แปลเนื้อเพลง Sunday Latte - Junggigo & JeA
แปลเพลง Sunday Latte - Junggigo & JeA
ฉันคิดถึงคุณบ่อยๆ
มันน่าทึ่งจริงๆ
ฉันกังวลเมื่อคุณเห็นฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนโลกทั้งใบกำลังเข้าหาฉัน
อีกหนึ่งขั้นตอนในแต่ละครั้ง
ฉันควรจะเข้าใกล้คุณอย่างอ่อนโยนไหม?
ฉันจะไม่พลาดมัน
สักวันหนึ่ง บางครั้ง บางคน คุณ
ฉันชอบตอนนี้ที่เราได้กลายเป็นเหมือน
Sunday Latte ด้วยความรัก
ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไป
ดวงตาของฉันพราว
รอยยิ้มของคุณซึมเข้าสู่ฉันมากกว่าแสงแดด
ในใจฉันสงบเสมอ
ฉันคิดว่าคุณเข้ามา
ด้วยลมที่ดีเช่นนี้
เพราะเป็นคุณที่ทำให้ฉันตัวสั่นได้ดี
ทุกอย่างเป็นของใหม่
สักวันหนึ่ง บางครั้ง บางคน คุณ
ฉันชอบตอนนี้ที่เราได้กลายเป็นเหมือน
Sunday Latte ด้วยความรัก
ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไป
ใต้แสงไฟถนนยามค่ำคืน
คุณและริมฝีปากของฉันสั่น
เดินสายรุ้ง
เรากำลังเดินอยู่บนสายรุ้ง
ความลับไม่มีใครรู้
คืนหนึ่งเก็บไว้เพียงกันและกัน
สักวันหนึ่ง บางครั้ง บางคน คุณ
ฉันชอบมันมากตอนนี้ที่เราได้กลายเป็น
ตลอดทั้งวันโปรดอยู่ทุกวันคุณ
อยู่กับฉันตลอดไป
[Hangul]
툭하면 네가 보고 싶어
정말 신기한 일이야
떨려 네가 날 보면
온 세상이 나를 향한 기분이야
한 걸음 한 걸음씩 더
살며시 네게 다가가 볼까
놓치지 않을 거야
Someday Sometime Someone 그대
우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치
Sunday Latte 사랑스레
너랑 영원히 같이 있을래
눈이 부셔 와
햇살보다 너의 미소에 스며들어
늘 잔잔한 나의 마음속에
네가 들어온 것 같아
이렇게 좋은 바람에
이렇게 좋은 떨림 너라서
모든 게 다 새로워
Someday Sometime Someone 그대
우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치
Sunday Latte 사랑스레
너랑 영원히 같이 있을래
늦은 밤 가로등 밑에
떨리는 너와 내 입술
Walking the rainbow
We’re walking the rainbow
아무도 모르는 비밀
서로만 간직한 밤
Someday Sometime Someone 그대
우리가 되어버린 지금이 난 좋아 많이
All day please stay 매일 그대
나와 영원히 함께 있어줘
[Romanization]
tukhamyeon nega bogo sipeo
jeongmal singihan iriya
tteollyeo nega nal bomyeon
on sesangi nareul hyanghan gibuniya
han georeum han georeumssik deo
salmyeosi nege dagaga bolkka
nohchiji anheul geoya
Someday Sometime Someone geudae
uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi
Sunday Latte sarangseure
neorang yeongwonhi gati isseullae
nuni busyeo wa
haessalboda neoui misoe seumyeodeureo
neul janjanhan naui maeumsoge
nega deureoon geot gata
ireohge joheun barame
ireohge joheun tteollim neoraseo
modeun ge da saerowo
Someday Sometime Someone geudae
uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi
Sunday Latte sarangseure
neorang yeongwonhi gati isseullae
neujeun bam garodeung mite
tteollineun neowa nae ipsul
Walking the rainbow
We’re walking the rainbow
amudo moreuneun bimil
seoroman ganjikhan bam
Someday Sometime Someone geudae
uriga doeeobeorin jigeumi nan joha manhi
All day please stay maeil geudae
nawa yeongwonhi hamkke isseojwo