แปลเพลง 'The Reason' Yim Siwan และความหมาย

넌 자꾸 달콤한 말만 해
เธอเอาแต่พูดจาหวานๆ อยู่เรื่อยเลย
꿈에 그리던 완벽한 사람
คนที่สมบูรณ์แบบที่ฉันเฝ้าฝันถึง
어쩌면 가끔씩 내 맘에
บางที, บางครั้งเธอก็
들어와 살펴보고 가나 봐
เข้ามาสำรวจในใจของฉันแล้วก็จากไป

사실 나도 좀 멋진 말을
จริงๆ แล้วฉันก็เตรียมคำพูดดีๆ
준비해 왔어
มาเหมือนกัน
한참 쑥스러워 못 했던
ที่เขินอายจนพูดไม่ออกอยู่นาน

You are the reason
เธอคือเหตุผล (You are the reason)
네 생각 매일 해
ฉันคิดถึงเธอทุกวัน
그때만큼은 나 항상
เฉพาะตอนนั้น, ฉันมักจะ
온 세상 주인공이 돼
กลายเป็นตัวเอกของโลกทั้งใบ
자꾸 웃게 돼
เผลอยิ้มออกมาอยู่เรื่อย
누가 이유를 물어보면
ถ้าใครถามถึงเหตุผล
You are my reason
เธอคือเหตุผลของฉัน (You are my reason)

핑크빛 꿈일까 의심해
ฉันสงสัยว่านี่เป็นความฝันสีชมพูรึเปล่า
정말 해준 게 하나 없는데
ทั้งๆ ที่จริงๆ แล้วฉันไม่ได้ทำอะไรให้เลย
왜 자꾸 듣기 좋은 말로
ทำไมเธอถึงเอาแต่พูดจาไพเราะ
셀 수도 없이 가슴 뛰게 해
ทำให้ใจฉันเต้นนับครั้งไม่ถ้วน

오늘 나도 좀 멋진 말을
วันนี้ฉันก็ซ้อมคำพูดดีๆ
연습해 왔어
มาเหมือนกัน
잠도 못 들고 거울 앞에서
ไม่ได้หลับไม่ได้นอนอยู่หน้ากระจก

나의 모든 이유
เหตุผลทั้งหมดของฉัน
내가 웃는 이유
เหตุผลที่ฉันยิ้ม
이미 온통 나의 전부
เธอเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉันไปแล้ว

You are the reason
เธอคือเหตุผล (You are the reason)
어떻게 이래
ทำไมถึงเป็นแบบนี้
네 생각만 해도 항상
แค่คิดถึงเธอ ก็มักจะ
온 세상 주인공이 돼
กลายเป็นตัวเอกของโลกทั้งใบ
자꾸 웃게 돼
เผลอยิ้มออกมาอยู่เรื่อย
누가 이유를 물어보면
ถ้าใครถามถึงเหตุผล
You are my reason
เธอคือเหตุผลของฉัน (You are my reason)

어려워 아직도 네 앞에선
มันยากจัง, แม้แต่ตอนนี้เมื่ออยู่ต่อหน้าเธอ
백 번을 넘게 연습했는데
ทั้งๆ ที่ซ้อมมาเกินร้อยครั้งแล้วแท้ๆ