แปลเพลง 'Borrow Your Night' PLAVE และความหมาย

나의 두 눈에 제일 먼저 그대를 담고
ฉันเก็บเธอไว้ในดวงตาของฉันเป็นคนแรก
가장 예쁜 말들로 그댈 미소 짓게 하고
ทำให้เธอแย้มยิ้มด้วยถ้อยคำที่สวยงามที่สุด
바람이 차가운 오늘 밤
ในคืนนี้ที่ลมพัดเย็น
집에 돌아가는 길
ระหว่างทางกลับบ้าน
또 그대 생각이 나요
ฉันก็คิดถึงเธอขึ้นมาอีกแล้ว

늦은 이 밤 그대 괜찮다면
ในคืนที่ดึกดื่นแบบนี้ ถ้าเธอไม่ว่าอะไร
잠시 나와줄래요
ช่วยออกมาหาฉันสักพักได้ไหม
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
มันน่าเสียดายนะที่จะปล่อยให้คืนนี้ผ่านไป
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
หัวใจของฉันที่อยากเจอเธอเพียงชั่วครู่
이 밤을 빌려 말해요
ขอใช้ค่ำคืนนี้บอกความในใจกับเธอ

유난히도 오늘 그대가 더 예뻐 보이고
วันนี้เธอดูสวยกว่าปกติเป็นพิเศษ
웃음 짓던 그대 표정 자꾸 아른거려서
ใบหน้าตอนยิ้มของเธอคอยวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน
바람이 차가운 오늘 밤
ในคืนนี้ที่ลมพัดเย็น
집에 돌아가는 길
ระหว่างทางกลับบ้าน
또 그대 생각이 나요
ฉันก็คิดถึงเธอขึ้นมาอีกแล้ว

별거 아닌 말들이라도
แม้จะเป็นเพียงคำพูดธรรมดาๆ
그대와 함께라면
แต่ถ้าได้อยู่กับเธอ
더 바랄 게 없어요
ฉันก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว