แปลเพลง SORRY I'M OBSESSED WITH YOU - Chelsea Cutler และความหมาย

My whole world in these four walls
โลกทั้งใบของฉันอยู่ในกำแพงสี่ด้านนี้
Just us and the lights off
แค่เราสองคนกับไฟที่ปิดลง
Sorry that I need you all night
ขอโทษนะที่ฉันต้องการเธอทั้งคืน
Stayed up till the sunrise
อยู่ด้วยกันจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น

'Cause my lips on your lips
เพราะริมฝีปากของฉันประทับลงบนริมฝีปากเธอ
And my hands on your
และมือของฉันอยู่บน...
Body, all on me
ร่างกายของเธอที่แนบชิดกับฉัน
That's how I want you
นั่นคือแบบที่ฉันต้องการเธอ

Baby, come put me in my place
ที่รัก มาสิ ทำให้ฉันเป็นของเธอ
Got me addicted to your taste
ทำให้ฉันเสพติดในรสสัมผัสของเธอ
Criminal all the things I'd do
สิ่งที่ฉันจะทำมันช่างร้ายกาจเหมือนอาชญากรรม
Sorry, I'm obsessed with you
ขอโทษทีนะ ฉันคลั่งไคล้เธอเหลือเกิน

Tell me that I'm the only one
บอกฉันทีว่าฉันคือคนเดียวเท่านั้น
I can be everything you want
ฉันเป็นทุกอย่างที่เธอต้องการได้
Criminal all the things I'd do
สิ่งที่ฉันจะทำมันช่างร้ายกาจเหมือนอาชญากรรม
Sorry, I'm obsessed with you
ขอโทษทีนะ ฉันคลั่งไคล้เธอเหลือเกิน

You know I can't get enough
เธอก็รู้ว่าฉันไม่เคยพอ
Watching how you take it off now
เฝ้ามองตอนที่เธอปลดเปลื้องมันออก
Can't breathe, baby
หายใจไม่ออกเลยที่รัก
When you put your lips on my lips
เมื่อเธอประทับริมฝีปากลงบนปากของฉัน
And my hands on your body, all on me
และมือของฉันอยู่บนร่างกายเธอ ที่แนบชิดกับฉัน
That's how I want you
นั่นคือแบบที่ฉันต้องการเธอ

Lay back and watch it
เอนหลังพิงแล้วเฝ้ามองดูมัน
That's how I want you
นั่นคือแบบที่ฉันต้องการเธอ