แปลเพลง Adrenaline - ATEEZ และความหมาย

Pull up the bass
ดึงเบสขึ้นมา
Up all the way
ขึ้นไปให้สุด
You know my taste
เธอรู้รสชาติของฉันดี
Move outta way
หลีกทางไปซะ

I’m ready 도파민은 최고치
ฉันพร้อมแล้ว โดพามีนพุ่งปรี๊ดถึงขีดสุด
한 번 돌면 걍 Straight
พอเริ่มแล้วก็พุ่งตรงไปเลย
No therapy
ไม่ต้องมีการบำบัดใดๆ
0-100 박차고 나와 Garage
0-100 พุ่งทะยานออกจากโรงรถ
우리 존재 자체로 인증 Guarantee
ตัวตนของเราคือการรับประกันที่แน่นอน
안 떨어져 Gauge
เกจวัดไม่มีวันตก
Full 충전 max
ชาร์จพลังเต็มแม็กซ์
Hardcore해 여기 방식
วิธีการของที่นี่มันฮาร์ดคอร์สุดๆ
No limit, no gimmick, go get it all day
ไม่มีขีดจำกัด ไม่มีลูกเล่น ลุยมันไปทั้งวัน

Out of control
ควบคุมไม่ได้แล้ว
더 미쳐가네 Speakers goin’ crazy
ลำโพงเริ่มบ้าคลั่งขึ้นไปอีก
Out of control
เกินจะควบคุม
Rocket’s ‘bout to blow, you better tighten up
จรวดกำลังจะระเบิด เตรียมตัวให้พร้อมซะ
온몸을 적신 땀이 흐르게
ปล่อยให้เหงื่อไหลโทรมไปทั้งตัว
Turn up the heat, breakin’ the peaks and we’re on repeat
เร่งความร้อนให้สุด ทะลุขีดจำกัด แล้วทำซ้ำไปเรื่อยๆ

I can feel it go
ฉันรู้สึกได้เลย
Flushin’ through my veins
มันกำลังสูบฉีดผ่านเส้นเลือด
시동 걸어 막 활활 타오르게
สตาร์ทเครื่องยนต์ให้มันลุกโชนขึ้นมา
I can feel it go
ฉันรู้สึกถึงมันได้
Runnin’ through my veins
มันวิ่งพล่านในเส้นเลือดของฉัน
Buzzin’ up my neck, pumpin’ Adrenaline
สั่นสะท้านไปถึงต้นคอ อะดรีนาลีนกำลังสูบฉีด

I can feel it go
ฉันรู้สึกได้ถึงมัน
Flushin’ through my veins
มันสูบฉีดไปทั่วร่างกาย
시동 걸어 막 활활 타오르게
สตาร์ทเครื่องให้เผาไหม้อย่างรุนแรง
I can feel it go
ฉันสัมผัสมันได้
Runnin’ through my veins
มันพุ่งพล่านในเส้นเลือด
Buzzin’ up my neck, pumpin’ Adrenaline
สั่นไปทั้งคอ อะดรีนาลีนกำลังพลุ่งพล่าน
Let’s go
ลุยกันเลย

We’re pumpin’ Adrenaline
เรากำลังสูบฉีดอะดรีนาลีน
We’re pumpin’ Adrenaline
พวกเรากำลังสูบฉีดอะดรีนาลีน

Why you tryna be alone I know you want it
ทำไมพยายามอยู่คนเดียวล่ะ ฉันรู้ว่าเธอต้องการมัน
조명 사이로 보이는 너의 눈빛
แววตาของเธอที่มองผ่านแสงไฟ
감당할 수 없이 흔들리는 이성이
สติที่สั่นคลอนจนเกินจะควบคุมไหว
I get you’re nervous
ฉันรู้ว่าเธอกำลังประหม่า
Guess that’s your purpose
เดาว่านั่นแหละคือเป้าหมายของเธอ

Gasoline in my blood
น้ำมันเบนซินอยู่ในเลือดของฉัน
I’m set to burn this track
ฉันพร้อมจะเผาไหม้แทร็กนี้ให้ราบ
감각은 Breakin’ out speedster
ประสาทสัมผัสเหมือนนักซิ่งที่พุ่งออกไป
더 질주해 Burner further
เร่งความเร็วเผาผลาญให้ไกลยิ่งขึ้น
A 파고드는 감정을 주체할 수 없어
ควบคุมอารมณ์ที่ถาโถมเข้ามาไม่ได้เลย
Drippin’ in the heat
เปียกชุ่มไปด้วยความร้อนแรง
I’m h*gh on the ride
ฉันกำลังเคลิ้มไปกับการขับเคลื่อนนี้
혈관 속으로 타오르는 심박수
อัตราการเต้นของหัวใจที่ลุกโชนในเส้นเลือด

I can feel it go
ฉันรู้สึกได้เลย
Flushin’ through my veins
มันสูบฉีดผ่านเส้นเลือดของฉัน
시동 걸어 막 활활 타오르게
สตาร์ทเครื่องยนต์ให้ลุกโชน
I can feel it go
ฉันรู้สึกถึงมันได้
Runnin’ through my veins
มันวิ่งพล่านในเส้นเลือด
Buzzin’ up my neck, pumpin’ Adrenaline
สั่นไปถึงต้นคอ อะดรีนาลีนกำลังสูบฉีด

I can feel it go
ฉันสัมผัสมันได้
Flushin’ through my veins
มันสูบฉีดผ่านร่างกาย
시동 걸어 막 활활 타오르게
สตาร์ทเครื่องให้ร้อนแรง
I can feel it go
ฉันรู้สึกได้เลย
Runnin’ through my veins
มันวิ่งอยู่ในเส้นเลือด
Buzzin’ up my neck, pumpin’ Adrenaline
สั่นไปทั้งคอ อะดรีนาลีนกำลังสูบฉีด
Let’s go
ไปกันเลย

심장이 폭발해 Ready to go
หัวใจจะระเบิดแล้ว พร้อมจะลุย
Pit stop은 없어 no time for the slow
ไม่มีจุดพักรถ ไม่มีเวลาสำหรับคนช้า
전부를 태워 This track is my throne
เผาผลาญทุกอย่าง แทร็กนี้คือบัลลังก์ของฉัน
한계선을 넘어 It’s over
ข้ามขีดจำกัดไปเลย มันจบแล้ว

Turn that thing up
เร่งเสียงขึ้นอีก
We’re pumpin’ Adrenaline
เรากำลังสูบฉีดอะดรีนาลีน

Whoa whoa
We’re lightin’ up
พวกเรากำลังส่องประกาย
Whoa whoa
We’re goin’ crazy
พวกเรากำลังคลั่งไคล้
Whoa whoa
We fire up
พวกเรากำลังลุกเป็นไฟ
Whoa whoa
Hand me my trophy
ส่งถ้วยรางวัลมาให้ฉัน

Whoa whoa
Runnin’ it cold
วิ่งไปอย่างเยือกเย็น
Whoa whoa
Blow up the party
ระเบิดปาร์ตี้นี้ซะ
Whoa whoa
Nowhere to go
ไม่มีที่ให้หนีแล้ว
We’re pumpin’ Adrenaline
พวกเรากำลังสูบฉีดอะดรีนาลีน