แปลเพลง Bitter Sweet (Addiction) - TAEYONG & HAECHAN และความหมาย

매일 바닥난 battery
แบตเตอรี่ที่หมดลงในทุกๆ วัน
뭐가 뭔지 don’t know what to do
อะไรเป็นอะไรก็ไม่รู้ ไม่รู้ว่าต้องทำยังไงดี
나를 잃어, under your feet
สูญเสียตัวเองไป อยู่แทบเท้าของเธอ
뒤틀린 나의 꿈
ความฝันของฉันที่บิดเบี้ยว
느낌이나 느낌이나 버려진 나
รู้สึกได้ถึงความรู้สึกที่ฉันถูกทอดทิ้ง
변해버린 나를 보는 세상의 view
มุมมองของโลกที่มองดูฉันที่เปลี่ยนไป

하늘에 닿길 내 속에 외침
เสียงตะโกนในใจขอให้ส่งไปถึงสรวงสวรรค์
마음의 소리 Tell me more what’s the deal
เสียงของหัวใจ บอกฉันทีว่าข้อตกลงคืออะไร
Just like in a movie scene
เหมือนกับฉากในภาพยนตร์
피하지 않아 결국 find in your dream
จะไม่หนีไปไหน สุดท้ายก็จะหาจนเจอในความฝันของเธอ

날 묶어두는 trap은 신경 안 써 just action
กับดักที่ฉุดรั้งฉันไว้ ฉันไม่สนหรอก แค่ลงมือทำ
It’s bittersweet, bittersweet addiction, come on
มันคือความหวานขม การเสพติดที่ทั้งหวานและขมขื่น เข้ามาสิ
Ba da da ba da da

믿어줘 my passion 거침없는 ambition
เชื่อในความหลงใหลของฉันสิ ความทะเยอทะยานที่ไร้ขีดจำกัด
Ready, light camera action, come on
เตรียมตัว แสง กล้อง แอ็กชัน เข้ามาเลย
Ba da da ba da da

Click Click 잠시 접어둬
คลิก คลิก พักเรื่องพวกนั้นไว้ก่อน
필요 없는 고민 따윈 내일로
ความกังวลที่ไม่จำเป็นน่ะ เอาไว้พรุ่งนี้เถอะ
오직 하나 원하는 건 말야
สิ่งที่ฉันต้องการเพียงอย่างเดียวคือ
계속해서 타오르는 것 like fire
การที่มันแผดเผาต่อไปเรื่อยๆ เหมือนกับเปลวไฟ
Oh all night and day day day day
โอ้ ทั้งวันทั้งคืน
you can say hi, I say hey hey hey
เธอทักทายมา ฉันก็ตอบกลับไป
모든 걸 걸더라도 버티고 견뎌 like domino
แม้ต้องแลกด้วยทุกอย่าง ก็จะยืนหยัดและอดทนเหมือนโดมิโน่

원하는 걸 가질 수 있다면 I could even steal the crown
ถ้าหากได้สิ่งที่ต้องการมา ฉันยอมแม้กระทั่งขโมยมงกุฎนั่น
Baby I ain’t had enough (had enough had enough)
ที่รัก ฉันยังไม่พอหรอก (ยังไม่พอ)
Gimme gimme gimme more (gimme more gimme more)
เอามาให้ฉันอีกสิ

So what can I do
แล้วฉันจะทำอะไรได้ล่ะ
Ba da da ba da da
See what can I do
คอยดูว่าฉันทำอะไรได้บ้าง
This time I prove
ครั้งนี้ฉันจะพิสูจน์ให้เห็น
It’s bittersweet addiction, come on
มันคือการเสพติดที่หวานขม เข้ามาสิ