แปลเพลง Girls Like Me - 88rising & 4EVE และความหมาย

Na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Girls like me
ผู้หญิงแบบฉัน

You might be a ten
เธออาจจะเพอร์เฟกต์เต็มสิบ
But whenever you're with your friends
แต่ทุกครั้งที่เธออยู่กับเพื่อน ๆ
Boy, you making me think again
ที่รัก มันทำให้ฉันต้องคิดใหม่
And I ain't crazy
และฉันไม่ได้บ้า
You think that you can buy my love
เธอคิดว่าเงินซื้อความรักฉันได้งั้นเหรอ
Pretty diamonds don't make the cut
เพชรสวย ๆ ไม่ได้ทำให้ฉันหวั่นไหว
I need more than expensive stuff
ฉันต้องการมากกว่าของแพง ๆ
No, that ain't me
ไม่ นั่นไม่ใช่ตัวฉัน
Girls like me
ผู้หญิงแบบฉัน

All those games I saw from the start
เกมพวกนั้นฉันมองออกตั้งแต่แรก
No, I don't wanna play any part
ไม่ ฉันไม่อยากเข้าไปมีส่วนร่วม
Love roulette, can't toy with my heart
ความรักไม่ใช่รูเล็ต อย่ามาเล่นกับหัวใจฉัน
Listen to me when I say
ฟังฉันให้ดีเมื่อฉันพูด

Girls like me
ผู้หญิงแบบฉัน
Don't play with the boys like you
ไม่เล่นกับผู้ชายแบบเธอ
And honestly
และพูดกันตามตรง
It don't matter what you do
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร มันก็ไม่สำคัญ
It's not that deep
มันไม่ได้ซับซ้อนอะไร
Just saying what you always knew
แค่พูดในสิ่งที่เธอก็รู้อยู่แล้ว
That girls like me
ว่าผู้หญิงแบบฉัน
Don't play with the boys like you
ไม่เล่นกับผู้ชายแบบเธอ
We be like
เราก็จะเป็นแบบนี้

Na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na
นา-นา-นา-นา
Boys like you
ผู้ชายแบบเธอ

Girls like me
ผู้หญิงแบบฉัน
Boys like you
ผู้ชายแบบเธอ