แปลเนื้อเพลง Love That Only Heaven Allows - Ailee

내가 느낀 그를 향한 이끌림

사랑이 아니기를 나는

기도했었지

 แรงดึงดูดที่ฉันรู้สึกต่อเขา

 ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่ความรัก

 ฉันอธิษฐาน

나를 보는 안타까운 그 눈빛

제발 나의 착각이길 바랬지

 ดวงตาเศร้าๆนั่นมองมาที่ฉัน

 ฉันหวังว่ามันจะเป็นจินตนาการของฉัน

지금이라도 피하고싶어

오랫동안 친구의

사랑이었던 그를

 ฉันอยากจะหลีกเลี่ยงมันแม้ตอนนี้

 เพื่อนกันมานาน

 ผู้ที่ได้รับความรัก

하지만 이젠 너무나

간절히 원하는

서로의 마음 속일순 없어

 แต่ตอนนี้มันมากแล้ว

 ต้องการอย่างยิ่ง

 เราหลอกกันไม่ได้

그 사람 때문에

많은걸 잃게 되겠지

힘들때마다 기대온 우정까지

 เพราะคนนั้น.

 คุณจะสูญเสียมาก

 แม้แต่มิตรภาพที่ฉันรอคอยทุกครั้งที่ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

하지만 어렵게 시작된

우리 사랑은

하늘만은 허락할거야

 แต่เริ่มยากแล้ว

 ความรักของเรา

 สวรรค์เท่านั้นที่จะอนุญาต

그 마음을 받아들인 후부터

나는 친구 얼굴을 바로 볼 수 없었지

 หลังจากยอมรับความรู้สึกนั้นแล้ว

 ฉันไม่เห็นหน้าเพื่อนทันที

변해가는 사랑속에 얼마나

아파하는지 알고 있었기에

 ในความรักที่เปลี่ยนไปสักเท่าไร

 เพราะฉันรู้ว่ามันเจ็บ

정말 미안해 날 용서해줘

이런 얘긴 이제는 아무 소용 없지만

 ฉันขอโทษ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

 พูดเรื่องนี้ไปก็ไม่มีประโยชน์อีกต่อไป

그래도 나를 조금만

이해해주겠니

그 없인 나도 견딜수 없어

 แต่เพียงเล็กน้อยของฉัน

 คุณจะเข้าใจไหม?

 ฉันทนไม่ได้ถ้าไม่มีเขา

이 사람 때문에

많은걸 잃게 되겠지

힘들때마다 기대온 우정까지

 เพราะคนนี้.

 คุณจะสูญเสียมาก

 แม้แต่มิตรภาพที่ฉันรอคอยทุกครั้งที่ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

하지만 어렵게 시작된

우리 사랑은

하늘만은 허락할거야

 แต่เริ่มยากแล้ว

 ความรักของเรา

 สวรรค์เท่านั้นที่จะอนุญาต

우리를 위해서 흘려진

눈물 기억해

그만큼 소중히 아낄게

 หลั่งน้ำตาเพื่อเรา

 ฉันจำน้ำตาของฉันได้

 ฉันจะหวงแหนมันมาก