมไปด้วยแสงสว่างของเธอ
Oh my love, you’re you’re so beautiful
โอ้ที่รัก เธอช่างงดงามเหลือเกิน
Want you to know, your light is colorful
อยากให้เธอรู้ไว้ แสงสว่างของเธอนั้นช่างสดใส
내 맘은 너의 빛으로 물들어가 you you
หัวใจของฉันถูกย้อมไปด้วยแสงสว่างของเธอ
salmyeosi nun gameumyeon